НАДЕЕШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• hope
• expect
• hoping
• hoped
• trust

Примеры использования Надеешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты надеешься.
You hope.

Хочешь и надеешься.
Wishing and hoping.

И ты надеешься.
That you hope.

И ты надеешься, что так и будет.
And you hope it does.

Есть ли что-то, на что ты надеешься?
So is it everything you hoped for?

Ты надеешься, я- нет.
Your hope, not mine.

Я понимаю, что ты надеешься вернуть Кола.
I understand you hope to bring Kol back.

Ты надеешься, что это чудо.
You hope it was a miracle.

И ты очень надеешься, что это не так.
Which you very much hope it is not.

Надеешься, что Рикки будет там?
Hoping Ricky will be there?

Ну, ты надеешься, что он сможет.
Well, you hope he can.

Надеешься на приглашение из жалости?
Hoping for a pity ask?

Ты все еще надеешься и желаешь чего-то.
You still wish and hope and fear things.

Надеешься, что он поймет намек?
Hoping he just gets the idea?

Могу я спросить, что ты надеешься получить, сделав это?
May I ask what you hope to gain by this?

Или надеешься, что он войдет?
Or hoping he will come in?

Ты сказал это сам, что ты надеешься, что он умрет.
You said it yourself. You hoped that he would die.

И надеешься, что все просто исчезнет.
And hope it will all go away.

И ты просто надеешься, что будет не много повреждений.
And you just hope there's not too much damage.

Надеешься… опустошить свой счет?
Hoping to, er… empty your account?

Веришь ты или надеешься, тебя постигнет разочарование.
If you believe or hope You will be disappointed.

Надеешься оказаться между Томом и Хью?
You're hoping to get between Tom and Hugh?

Не знаю, чего я ожидала. Всегда на что-то надеешься.
I don't know what I expected, but you can't help hoping.

И ты надеешься найти своего отца?
And you hope to find your father?

Нострадамус сказала что-то, что ты надеешься является правдой?
Did Nostradamus tell you something you hope is true?

Ты что, надеешься что он станет чьей-то сучкой?
What, you hope he's somebody's bitch?

Разрушат мечом укрепленные города твои, на которые ты надеешься.
They shall impoverish with the sword your fortified cities in which you trust.

Ты уже надеешься, что я… буду прислуживать тебе?
You already expect me to… to wait on you?

Благодарность должна просто изливаться из твоего сердца, если ты любишь своего Небесного Отца всем сердцем и надеешься только на Него.
Your thankfulness should flow out of your heart if you love your heavenly Father with all your heart and trust Him alone.

Ты надеешься на большее, чем 9 Канал в Питсбурге.
You hope for more than Channel 9 Pittsburgh.