ВОЕННЫЙ КОМПОНЕНТ на Английском - Английский перевод

• military component
• military element
• military components

Примеры использования Военный компонент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Военный компонент.
Military Component.

Итого, военный компонент.
Military Component Total.

Военный компонент.
Military components.

Предлагаемый военный компонент последующей миссии.
Proposed military component of a follow-on mission.

Iv. военный компонент.
Iv. military component.

В их число входят операции, не включающие военный компонент.
They include operations which do not include a military component.

XII. Военный компонент.
XII. Military component.

График развертывания и численность по месяцам- военный компонент.
Deployment schedule and strengths by month- military component.

Военный компонент МООНДРК.
MONUC Military component.

В составе предлагаемой Миссии будет находиться военный компонент, который будет выполнять следующие задачи.
The proposed mission would have a military component with the following tasks.

Военный компонент МИНУРКАТ.
MINURCAT military component.

Борьба с терроризмом имеет военный компонент, однако международные усилия не могут сводиться только к этому.
Counter-terrorism has a military component, but this cannot solely define international efforts.

Военный компонент, штаб.
Military component, headquarters for offset.

По состоянию на середину марта 2013 года в составе Миссии действовал военный компонент численностью 213 военнослужащих при утвержденной численности личного состава 231 человек.
As at mid-March 2013, the Mission had a military component of 213 personnel, against an authorized strength of 231.

Военный компонент операций Организации Объединенных Наций.
Military component of United Nations peace operations.

С учетом финансового кризиса, с которым в настоящее время сталкивается Организация Объединенных Наций, а также неуплаты взносов на цели финансирования специальных счетов Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити( МООНГ)/ МООНПГ, и принимая во внимание необходимость сокращения численности контингента Организации Объединенных Наций в Гаити, я рекомендую значительно сократить численность того компонента новой Миссии, который будет финансироваться по линии начисленных взносов Организации Объединенных Наций: компонент гражданской полиции предлагается сократить с 300 до 250 участников, а военный компонент- с 500 военнослужащих до 50 сотрудников военного штаба.
Mindful of the financial crisis in which the United Nations currently finds itself, as well as of the unpaid contributions to the United Nations Mission in Haiti( UNMIH)/ UNSMIH special accounts, and conscious of the need to reduce the strength of the United Nations presence in Haiti, I recommend that the United Nations-assessed strength of the new Mission be substantially reduced- the civilian police element from 300 to 250 officers and the military element from 500 personnel to a military headquarters staff of 50.

Военный компонент МООННГ состоит только из наблюдателей.
The military component of UNOMIG consists of observers only.

Vii. военный компонент операций организации объединенных.
VII. Military component of United Nations peacekeeping operations.

Xxi военный компонент операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира;
Xxi Military component of United Nations peace-keeping operations;

Военный компонент миссии будет возглавляться командующим силами.
The military component of the Mission would be headed by a Force Commander.

Военный компонент Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Восточном Тиморе.
United Nations Mission of Support in East Timor military component.

Военный компонент операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира>> A/ 50/ 576.
Military component of United Nations peacekeeping operations" A/50/576.

Военный компонент миссии будет находиться под командованием Командующего Силами.
The military component of the Mission would be commanded by the Force Commander.

A/ 50/ 576" Военный компонент операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира" JIU/ REP/ 95/ 11.
A/50/576 Military component of United Nations peacekeeping operations JIU/REP/95/11.

Военный компонент возглавляет командующий Силами бригадный генерал Бент Сонеманн Дания.
The military component is headed by the Force Commander, Brigadier-General Bent Sohnemann Denmark.

Военный компонент возглавляет командующий Силами бригадный генерал Ове Стремберг Норвегия.
The military component is headed by the Force Commander, Brigadier-General Ove Strømberg Norway.

Военный компонент оказывает также ГНП помощь в создании эффективной системы материально-технического обеспечения.
The military component is also assisting HNP in creating an efficient logistics system.

Военный компонент численностью до 8950 военнослужащих и до 200 военных наблюдателей;
A military component, with a strength of up to 8,950 troops and up to 200 military observers;

Военный компонент будет также обеспечивать безопасность и материально-техническую поддержку процесса выборов.
The military component will also provide security and logistics support to the election process.

Военный компонент Миссии возглавляет Командующий Силами бригадный генерал Бу Вранкер Швеция.
The military component of the mission is headed by the Force Commander, Brigadier-General Bo Wranker Sweden.