НАСИЛЬСТВЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• violent
• forced
• forcible
• forcibly
• forceful
• violence

Примеры использования Насильственной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет насильственной истории.
No history of violence.

В случае необходимости- насильственной.
Violently, if need be.

Умерли насильственной смертью?
Your parents died violent deaths?

Насильственной дезинтеграции государств.
The violent disintegration of states.

Здесь все умирают насильственной смертью?
Does everyone here die a violent death?

Насильственной дезинтеграции государств.
Of the violent disintegration of States.

Геноцид посредством насильственной передачи детей.
Genocide by forcibly transferring children.

Насильственной стерилизации- особенно девочки;
Forced sterilization, particularly girls;

Иванов, Рузвельт умер насильственной смертью.
Ivanov stated that Roosevelt died a violent death.

Рост насильственной организованной уголовной преступности.
Increase in organized violent crime.

Полицейские, похоже, привычны к насильственной смерти.
Policemen seem quite habituated to violent death.

Предотвращение насильственной дезинтеграции государств;
Prevention of the violent disintegration of States;

Полиция пришла к выводу, что смерть не была насильственной.
It was concluded that his death was not violent.

Натан Шарански- идеолог насильственной демократизации.
Natan Sharansky, the ideologist of forced democratization.

Цели живут, и они подвергаются случаям насильственной смерти.
The targets are living, and they undergo violent deaths.

Случаи насильственной смерти и преступления, угрожающие жизни человека.
Incidence of violent death and life threatening crimes.

Вновь поступали сообщения о насильственной вербовке в ДФФ.
There were again reports of forced recruitment into DFF.

Насильственной передачи детей из одной человеческой группы в другую;
Forcibly transferring children of the group to another group;

О' Брайан всегда говорил:" Этот Майлс умрет насильственной смертью!
O'Brien always said,"Miles will die a violent death!

Число случаев насильственной смерти и угрожающих жизни преступлений 25.
Incidence of violent death and life threatening crimes 21.

Один член экипажа, из группы высадки… умер насильственной смертью.
One crewman, member of the landing party… dead by violence.

Когда человек умирает насильственной смертью, его дух попадает в ловушку.
When a being dies violent like, their spirit gets trapped.

В это время около 200 миссионеров умерли от насильственной смерти.
Altogether, about 200 MEP missionaries died of violent death.

Я всегда считал, что я умру насильственной смертью и умру в одиночестве.
I always figured that I would die by violence and die alone.

Любую форму насильственной или недобровольной ассимиляции или интеграции;
Any form of forced or involuntary assimilation or integration;

УВКБ активно выступало против насильственной мобилизации беженцев.
UNHCR has actively intervened against forced mobilization of refugees.

Предотвращение насильственной дезинтеграции государств( резолюция 53/ 71);
Prevention of the violent disintegration of States(resolution 53/71);

На эти страны приходится почти две трети всех случаев насильственной смерти.
These countries account for almost two-thirds of all violent deaths.

Поддержание международной безопасности- предотвращение насильственной дезинтеграции государств A/ 51/ 566/ Add.
Security- prevention of the violent disintegration of States(A/51/566/Add.21).

Достигнуто; за отчетный период ни один заключенный не погиб насильственной смертью.
Achieved; no violent death of inmates in the reporting period.