ЗАДЕРЖАНИЙ на Английском - Английский перевод

• detention
• arrests
• detained
• custody
• apprehension
• detentions
• arrest
• detaining
• detain

Примеры использования Задержаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пыток и задержаний.
Of torture and detention.

Задержаний не происходило.
There were no arrests.

Вопросы пыток и задержаний.
Torture and detention.

Задержаний не произведено.
No arrests have been made.

Вопросы пыток и задержаний.
Of torture and detention.

Пыток и задержаний.
Questions of torture and detention.

По вопросам пыток и задержаний.
On torture and detention.

Это в среднем по 8- 9 задержаний в день.
This means 8-9 detentions per day in general.

Включая вопросы пыток и задержаний.
Torture and detention.

Региональные показатели задержаний, 2003- 2008 годы.
Regional detention rates, 2003-2008.

Циркуляр против незаконных задержаний.
Circular on arbitrary detention.

Vi. причины произвольных задержаний 122- 150 29.
Vi. causes of arbitrary detentions 122- 150 23.

К вопросу о причинах произвольных задержаний.
On the causes of arbitrary detentions.

Вопросы пыток и задержаний.
Question of torture and detention.

Это протокол одного из предыдущих задержаний.
That's a file on one of her previous arrests.

У вас 18 задержаний за пьянство и непристойное поведение.
You have 18 drunk and disorderly arrests.

Продолжение произвольных арестов и задержаний.
Continuing arbitrary arrests and detentions.

Тот, кто совершит больше задержаний за уголовку, побеждает.
Whoever makes more felony arrests, wins.

Сокращение числа произвольных арестов или задержаний.
Decrease in arbitrary arrests or detentions.

В прошлом году количество задержаний перевалило за 100.
Last year a number of detentions exceeded 100.

Никаких задержаний, с тех пор как ее арестовали с Роуз в средней школе.
No arrests since she got busted with Rose back in high school.

Беженцы могут опасаться арестов, задержаний и массового выдворения.
Refugees may fear arrest, detention and refoulement.

Многие правозащитники стали жертвами произвольных арестов и задержаний.
Many defenders were victims of arbitrary arrests and detentions.

Жертвы незаконных арестов и задержаний редко подают жалобы.
Victims of illegal arrests and detention rarely file complaints.

Мандат Рабочей группы строго ограничен и касается только произвольных задержаний.
Its mandate is specific and limited to arbitrary detention.

Уменьшение числа случаев трансграничных похищений, задержаний и<< исчезновений.
Reduced cases of cross-border abductions, detentions and"disappearances.

По результатам обследования были выявлены случаи пыток и произвольных задержаний.
The research also revealed cases of torture and arbitrary detention.

Воздерживаться от всех произвольных задержаний или незаконного задержания детей;
Refrain from all arbitrary arrest or illegal detention of children;

Создать механизм для контроля за законностью арестов и задержаний( Гаити);
Establish a mechanism for monitoring the legality of arrests and detentions(Haiti);

Итоги медийного года в цифрах 13- количество задержаний журналистов в 2016 г.
Mass Media Annual Results 2016 in Figures 13- the number of detained journalists in 2016.