ВНУТРЕННИЕ ПРОБЛЕМЫ на Английском - Английский перевод

• internal problems
• domestic problems
• internal challenges
• domestic issues
• internal issues
• internal constraints
• domestic concerns
• internal troubles
• inherent problems
• domestic challenges

Примеры использования Внутренние проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутренние проблемы.
Domestic issues.

В США также есть внутренние проблемы.
The US also has domestic problems.

Внутренние проблемы 19- 27 7.
Internal challenges 19- 27 6.

Решили бы для начала внутренние проблемы….
For a start it would be better for them to settle the internal problems.

Внутренние проблемы в клубе.
Domestic problem at the clubhouse.

Турция пытается экспортировать свои внутренние проблемы в Ирак.
Turkey was trying to export its domestic problems to Iraq.

Внутренние проблемы, они называют его.
Domestic problem, they called it.

Считалось, что здоровье граждан- это внутренние проблемы стран.
Healthcare was believed to be countries' internal problem.

Внутренние проблемы системы образования.
Problems internal to the educational system;

На этот раз внутренние проблемы компании требуют этого варианта.
This time, the company's internal problems require this option.

Внутренние проблемы, как представляется, таковы.
The internal issues appear to be the following.

Украина пытается чужими руками решить свои внутренние проблемы.
Ukraine is trying to solve its internal problems with foreigners' hands.

Внутренние проблемы привели к протекторату Рима.
Internal troubles brought Rome into the picture.

Обретение формальной независимости создало некоторые внутренние проблемы.
The insurrectionsm of some sectors also caused internal problems.

Внутренние проблемы, с которыми сталкивается новая законная власть в Сомали.
Internal challenges facing the new Somali legitimacy.

Президенты и правительства проводят встречи для того, чтобы решать внутренние проблемы.
Presidents and Governments meet to resolve internal problems.

Но есть и внутренние проблемы с публикацией научных результатов.
Yet, there are internal problems with publication of scientific results as well.

Нет, и никогда не было“ материальных проблем”, есть только внутренние проблемы.
There are no material problems, ever; there are only inner problems.

Внутренние проблемы таможенных администраций и других административных органов.
Internal problems of customs authorities and other administrative bodies.

По этой причине палестинцам крайне важно сомкнуть ряды и разрешить свои внутренние проблемы.
It was therefore crucial for the Palestinians to close ranks and solve their internal problems.

Несмотря на внутренние проблемы, Усман продолжил завоевательные войны своих предшественников.
Despite internal troubles, Uthman continued the wars of conquest started by Umar.

Я призываю Независимую национальную комиссию по правам человека разрешить свои внутренние проблемы.
I encourage the Independent National Commission on Human Rights to overcome its internal problems.

Решить же методом кавалерийской атаки накопившиеся внутренние проблемы едва ли получится.
Meanwhile, it is hardly possible to solve the accumulated internal problems with the method of cavalry charge.

В программе должны найти свое отражение внутренние проблемы и должны также содержаться внешние обязательства.
The Programme should reflect internal problems and should also contain external commitments.

Поэтому внутренние проблемы ОПБО уменьшают вероятность дальнейшего применения соглашения.
Therefore, the internal challenges of the CSDP decrease the possibility of further implementation of the agreement.

Нестабильность в этой стране представляет огромную угрозу Пакистану, чьи внутренние проблемы постоянно увеличиваются.
Instability in this country constitutes huge treat for Pakistan, which internal problems are continuously increasing.

Внутренние проблемы и агрессивная политика соседей Украины привели к потере в 1920 году ею государственности.
Domestic problems and the aggressive policies of Ukraine's neighbours led to loss of statehood in 1920.

Несмотря на острые внутренние проблемы, для выполнения этих рекомендаций были приняты изложенные ниже меры.
Despite the pressing domestic issues, the steps below have been taken to implement the accepted recommendations.

Внутренние проблемы и албанское сопротивление в течение войны 1920 года вынудили Италию покинуть Албанию.
As Albanian resistance during the subsequent Vlora War and post-war domestic problems forced Italy to pull out in 1920.

Однако, высокая конкуренция и внутренние проблемы привели к переосмыслению целей работы и конечного результата.
However, high level of competition and internal problems have led us to re-thinking of the eventual result and production goals.