МОГУТ ПОЖЕЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• may wish
• may want
• may desire
• may choose
• might wish
• might want
• might choose
• may consider

Примеры использования Могут пожелать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могут пожелать"-" должны.
May wish to"-"should.

Государства- члены могут пожелать.
Member States may wish to.

Примечание- Стороны могут пожелать добавить к это му.
Note- Parties may wish to consider adding.

Совет и Ассамблея могут пожелать.
The Council and the Assembly may wish to.

Министры могут пожелать обсудить следующие конкретные вопросы.
Ministers may wish to debate the following specific issues.

Участники заседания могут пожелать рассмотреть следующие вопросы.
The meeting may wish to consider the following questions.

В число вопросов, которые участники прений могут пожелать затронуть, входят.
Among the questions participants may wish to address are.

В частности, они могут пожелать рассмотреть следующие вопросы.
In particular, they may wish to consider identifying the following.

В подобных обстоятельствах страны могут пожелать запросить поддержку ПРООН.
In these circumstances, countries may wish to seek UNDP assistance.

Государства- члены могут пожелать рассмотреть следующие рекомендации.
Member States may wish to consider the following recommendations.

Детские бренды на CPM предлагают все, что могут пожелать маленькие модники.
Kids brands at CPM offers everything little fashion fans could wish for.

Сами советы управляющих могут пожелать оперативно принять по ним меры.
The governing boards themselves may wish to take early action.

Стороны могут пожелать получить консультации специалиста по вопросу о налогообложнии.
The parties may wish to obtain expert advice on the issue of taxation.

Комиссия и Редакционный комитет могут пожелать продолжить рассмотрение этого вопроса.
The Commission and the Drafting Committee might wish to consider the matter further.

Данные клиенты могут пожелать обновить изменение обозначения с 4 J на SZ.
These customers may wish to update these parties the change in designator from 4J to SZ.

Хотя многим ангольцам будет предложено репатриироваться, некоторые могут пожелать остаться в Замбии.
While many more Angolans are expected to repatriate, others may opt to remain in Zambia.

Государства- члены могут пожелать высказать свои мнения по поводу этого события.
Member States may wish to consider expressing their views on this event.

Владельцы традиционных медицинских знаний могут пожелать не разглашать свои знания, сохраняя их тайне.
Traditional medical knowledge holders may choose not to disclose their knowledge and keep it secret.

Правительства могут пожелать рассмотреть вопрос о поощрении создания именно таких совместных предприятий.
Governments may wish to consider encouraging such ventures.

Связанные наборы данных являются особым типом наборов микроданных, к которым пользователи могут пожелать получить доступ.
Linked data sets are a special case of a microdata set that users may want to access.

Члены Совета могут пожелать затронуть в ходе своих выступлений следующие вопросы.
Council members may wish to consider addressing the following issues in their interventions.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предполагает, что заинтересованные делегации могут пожелать сформулировать измененный проект пункта.
The CHAIRMAN suggested that interested delegations might wish to formulate a revised draft of the paragraph.

Кроме того, разные судьи могут пожелать, чтобы исследования были сосредоточены на разных вопросах.
Moreover, different judges might wish research to be focused on different issues.

Стороны могут пожелать рассмотреть вопрос о включении в общее определение следующих элементов.
The parties may wish to consider including the following elements in a general definition.

Ввиду вышесказанного Стороны могут пожелать не учитывать данный аспект при проведении оценок на этом этапе.
Given this Parties may wish to not consider this issue in their assessments at this stage.

Стороны могут пожелать определить статус договорных обязательств сторон в ходе пересмотра условий контракта.
The parties may wish to determine the status of the contractual obligations of the parties during renegotiations.

Она должна быть обязательной только для тех государств- членов, которые могут пожелать сохранить ее для внутренних целей.
It should only be mandatory for those Member States which may want to maintain it for national purposes.

В частности, участники могут пожелать рассмотреть один или несколько из нижеуказанных элементов.
In particular, the participants might wish to consider one or several of the elements below.

Разрешить в рамках закона перевод таких частей заработка и сбережений таких рабочих, какие они могут пожелать;
To permit, within legal limits, the transfer of such parts of the earnings and savings of such workers as they may desire;

Вместе с тем стороны могут пожелать включить в конт-' ракт положение, касающееся уплаты процентов.
However, the parties may wish to include in the contract provisions dealing with the payment of interest.