ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ на Английском - Английский перевод

• additional checks
• additional verifications
• additional tests
• additional inspections
• further checks
• post-clearance checks
• additional examinations

Примеры использования Дополнительные проверки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительные проверки.
Additional checks.

Я провел некоторые дополнительные проверки.
I did some additional checking.

Дополнительные проверки для оценки потенциального риска.
Additional checks to assess the potential risk.

Иногда могут проводиться дополнительные проверки.
Additional tests are usually required.

Содержит дополнительные проверки сообщений об изменении состоянии.
Contains additional checks for status messages.

Когда выбрана эта опция, дополнительные проверки не выполняются.
When this option is selected, no additional check is made.

Ее целевая группа быстрого реагирования тоже проводит дополнительные проверки.
The embargo cell quick reaction task force also conducts additional checks.

Инспекторат труда провел дополнительные проверки в упомянутых секторах.
The Labour Inspectorate has carried out additional checks in the sectors mentioned.

Если терминал регистрируется в сети, далее выполняются дополнительные проверки.
If a terminal gets registered in the network, additional verifications follow.

Дополнительные проверки проводятся в тех случаях, когда потребитель меняет обслуживающую компанию.
Additional checks need to be conducted when a customer changes service provider.

ICANN проанализирует поданный материал и, в некоторых случаях, выполнит дополнительные проверки.
ICANN will review the material submitted and in some cases perform additional tests.

В качестве второго шага были введены дополнительные проверки в новых специализированных техцентрах.
Additional checks were put in place in new centres of competence as a secondary step.

После выбора соответствующей учетной записи RODC мастер выполняет дополнительные проверки.
After you select a matching RODC account, the wizard performs additional verification tests.

Организованы дополнительные проверки на наличие и исправность средств пожаротушения.
Additional checks on the availability and serviceability of fire-fighting equipment have been organized.

В конце срока, установленного для исправления недостатков, проводятся дополнительные проверки.
At the end of the period allowed for rectification, additional inspections are carried out.

Дополнительные проверки проводились в отношении палестинских" просроченных претензий", поступивших из Кувейта.
Additional matching was conducted with respect to those Palestinian"late claims" originating in Kuwait.

Когда поставка партии растягивается на несколько недель или месяцев, производятся дополнительные проверки.
When a lot is shipped over several weeks or months, additional inspections are done.

Проводятся нижеследующие дополнительные проверки с использованием незаторможенного тягача и прицепа в ненагруженном состоянии.
The following additional checks shall be carried out with the towing vehicle unbraked and the trailer unladen.

Целевая группа быстрого реагирования Объединенной группы по вопросам эмбарго также проводит дополнительные проверки.
The Integrated Embargo Cell Quick Reaction Task Force also conducts additional checks.

Следующие дополнительные проверки осуществляются при отключенном двигателе транспортного средства в груженом и порожнем состоянии.
The following additional checks shall be carried out, engine disconnected, with the vehicle laden and unladen.

Если кандидат не выполнил действияIСАNN проанализирует поданный материал и, в некоторых случаях, выполнит дополнительные проверки.
ICANN will review the material submitted and in some cases perform additional tests.

Если позволяют обстоятельства, ты можешь делать дополнительные проверки или даже брать 20 до тех пор, пока тебе не станут мешать.
If the situation permits, you can make additional checks or even take 20 as long as you're not being actively opposed.

Проводятся нижеследующие дополнительные проверки с использованием тягача без приведения в действие тормоза и прицепа в ненагруженном состоянии.
The following additional checks shall be carried out with the towing vehicle unbraked and the trailer unladen.

Каждое уведомление регистрируется, и орган по надзору за рынком может проводить дополнительные проверки после того, как продукция оказывается на рынке.
Each notification is recorded, and the market surveillance authority can run further checks after the product is on the market.

Автономная дефрагментация обеспечивает дополнительные проверки, которые могут помочь гарантировать целостность и производительность базы данных.
Offline defragmentation provides additional checks that can help ensure database integrity and performance.

Дополнительные проверки технического состояния транспортного средства могут быть назначены решением КСК в любое время на протяжении всего соревнования. 10. 7.
Additional examinations of vehicle's technical condition can be appointed by the BSC any time during the competition. 10.7.

Если запрос является сложным или требуются дополнительные проверки, тогда спонсор не получит решения в течение пяти рабочих дней.
If the request is complex or extra checks are required, then the sponsor will not receive a decision within 5 working days.

Орган по регулированию банковской деятельности и расчетов уже проводит ежегодные ревизии и дополнительные проверки всех банков в Косово.
External audits and additional examinations by the Banking and Payments Authority of Kosovo are already being carried out annually for all banks in Kosovo.

При необходимости проводите дополнительные проверки, например, в определенных географических регионах, с целью определения и снижения риска нарушений.
Conduct additional monitoring where necessary, e.g. in certain geographic areas, to identify and mitigate compliance risks.

Проверки кредитных/ дебетовых карт Иногда нам может потребоваться провести дополнительные проверки по вашей кредитной карте, что может стать причиной задержки вашего заказа.
Payment Card Checks- Sometimes we may need to make additional checks on your payment card which could delay your order.