КООРДИНИРОВАЛ на Английском - Английский перевод

• coordinated
• co-ordinated
• coordination
• coordinate
• coordinating
• coordinates

Примеры использования Координировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Координировал наших союзников.
Coordinates of our allies.

Кроме того, координировал все исследование.
Also coordinated the entire study.

Итак, это объясняет, как он координировал взрыв.
So that explains how he coordinated the bombing.

Один из консультантов координировал проведение исследования.
One consultant coordinated the study.

Проект координировал разработчик этого инструмента.
The project was coordinated by the author of the tool.

Работу этого заседания координировал г-н Пак Гюнсю.
This session was moderated by Mr. Park Kyung-seo.

Я хочу что бы ты координировал работу телефонной группы.
I want you coordinating the phone tips and the assignments.

Миллер координировал производство второй редакции публикации.
Production of the second edition was coordinated by D.

Работу заседания координировал г-н Марек Островский.
The session was moderated by Mr. Marek Ostrowski.

Уругвай координировал с Венесуэлой эвакуацию своих граждан.
Uruguay coordinated with Venezuela to evacuate their citizens.

Это мероприятие координировал секретариат Форума.
The side event was moderated by the Forum secretariat.

Координировал проведение конкурса на проведение обзора расходов в 2000 году.
Coordinated Court Service 2000 Spending Review bid.

Siemens как генеральный подрядчик координировал проект в целом.
As a main contractor, Siemens coordinated the entire project.

Он координировал с ЮНИСЕФ мероприятия по строительству колодцев в Малави.
It coordinated well-digging activities in Malawi with UNICEF.

Со своей стороны Уругвай координировал операцию" Сейбо.
Uruguay, for its part, had been responsible for coordinating the“Ceibo” operation.

Макенга координировал переезд Кахаша в Южное Киву вместе с Багаямукве.
Makenga coordinated Kahasha's move to South Kivu with Bagayamukwe.

Статистический отдел ЭСКЗА более активно координировал усилия по сбору данных.
The Statistics Division of ESCWA should intensify coordination in data collection.

Софт координировал работу робота и запускал контент на видеостене.
Special software coordinated robot perfomance and ran content on the video wall.

Предлагается, чтобы ЮНФПА координировал подготовку этого доклада на ежегодной основе.
It is suggested that UNFPA coordinate the preparation of this report on an annual basis.

Координировал данное мероприятие Брянский областной кардиологический диспансер.
The Bryansk regional cardiology dispensary coordinated this project.

Специальное программное обеспечение координировал работу робота и запускал контент на видеостене.
Special software coordinated robot perfomance and ran content on the video wall.

Абу Назир координировал атаки против сил коалиции в тот период.
Abu Nazir was in charge of coordinating attacks against coalition forces at the time.

Городской голова возглавлял и городскую думу, и управу и координировал работу этих органов.
The mayor is the head of the municipality, leading and coordinating the council's work.

Курировал и координировал весь обширный спектр российско-индийских отношений.
Covered and coordinated the entire gamut of extensive Indo-Russian relationship.

Комитет уполномочил секретариат на то, чтобы тот начал процедуру, координировал и завершил ее.
The Committee mandated the secretariat to initiate, coordinate and conclude the procedure.

Ранее Уилл координировал стратегические партнерства в университете Аалто.
Formerly, he was in charge of coordinating Aalto University's strategic university partnerships.

В этой связи сотрудник на предлагаемой должности координировал бы такую деятельность с основными заинтересованными сторонами.
In this regard, the incumbent would coordinate such activities with key stakeholders.

Координировал направление помощи ВСУ и проведение информационных мероприятий в г. Донецк.
He coordinated channels of support for AFU and conduction of information events in Donetsk.

Созывающий WG- IMALF координировал получение комментариев членов Рабочей группы на План действий.
The Convener of WG-IMALF coordinated responses on the Action Plan from Working Group members.

Координировал общесистемный доклад Организации Объединенных Наций под названием<< Доклад о достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Coordinated the United Nations system-wide Millennium Development Goals Report.