ВОЗВРАЩЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• return
• recovery
• back
• comeback
• refoulement
• repatriation
• restitution
• re-entry
• rejoining
• returning
• returns
• returned

Примеры использования Возвращением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Назови это возвращением.
Call it a comeback.

Ну, с возвращением, да?
Well, come on back, all right?

Не называй это возвращением.
Don't call it a comeback.

Антонье, с возвращением, мальчик мой!
Antonio, with the return, my boy!

Не называйте это возвращением.
Don't call it a comeback.

О, и с возвращением к моим платьям Элай.
Oh, and to the return of my Alaia dresses.

И это было моим первым возвращением.
This was my first return.

Не называй это возвращением, чувак.
Don't call it a comeback, man.

Он действительно был твои возвращением.
He really had your back.

Не называйте это возвращением, я никогда не уходила!
Don't call it a comeback. I never left!

Не называйте это возвращением, да?
Don't call it a comeback," right?

И с возвращением Умбопы, она может разразиться.
With Umbopa returning, it may come to a head.

Только не называйте это возвращением.
And do not call it a comeback.

С твоим возвращением этот город снова засияет.
With you back, this town will be exciting again.

Мы посылали гонца перед возвращением.
We sent word ahead of our return.

И пока я была занята возвращением работы Максу.
And while I was busy trying to get Max's job back.

С возвращением аппетита следует строго соблюдать диету.
With the return of appetite should strictly observe diet.

Винс, я признаю, с твоим возвращением, все так изменилось.
Vince, I admit, with you back, it's all so confusing.

Уверен, что Августин будет весьма доволен твоим возвращением.
I'm sure Augustine will be thrilled to have you back.

Смирится ли он с возвращением Стефана в Феллс- Черч?
Could he even deal with Stefan coming back to Fell's Church?

Правительство помогает жертвам с возвращением на родину.
The Government helped victims return to their country of origin.

Пожалуйста свяжитесь мы перед возвращением любой деталь для возврата.
Please contact us before returning any item for a refund.

Это должно было стать его триумфальным возвращением на экран.
Now this was supposed to be his triumphant big screen comeback.

Непосредственно перед Его возвращением они снова участятся.
This increase will occur again just before His return.

Я- то знаю, ведь была одной из первых с" Возвращением.
And I should know, because I was there at the beginning, with"The Comeback.

Направление, связанное с возвращением к простоте формы.
The direction associated with the return to the simplicity of the form.

Война завершилась возвращением австразийского войска в свое королевство.
This version ended when the brothers returned to Australia.

Добро пожаловать всем. Мистер и миссис Бойкович. с возвращением в школу.
Everyone, welcome Mr. and Mrs. Ben Boykewich back to school.

Данная драма является возвращением на экран Хан Хе Чжу спустя 6 лет.
The drama is Han Hyo-joo's small screen comeback after 6 years.

Дорогой Рид Уайсмен, поздравляю с успешным возвращением на Землю.
Dear Reid Wiseman, congratulations on your successful return to Earth.