ЗАМЕНЯЮ на Английском - Английский перевод

• replace
• replacing

Примеры использования Заменяю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я заменяю Армстронга.
I replace Armstrong.

Я Кейт, заменяю Клаудию.
I'm Kate, Claudia's replacement.

Я заменяю Скотта.
I'm filling in for Scott.

Привет, я заменяю Кристину.
Hey, I'm filling in for Cristina.

Я заменяю Питера.
I'm filling in for Peter.

О стрелке, которого я заменяю.
About the shooter I'm replacing.

Заменяю Оза Тернера.
Filling in for Oz Turner.

Поэтому, я заменяю ее фразой.
Therefore, I will be replacing it with the phrase.

Я заменяю агента Дэниэлса.
I'm taking over for Agent Daniels.

Ты знаешь, я заменяю Джули на следующей неделе.
You know, I'm substituting for Julie next week.

Я заменяю мистера Брукса.
I will be filling in for Mr. Brooks.

Получается, по какой-то там психологии я тебе заменяю умершую дочь?
You got some bent psychology that I would replace your dead daughter?

Заменяю модуль батарей А- один и С.
Replacing battery module A-one and C.

Да, но только еще где-то часок. Я заменяю кое-кого, кто опаздывает.
Yeah, for another hour. I'm filling in for somebody who's running late.

Я заменяю человека, который улыбается 90% времени.
I'm filling in for a person who smiles 90% of the time.

Запутанное понятие слова" творчество" я заменяю словом" сделаность.
I replace the complicated notion of"creativity" with the word"completeness.

Я заменяю кровь пациента на холодный физраствор.
I'm replacing all the patient's blood with ice-cold saline.

Я Эйприл Ладгейт и я заменяю Лесли, пока она избирается в совет.
I'm April Ludgate and I will be filling in for Leslie while she runs for office.

Да, я заменяю Сэди. и технически это Джулия и Тесса.
Yes, I replaced Sadie, and technically it's Julie and Tessa.

Отменяю этот сигнал и заменяю его на тот, что с силурианского корабля.
Disabling this ship's signal and replacing it with the one from the Silurian ship.

Плюс я заменяю одну из старушек, если кто-то не придет.
Plus I sub in for one of the ladies if they get the vapors.

В моем WordPress плагине, имеется textarea, которое Я заменяю редактором CodeMirror.
In my WordPress plugin, there is a textarea, and i am replacing it with CodeMirror editor.

Заменяю туалет на модель с низким расходом, намного рациональнее.
Replacing the toilet with a low-flow model, much more efficient.

Я открываю и заменяю каждую вторую… на какую-нибудь другую.
Chris So I opened it up, and I replaced every other one with something else.

Я заменяю его сегодня в качестве ресторанного критика" Челси Репортер.
I'm filling in for him as food critic for the Chelsea Reporter.

Девушке, которую я заменяю, всего 24, но у нее выбиты колени и растянута паховая мышца.
The girl I'm replacing was out by 24, with busted knees and a torn groin muscle.

Я заменяю Капитана Ле Франсуа, который ушел в самоволку после увольнения.
I will be replacing Captain Le Francois, Who went AWOL while on liberty.

И так, я с гордостью выдираю его звезду, и заменяю ее второй звездой великолепного Роберта Вагнера.
And so I am proud to tear up his star and replace it with a second star for the fabulous Robert Wagner.

Я- заменяю госпожу Бэйисс, которая была арестована на митинге в защиту животных.
I'm subbing for Ms Bayless, who was arrested at the anti-fur rally.

И эти идеи вы сказать, что я заменяю ей голову, она ищет что-то и я указывая ее в нужном направлении.
And these ideas you say I'm filling her head with, she's looking for something and I'm pointing her in the right direction.