Примеры использования Все члены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все члены нужны.
Присутствовали все члены Рабочей группы.
All members of the Working Group attended.Все члены рода были Кумирами.
All members of a sort were Kumirs.На сессии присутствовали все члены Совета.
All members of the Board attended the session.Все члены племени следуют за лидером.
All members of the tribe follow the leader.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
всех членовнекоторые членыпостоянных членовдругих членовсвоих членовновых членовее членовего членовактивным членомнепостоянных членов
Больше
Использование с глаголами
является членомстал членомдоведено до сведения членовявляющихся членами группы
избран членомассоциированным членомпрепроводить членамчлены совета подчеркнули
предлагает членам комитета
члены совета призвали
Больше
Использование с существительными
члены совета
члены комитета
членов семьи
сведения членовчлены комиссии
членами группы
членов бюро
членов парламента
членов ЕС
ряд членов
Больше
Присутствовали все члены, за исключением Бриджит Стерн.
All members were present except Brigitte Stern.Все члены этих комитетов были женщинами.
All members of the committees were women.Присутствовали все члены, за исключением г-на Хулио Барбосы.
All members were present except for Mr. Julio Barboza.Все члены Комитета назначаются на 2 года.
All members are appointed for a two-year term.По условиям договора застрахованы все члены Олимпийской семьи.
The insurance coverage includes all members of the Olympic family.Все члены ежегодно платят членские взносы.
All members pay their dues on an annual basis.В ее состав входят все члены и ассоциированные члены Организации.
It comprises all Members and Associate Все члены РБТП приглашены для участия.
All members of the RBCC are invited to attend the AGM.Стали известны все члены Жюри ІІІ Национальной Ресторанной премии СОЛЬ 2015!
All members of the Jury Board of III National SALT Restaurant Awards 2015 have been selected!Все члены Совета назначаются на 3- х летний срок.
All members are appointed for a 3- year term.В такой межсессионной деятельности участвуют либо бюро, либо все члены комиссии, либо и бюро, и члены. .
Such inter-sessional activities involve either Все члены ЮЦДПЧ являются частными лицами.
All members of SAHRDC are individual Я планирую провести интенсивные консультации по программе работы на основе этого предложения,которое, как я понимаю, все члены Конференции желают сохранить в качестве для основы для достижения согласия по программе работы.
I plan to conduct intensive consultations on the programme of work on the basis of this proposal,which, as I understand it, all member delegations of the Conference wish to retain as the basis for reaching agreement on the programme of work.Все члены платят членские взносы на ежегодной основе.
All members pay their dues on an annual basis.Практически все члены выразили желание увидеть значительные преобразования в методах работы Организации.
Almost the entire membership has expressed its desire to see significant change in Все члены прайда дают прозвища по Gibborim.
All members of the Pride are given nicknames by the Gibborim.Не все члены Комиссии согласились с этим условием.
Not all members of the Commission agreed with the proviso.Все члены Сети« ЭКОэнергия» могут предложить экспертов.
All members of the EKOenergy Network can suggest experts.После брифинга все члены Совета заявили о своей поддержке усилий СООННР по достижению цели справедливого, прочного и всеобъемлющего мира на Ближнем Востоке.
After the briefing, all Member States expressed support for UNDOF and for the goal of a just, lasting and comprehensive peace in the Middle East.Все члены Комиссии сочли эти предложения приемлемыми.
All members of the Commission found these proposals acceptable.Все члены присутствовали на первых двух сессиях Комитета.
All members attended the first two sessions of the Committee.Все члены Комитета участвовали в работе семнадцатой сессии.
All members of the Committee attended the seventeenth session.Все члены и заместители членов Совета должны.
All members and alternate Все члены международного сообщества сталкиваются с общей дилеммой.
All members of the international community face a shared dilemma.Все члены Специальной комиссии сочли это предложение приемлемым.
All members of the Special Commission found the proposal acceptable.
