НЕОТЛОЖНАЯ на Английском - Английский перевод

• urgent
• emergency
• immediate
• pressing

Примеры использования Неотложная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неотложная работа.
An urgent job.

В этом состоит следующая неотложная задача.
This is the next urgent task.

Неотложная помощь для бедных.
Urgent care for the poor.

У нас есть более неотложная проблема.
We have got a more immediate problem here.

Неотложная помощь при нейротравме.
Emergency care in neurotrauma.

IV. Обязательная и неотложная реформа Управления.
Iv. essential and urgent reform of the.

Неотложная поддержка ключевых секторов.
Emergency support to key sectors.

Ключевые слова: симуляторы, неотложная кардиология.
Key words: simulators, urgent cardiology.

Неотложная потребность для рабочих команд;
Immediate Need for Working Teams.

Мм… у нас неотложная встреча намечена, нам пора.
Um… we have an urgent appointment, we gotta go.

Неотложная медицинская клиника( 24 часа).
Emergency medical clinic(24 hours).

Без ВЗ доступна лишь неотложная медицинская помощь.
Without an HCV, only emergency care is accessible.

Неотложная помощь освобожденным районам.
Immediate support to recovered areas.

Выпускникам нужна неотложная помощь в трудоустройстве.
Graduates need emergency assistance in employment.

Неотложная потребность в принятии кодекса судебной практики;
The urgent need to adopt a code of judicial practice;

Спасательное оборудование, неотложная медицинская помощь.
Rescue equipment, emergency medical assistance.

Вам требуется неотложная медицинская помощь во время путешествия.
You need emergency medical treatment while you're away.

Комментарии к диаграммам Грузии: Неотложная медицинская помощь.
Comments on Georgia charts: Emergency Medical Care.

Оказывается скорая, неотложная, плановая, медицинская помощь.
It provides quick, urgent, planned medical aid.

При этих состояниях требуется неотложная медицинская помощь.
Urgent medical attention is required under these conditions.

Афганистан: неотложная модернизация таможенной службы проект 38222.
Afghanistan: emergency custom modernization project 38222.

С такой глубокой раной ей, скорее всего, потребовалась неотложная помощь.
With a cut that deep, She might have gone for immediate help.

Но сейчас существует неотложная необходимость в возрождении Конференции.
But now the Conference is in urgent need of regeneration.

Реанимация и анестезиология( экстренная и неотложная медицинская помощь).
Emergency Medicine and Anesthesiology(emergency and urgent care).

Неотложная психотерапевтическая помощь в суицидологической практике: Метод.
Emergency assistance in a suicide psychotherapeutic practice: Method.

Универсально признаны реальность проблемы и неотложная необходимость найти решение.
The reality of the problem and the urgent need to find a solution are universally acknowledged.

Существует неотложная необходимость в модернизации и реформировании Совета Безопасности.
There is a pressing need to modernize and reform the Security Council.

Тем не менее в настоящее время имеется неотложная необходимость перестройки Организации Объединенных Наций.
Nevertheless, there is now a pressing need to restructure the United Nations.

Наиболее неотложная проблема связана не с пробелами в международно-правовой базе.
The most immediate problem does not lie with gaps in the international legal framework.

Согласно достигнутому общему мнению, назрела неотложная необходимость укрепления потенциала МООНСЛ.
It was the general consensus that there was an immediate need to strengthen the capacity of UNAMSIL.