МЫСЛИТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• mental activity
• of thinking activity

Примеры использования Мыслительной деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пазлы из дерева- тренировка памяти и мыслительной деятельности.
Wooden Puzzles for memory training and mental activity.

Активизация мыслительной деятельности студентов в высшей школе.
Activization of thinking activity of students at higher school.

Основные подходы к формированию приемов мыслительной деятельности.
Basic approaches to developing intellectual activity.

Но эта леность- источник мыслительной деятельности, техники, прогресса.
But this laziness is the source of intelligence, of technology, of progress.

Интеллектуальный центр: местонахождение мыслительной деятельности.
The intellectual center: seat of our thinking activity.

Именно с помощью мыслительной деятельности учащиеся приобретают знания и новые способы действий.
Nameswith the help of the mental activity, students acquire knowledge and new ways of action.

В языке закрепляются и реализуются результаты отражательной мыслительной деятельности человека.
The results of refl ective, mental, human activity are fixated and realized in language.

Ключевые слова: инициация мыслительной деятельности, чувствительность к проблемам, саморегуляция мыслительной деятельности..
Keywords: initiation of thinking activity, sensitivity to problems, self-regulation of thinking..

Показано, что такая комплексная психотехническая поддержка значимо повышает продуктивность мыслительной деятельности.
Results indicate that such complex psychotechnical support significantly enhances productivity of the thinking activity.

Такая игра подготавливает почву для эффективной мыслительной деятельности, настраивает на нужный лад, убирает агрессию и раздражение.
This game paves the way for effective intellectual activity sets the right mood, aggression and removes irritation.

Для ОУР необходимо, чтобы отдельный учитель был способен создать и сформулировать свое видение на основе мыслительной деятельности.
For ESD, you need as an individual teacher to be able to create and formulate visions based on reflective activities.

Эта игра успокоительно действует на нервную систему по средствам отвлечения мыслительной деятельности игрока от внутренних проблем и переживаний.
This game is a soothing effect on the nervous system by means of distraction Player mental activity from domestic problems and experiences.

Ключевые слова: материальное стимулирование, мотивация научной деятельности, уровень притязаний, продуктивность мыслительной деятельности..
Key words: material stimulation, scientific activity motivation, level of claims, mental productivity.

Подчеркнуто, что указанный метод потенциально побуждает студентов к активной мыслительной деятельности в процессе овладения учебным материалом.
Emphasized is, that this method potentially motivates students to active thought work in the process of mastering of trained educational material.

Статья посвящена анализу становления представлений о чувствительности к проблемам как одного из оснований инициации мыслительной деятельности.
The article is devoted to the analysis of developing concepts about sensitivity to problems as one of the grounds for the initiation of thinking activity.

Именно поэтому ее можно воспринимать как игровой тренинг для мыслительной деятельности, а также как второстепенный способ стабилизации психоэмоционального состояния игрока.
That is why it can be perceived as a gaming training for mental activity, as well as a secondary method of stabilizing the psycho-emotional state of the player.

Давыдова, в которых особо подчеркивается деятельностная основа мышления и подробно изложены факты и выводы о закономерностях развития мыслительной деятельности человека.
Davydov that emphasize the activity basis of thought and give a detailed description of facts and conclusions about the patterns of human mental activity development.

В результате анализа выявлены факторы, снижающие качество мыслительной деятельности и способствующие принятию решения, противоречащего интересам потребителя, под воздействием группы.
The analysis identified factors that reduce the quality of intellectual activity and facilitate the decision that contradicts the interests of a consumer under the influence of the group.

Нейротехноло́гии- это любые технологии, которые оказывают фундаментальное влияние на то, как люди понимают мозг и различные аспекты сознания, мыслительной деятельности, высших психических функций.
Neurotechnology is any technology that has a fundamental influence on how people understand the brain and various aspects of consciousness, thought, and higher order activities in the brain.

Выявляя основание мыслительной деятельности ироника, автор приходит к заключению о том, что таким основанием является признание непостижимости предельных оснований реальности.
The author believes that the basis of the ironic mental activity is the recognition of the incomprehensibility of ultimate bases of the whole world being.

Если же вы начинаете о чем-нибудь напряженно думать, то расход« топлива» возрастает до 30, поэтому люди интуитивно стараются как можно меньше думать, поскольку испытывают физический дискомфорт от мыслительной деятельности.
If you start of something hard to believe that"fuel" consumption increases to 30, and people intuitively try to think as little as possible because the physical discomfort experienced by mental activity.

Сформулирован перечень приемов и правил мыслительной деятельности, повышающих эффективность ориентировки мышления субъекта в проблемной ситуации, а также при решении практических задач.
Formulated is list of techniques and rules of thinking activity, increasing efficiency of orientation of thinking of subject in problem situation, as well as during solving of practical tasks.

Уровень сформированности действий наглядного моделирования может быть показателем степени перехода ребенка от наглядно- образного способа решения задач к наглядно- схематическому мышлению, обеспечивающему ребенку полноценное формирование логических способов мыслительной деятельности.
It is shown that the level of articulation action visual modeling can be an indicator of the degree of the child's transition from a visually imaginative ways to meet the challenges of Visual-conceptual thinking, providing the child complete the formation of the logical ways to reflective activities.

Однако некоторые из них в той или иной мере вбирают в себя не только процессы, характерные для познавательных способностей автохтонного населения, но часто являются результатом мыслительной деятельности, мировоззрения и культуры мигрантов, переселенцев, в частности асов( дома Асканаза) и ванов( дома Торгома), или из Кавказа с побережья Черного моря.
Some of them, however, absorb to some extent not only the processes that are typical for cognitive abilities of the indigenous population, but often are the result of mental activity, worldview and culture of migrants, particularly either the Aesir(house of Askanaz) and the vanir(house of Torgom) or from the Caucasus- the Black Sea shore.

Скрытые знания в родословии Для понимания нового материала( новых интерпретаций или толкований старых малознакомых фактов, событий и т. д.) исследователь всегда должен решить определенную мыслительную задачу, так как формирование понимания нового происходит в процессе мыслительной деятельности и оказывается ее результатом.
To understand the new issue(novel interpretations or versions of previously unknown facts, events, etc.) a researcher should solve a particular mental task, since the formation of understanding a new notion suggests mental activity and proves to be its result.

По сути дела, прервать деструктивный диалог- переключить внутреннюю мыслительную деятельность.
Essentially, to interrupt internal dialogue is to switch internal thinking activity.

С помощью подобных процедур активизируется мыслительная деятельность, снимается боль в мышцах и суставах, улучшается кровоток.
These procedures allow to intensify mental activity, relieve pain in muscles and joints, improve blood flow.

Например, предмет математики- основное звено, формирующее и развивающее мыслительную деятельность обучающихся.
For example, the subject of mathematics is the main link that forms and develops the mental activity of students.

Здесь отрабатываются координация движений и моторика рук, тренируются захваты, мыслительная деятельность.
Here the coordination of movements and motor skills of hands is practiced, captures are trained, and mental activity is trained.

Игра- инструмент преподавания, что способен активизировать мыслительную деятельность детей, которые обучаются, формирующий мощный стимул к овладению английским языком, позволяющий сделать учебный процесс более интересным и привлекательным, который заставляет переживать и волноваться.
Game- teaching tool that is able to activate the mental activity of children, who are trained, forming a powerful incentive to master the English language, which allows to make the learning process more interestingand attractive, which makes the experience and worry.