МЕНЬШИНСТВАХ на Английском - Английский перевод

• minorities
• minority

Примеры использования Меньшинствах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меньшинствах в африке.
And Minorities in Africa.

Вопрос о меньшинствах.
The question of minorities.

Специальный доклад о меньшинствах.
Special report on minorities.

И этнических меньшинствах и региональном языке.
Ethnic Minorities and Regional Language.

Вопрос о культурных меньшинствах.
Question of cultural minorities.

Положения иранской конституции по вопросу о меньшинствах.
Iranian constitutional provisions on minorities.

Сбор информации о меньшинствах.
Information-gathering on minorities.

Статистические данные о национальных меньшинствах.
Statistics on national minorities.

Источник: УСКП, доклад о меньшинствах 1993 года.
Source: SCP, 1993 report on minorities.

Рекомендации по вопросу о меньшинствах.
Recommendations on minorities and the.

Рекомендации по вопросу о меньшинствах и праве на образование.
A/HRC/FMI/2008/2 Recommendations on minorities and the right to education.

Специальный докладчик по вопросу о меньшинствах.
Special rapporteur on minorities.

Вопрос о меньшинствах в призме каждой из восьми Целей ни в одном страновом докладе о выполнении ЦРДТ не рассматривается.
None of the MDG country reports gives consideration to minorities under each of the eight Goals.

Проект новой редакции Закона о национальных меньшинствах.
Draft new version of the Law on National Minorities.

Меньшинствах, включая рома, с учетом общей рекомендации 27( 2000 год) о дискриминации в отношении рома;
On minorities, including the Roma, bearing in mind general recommendation No. 27(2000) on discrimination against Roma;

Он также принимает к сведению проект закона о меньшинствах.
It also takes note of the draft law on minorities.

В вооруженных силах снимается видеофильм о некоторых этнических меньшинствах, который, в частности, касается их культуры и религии.
The armed forces are producing a videotape about some ethnic minority groups which inter alia deals with their cultures and religions.

Его другое замечание относится к вопросу о меньшинствах.
His other observation related to the issue of minorities.

Отсутствие демографических данных о меньшинствах в различных районах страны затрудняет любую оценку деятельности, осуществляемой в их интересах.
The absence of demographic data on the minorities in different districts of the country makes any evaluation of activities intended for their benefit difficult.

Статистические данные о национальных меньшинствах в Албании.
Statistical data on national minorities in Albania.

Картирование, понимание и сбор данных о религиозных меньшинствах.
Mapping, understanding and gathering data on religious minorities.

Вопросы толкования и применения Декларации о меньшинствах были разработаны в комментарии Рабочей группы по меньшинствам E/ CN. 4/ Sub. 2/ AC. 5/ 2005/ 2.
The understanding and application of the Declaration on Minorities was elaborated in the commentary of the Working Group on Minorities E/CN.4/Sub.2/AC.5/2005/2.

Кидальская декларация о коренных народах и меньшинствах в Африке.
Kidal Declaration on Indigenous Peoples and Minorities in Africa.

Официальные статистические данные о народонаселении не содержат отдельной информации о меньшинствах.
The official population statistics do not contain information on minorities.

Шагом в этом направлении стало включение вопроса о меньшинствах в Руководство УВКПЧ по осуществлению проектов технического сотрудничества, принятое 31 мая 2005 года.
A step in this direction has been taken through the inclusion of minority issues in the OHCHR Guidelines for Technical Cooperation Project Management, adopted on 31 May 2005.

Проект общей рекомендации относительно демографической информации об этнических меньшинствах CERD/ C/ 52/ Misc. 46.
Draft general recommendation concerning demographic information on ethnic minorities CERD/C/52/Misc.46.

В связи с вопросами о меньшинствах представитель Швейцарии рекомендовал правительству активизировать усилия по обеспечению более полной интеграции всех этнических меньшинств..
On minority issues, the representative recommended that the Government intensify efforts to ensure better integration of all ethnic minorities..

Цель проекта- содействовать большей информированности общества о социальном разнообразии, меньшинствах и правах человека.
The project aims to create deeper public understanding of diversity, minority groups and human rights.

Комитет обеспокоен отсутствием дезагрегированных данных о меньшинствах, включая такие малочисленные группы, как кистинцы, курды, евреи, греки и ассирийцы, а также ВПЛ и беженцы.
The Committee is concerned at the lack of disaggregated data with regard to minorities, including the numerically smaller groups such as the Kists, Kurds, Jews, Greeks and Assyrians, as well as IDPs and refugees.

В Совместном представлении 3( СП- 3) Танзании было рекомендовано принять Конвенцию МОТ( Конвенция№ 169) 1989 года и тем самым ввести в действие закон о меньшинствах/ коренных народах.
Joint Submission 3(JS3) recommended that Tanzania adopt the ILO Convention(C169) of 1989, and thus enact a law on minority/indigenous people.