НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ на Английском - Английский перевод

• non-governmental organizations
• ngos
• nongovernmental organizations
• non-governmental organisations
• non-government organizations
• non-governmental organization
• NGO
• non-government organisations

Примеры использования Неправительственных организациях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины в неправительственных организациях.
Women in NGOs.

О неправительственных организациях.
On Non-Governmental Organizations.

Членство в неправительственных организациях.
Membership in NGOs.

О неправительственных организациях.
On the non-governmental organizations.

Работа в неправительственных организациях.
Activities in non-governmental institutions.

База данных об африканских неправительственных организациях.
Database on African non-governmental organizations.

Женщины в неправительственных организациях НПО.
Women in non-governmental organizations NGOs.

Закон об ассоциациях и неправительственных организациях.
Law on associations and non-governmental organizations.

Участие в неправительственных организациях и ассоциациях.
Participation in non-governmental organizations and associations.

Закон об ассоциациях и неправительственных организациях.
The Associations and Non-governmental Organizations Act.

Женщины также играют активную роль в гражданском обществе и неправительственных организациях.
Women were also active in civil society and NGOs.

Проект закона о неправительственных организациях 25- 31 11.
Draft law on non-governmental organizations 25-31 9.

Членство в международных неправительственных организациях.
Membership in international nongovernmental organizations.

Ученые- исследователи в государственных учреждениях и неправительственных организациях.
Researchers in governmental and non-governmental organizations.

Кроме того, принят Закон" О неправительственных организациях.
A law has also been adopted on non-governmental organizations.

Женщины имеют равные с мужчинами права участвовать в неправительственных организациях.
Women enjoy an equal right to participate in non-governmental organizations.

Закон о неправительственных организациях и их ассоциациях от 15 декабря 1992 года;
The Law On Non-governmental Organisations and Their Associations of 15 December 1992;

Он указывает на неполноту информации о неправительственных организациях.
Incomplete information had been provided concerning non-governmental organizations.

Коллективное членство в международных неправительственных организациях, имеющих консультативный статус.
Affiliation to international non-governmental organizations in consultative status.

В нем также будут представлены более подробные сведения о неправительственных организациях.
It will also provide more detailed information on non-governmental organizations.

Сюда включаются также исследователи, работающие в неправительственных организациях и международных учреждениях.
It also includes researchers working in non-government organisations and international agencies.

Не существует каких-либо юридических препятствий для участия женщин в неправительственных организациях.
There are no legal barriers to women's participation in non-government organization.

Он распространялся в неправительственных организациях и женских сетях и отражает их позицию и видение.
It was circulated in non-governmental organization and women's networks and also includes their positions and ideas.

До того как поступил на государственную службу, он работал в частных и неправительственных организациях.
Before joining the government, he worked in private and non-governmental organizations.

Сделать закон о неправительственных организациях более гибким, в частности путем отмены требования о ежегодной регистрации( Швейцария);
Make the law on NGOs more flexible, in particular by abolishing the annual registration requirement(Switzerland);

К настоящему времени достигнуто расширение участия женщин в неправительственных организациях.
Women's increased participation in non-government organizations is part of progress so far realized.

Это женщины, работающие в созданных по инициативе масс и международных неправительственных организациях, научных учреждениях и учреждениях системы ООН.
They are women working in grass-roots networks, international nongovernmental organizations, academia and the United Nations.

Проведение ревизий в местных государственных учреждениях, больницах и субсидируемых неправительственных организациях.
Audit of local government entities, hospitals and subsidized non-profit organizations.

Женщины могут участвовать в работе в других ведущих неправительственных организациях, таких как объединения предпринимателей и фермеров и профсоюзы.
It is open to women to participate in other key non-governmental organisations such as employer and farming bodies and trade unions.

Не существует правовых барьеров на пути равного представительства женщин и мужчин в неправительственных организациях.
There are no legal barriers to equal participation of women in non-government organisations.