ГЛОБАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• global objectives
• global goals
• global targets
• global purposes
• global objective
• global goal
• global ends
• universal goals
• overall objectives

Примеры использования Глобальных целей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достижение глобальных целей.
Achieve the global goals.

Анализ глобальных целей и задач.
Analysis of global goals and targets.

Достижение глобальных целей.
To achieve the global goals.

Отчетность и мониторинг в отношении глобальных целей.
Reporting and monitoring on global goals.

Обзор достижения глобальных целей в сфере лесного хозяйства;
Review of the achievement of global objectives on forests;

Глобальных целей членов ФАО Стратегических рамок ФАО.
FAO Members' Global Goals Strategic Framework for FAO 2000- 2015.

Прогресс в достижении глобальных целей в отношении лесов.
Progress towards achievement of the global objectives on forests.

Эти национальные усилия резко отличаются от наших глобальных целей.
These national efforts are sharply different from our global goals.

IV. Успехи в деле достижения глобальных целей и решения глобальных задач.
IV. Progress towards global goals and targets.

Включения глобальных целей в страновые и секторальные планы действий;
To translate global goals into country-level and sectoral action plans;

Прогресс, достигнутый в реализации четырех глобальных целей в отношении лесов.
Progress made in achieving the four global objectives on forests.

Средства осуществления имеют решающее значение для достижения Глобальных целей.
Means of Implementation are crucial to achieving the Global Objectives.

Вклад науки и техники в реализацию глобальных целей в отношении лесов.
Contributions of science and technology to achieving the global objectives on forests.

Вопрос о постановке глобальных целей и/ или увязанных с ними национальных целей;.
The issue of setting global goals and/or associated national targets;

A содействие осуществлению усилий по достижению общих глобальных целей в отношении лесов.
Supporting efforts to achieve the shared global objectives on forests.

С тех пор Индонезия добилась существенных успехов в достижении глобальных целей.
Since then, Indonesia has made significant strides in reaching the global targets.

Обеспечение всестороннего учета глобальных целей в стратегиях развития и программах помощи.
Mainstreaming global goals into development strategies and aid policies.

На этот раз, государства- члены ООН занимаются подготовкой глобальных целей самостоятельно.
This time, UN member states are drafting the global goals themselves.

Ключевая роль общин в достижении глобальных целей по прекращению эпидемии СПИДа.
The crucial role of communities in reaching global targets to end the AIDS epidemic.

Без достаточных финансовых ресурсов достижение глобальных целей невозможно.
It will be impossible to achieve global targets without sufficient financial resources.

В будущем определение глобальных целей могло бы служить более эффективным ориентиром.
For the future, the definition of global goals could help provide more direction.

Национальные меры по содействию достижению глобальных целей в сфере лесного хозяйства.
National measures for contributing to the achievement of global objectives on forests.

Энергосбережение: от глобальных целей до корпоративной и личной ответственности 14.
Energy Efficiency: from Global Commitments to Corporate and Individual Responsibility 14.

Различные национальные реалии потребуют различных мер для достижения глобальных целей.
Different national realities will require different responses to achieve the global goals.

Ведь для реализации Глобальных Целей необходимо участие каждого, даже в самом молодом возрасте.
Achievement go the Global Goals requires the participation of everyone, even in young age.

Поэтому выполнение этого документа может стать средством достижения четырех глобальных целей.
Therefore, the implementation of the instrument can be a means to attain the four global objectives.

Достижение глобальных целей посредством действий на национальном и местном уровнях при международной поддержке.
Achieving global objectives through national and local actions with international support.

Ускорению действий, направленных на достижение глобальных целей по применению экологически чистых видов топлива и транспортных средств.
The acceleration of reaching agreed global targets for cleaner fuels and vehicles;

Национальные меры, политика, мероприятия или цели, способствующие осуществлению глобальных целей в сфере лесного хозяйства.
Scope National measures, policies, actions or goals contributing to the global objectives on forests.

Всеобщность глобальных целей Если говорить о всеобщности глобальных целей, здесь наблюдаются различия во взглядах.
Universality of Global Goals When it comes to universality of global goals, there is a divergence in views.