ОРГАНИЗАЦИЯХ на Английском - Английский перевод

• organizations
• organisations
• institutions
• entities
• united
• agencies
• associations
• organization
• organisation
• entity

Примеры использования Организациях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Членство в организациях.
Membership of associations.

Общинных организациях и обучении.
Community organization and training.

Членство в других организациях.
Membership in other associations.

Членство в прочих профессиональных организациях.
Membership in other professional organisations.

Внедрение F- Droid в организациях.
Deployment of F-Droid within an organisation.

В специальных коррекционных организациях.
In special-education institutions.

Организациях, частном секторе и правоохранительных органах.
Organisations, private sector and law-enforcement.

Членство в незаконных организациях.
Participation of illegal associations.

А в обоих организациях Россия играет одну из основных ролей.
In both these organizations, Russia plays a major role.

Участие в региональных организациях 26 7.
Participation in regional organization.

Использовался в частных квартирах, организациях.
Used in private homes, institutions.

В организациях образования с дуальными элементами обучения;
In educational organizations with dual elements of training;

Работа в неправительственных организациях.
Activities in non-governmental institutions.

Членство в профессиональных организациях и научных обществах.
Membership in professional associations and learned societies.

Членство и обязанности в организациях.
Membership to and responsibility in organisations.

Пересчет в организациях системы Организации Объединенных Наций.
Recosting in the United Nations system organizations.

Численность женщин в международных организациях.
Representation of women in international institutions.

Обучающиеся в организациях образования по очной форме обучения;
Studying at educational institutions on full- time course of study;

Должности в правительстве и международных организациях.
Government and international organization posts.

Научных и образовательных организациях Республики Казахстан;
Scientific and educational organizations of the Republic of Kazakhstan;

Должностные лица старшего звена в заинтересованных организациях НПО.
Senior officials of special interest organisations NGOs.

Еще в трех организациях руководители принимают половину всех решений.
In three more organizations- the head accepts half of decisions.

Агрессивная статья о коррупции в гуманитарных организациях.
A more aggressive story about the corruption within these aid agencies.

Наем персонала в организациях системы Организации Объединенных Наций.
Recruitment of staff in United Nations system organizations.

Занятость в полугосударственных организациях существенно не растет.
Employment in parastatal organisations has not shown significant increase.

С 2003 года началось внедрение данного проекта в пилотных медицинских организациях.
This scheme was piloted in selected medical institutions from 2003.

Управление информацией в организациях системы организации объединенных наций.
Managing information in the united nations system organizations.

Из 396 граждан Мексики, работающих в международных организациях, 229- женщины.
Of the 396 Mexican citizens working in international agencies, 229 are women.

Психолог в медицинских организациях и лечебно- профилактических заведениях;
A psychologist in medical organizations and medical and preventive institutions;

Гвинея командирует сотрудников правительства для работы в добровольческих организациях.
Guinea seconded government officials to serve in volunteer associations.