ИСКЛЮЧИТЬ СПЕЦИАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• delete special
• remove special

Примеры использования Исключить специальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исключить специальное положение S7.
Delete special provision S7.

ООН 1611 Из колонки( b3) исключить специальное положение" 44.
UN 1611 Delete special provision"44" in column b3.

Исключить специальное положение" VV9b.
Delete special provision"VV9b.

ООН 3256, 3257 и 3258 В колонке 6 исключить специальное положение 580.
For UN numbers 3256, 3257 and 3258, delete special provision 580 in column 6.

Исключить специальное положение по упаковке PP87.
Delete special packing provision PP87.

Для№ ООН 3256, 3257 и 3258 исключить специальное положение 580 в колонке 6.
For UN numbers 3256, 3257 and 3258, remove special provision 580 in column 6.

R001 Исключить специальное положение по упаковке RR3.
R001 Delete special packing provision RR3.

Предлагаемое решение: Исключить специальное положение 539 для№ ООН 2478, ГУ III.
Action to be taken: To delete Special Provision 539 for UN 2478 PG III.

Исключить специальное положение 617 из главы 3. 3.
Delete Special Provision 617 from Chapter 3.3.

Если это предложение не будет принято, следует вообще исключить специальное положение 640.
If this proposal is not accepted, eliminate special provision 640 altogether.

IBC02 Исключить специальное положение по упаковке В11.
IBC02 Delete special packing provision B11.

Таблица A Для№ ООН 3256, 3257 и 3258 исключить специальное положение 580 в колонке 6.
Table A For UN numbers 3256, 3257 and 3258, delete special provision 580 in column 6.

Исключить специальное положение 539 для№ ООН 2478, ГУ III.
To delete Special Provision 539 for UN 2478 PG III.

Если предложение 2. 1 не будет принято, предлагается вообще исключить специальное положение 640.
If proposal 2.1 is not accepted, it is proposed to eliminate special provision 640 altogether.

ООН 2531 Исключить специальное положение" 245" из колонки b3.
UN 2531 Delete special provision"245" in column b3.

Совместное совещание приняло это предложение исключить специальное положение 274 для номеров ООН 1268, 2319 и 3295 см. приложение 1.
The Joint Meeting adopted this proposal to remove special provision 274 for UN Nos. 1268, 2319 and 3295 see annex 1.

Глава 3. 3 Исключить специальное положение 580 и читать следующим образом.
Chapter 3.3 Delete special provision 580 and read.

Существо предложения: Цель настоящего предложения состоит в том, чтобы исключить специальное положение 617 по соображениям безопасности и в интересах согласования с другими видами транспорта.
SUMMARY Executive summary: The aim of the proposal is to delete Special Provision 617 for reasons related to security as well as to harmonization with other modes.

СП 661 Исключить специальное положение 661 и включить" 661.
SP661 Delete special provision 661 and insert"661 Deleted..

Исключить специальное положение" 110" из колонки( b3) в следующих позициях.
Delete special provision"110" in column(b3) of the following entries.

Поэтому было решено исключить специальное положение 245 и включить его в качестве примечания 14 в таблицу 12. 2 см. приложение 1.
Therefore it was decided to delete special provision 245 and to introduce it as a note 14 in table 12.2 see annex 1.

Исключить специальное положение по упаковке PP65 и включить" РР65 Исключено..
Delete special packing provision PP65 and insert"PP65 Deleted..

Совместное совещание не согласилось с предложением исключить специальное положение VV15 из позиций для№ ООН 2315 и 3151, так как эти номера ООН используются для твердых отходов, которые загрязнены жидкими полихлордифенилами и полихлортерфенилами или жидкими полигалогенированными дифенилами и терфенилами и которые могут перевозиться навалом/ насыпью.
The Joint Meeting did not accept the proposal to delete special provision VV15 for UN Nos. 2315 and 3151, as those UN numbers were applicable to solid wastes contaminated with polychlorinated or polyhalogenated biphenyls and terphenyls, liquid, capable of being carried in bulk.

Исключить специальное положение 242 и включить новое специальное положение 641.
Delete special provision 242 and include a new special provision 641.

СП 585 Исключить специальное положение 585 и заменить на" 585.
SP585 Delete special provision 585 and replace by"585 Deleted..

Исключить специальное положение S1 из каждой позиции класса 1 с классификационным кодом 1. 4S.
Delete special provision S1 for every entries of class 1, classification code 1.4S.

СП 580 Исключить специальное положение 580 и включить" 580 Исключено..
SP580 Delete special provision 580 and insert"580 Deleted..

Исключить специальное положение ТЕ 11 в отношении№ ООН 2984 в колонке( 13) таблицы А в главе 3. 2.
Delete special provision TE 11 for UN 2984 in column(13) of Table A of Chapter 3.2.

СП 661 Исключить специальное положение 661 и заменить на" 661 Исключено..
SP661 Delete special provision 661 and replace by"661 Deleted..

Было решено исключить специальное положение 585 об освобождении от действия предписаний топлива, содержащегося в топливных баках транспортных средств, и включить такого рода освобождения в часть 1.
It was decided to delete special provision 585 concerning exemptions for fuel contained in the tanks of vehicles and to include these exemptions in Part 1.