НИКАКИХ ПЕРЕГОВОРОВ на Английском - Английский перевод

• no negotiations
• no negotiating
• no talks
• no negotiation

Примеры использования Никаких переговоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких переговоров!
No negotiation.

Не будет никаких переговоров.
There will be no talk.

Никаких переговоров?
No negotiating?

Лет… никаких переговоров.
Eight years… No negotiating.

Никаких переговоров.
No negotiations.

Нет, никаких переговоров.
No, no negotiating.

Никаких переговоров.
Don't negotiate.

Не будет никаких переговоров.
There will be no negotiation.

Никаких переговоров.
They won't negotiate.

Не будет никаких переговоров.
There won't be any negotiating.

Никаких переговоров, и точка.
No negotiations, period.

На этот раз никаких переговоров.
This time, we will not negotiate.

И никаких переговоров с ними.
And no negotiating with them.

Больше не будет никаких переговоров.
There should not be any more conversations.

Никаких переговоров с полицией.
No conversations with the police.

Не ведут никаких переговоров о вступлении.
No negotiations on membership.

Никаких переговоров с мятежниками!
No negotiations with mutineers!

Никаких требований, никаких переговоров.
No demands, no negotiations.

Никаких переговоров, иначе я убью его!
No talking or I will shoot him!

Вопервых: нельзя начать никаких переговоров, если частью мандата является" проверка.
First, no negotiations can start if"verification" is part of the mandate.

Никаких переговоров с террористами.
You don't negotiate with terrorists.

Больше никаких похищений, никаких переговоров, никаких разговоров.
There will be no more kidnappings, no more negotiations, no more talking.

Никаких переговоров о твоем освобждении.
There will be no negotiating your release.

По этому вопросу не может быть никаких переговоров до тех пор, пока того не пожелают жители островов.
There could be no negotiations on the issue until such time as the islanders so wished.

Никаких переговоров между сторонами в конфликте не велось.
No negotiations between parties to the conflict.

О, нет, не было никаких требований, никакого выкупа, никаких переговоров.
Oh, no, there were no demands, no ransom was paid, no negotiations.

Никаких переговоров между двумя лидерами с марта 2012 года не происходило.
There have been no negotiations between the two leaders since March 2012.

Если такой подход будет превалировать, то мы можем наверняка сказать, что никаких переговоров никогда и не произойдет.
If such an attitude prevails, we can be sure that no negotiation will ever take place.

Никаких переговоров относительно юридически обязывающих документов не ведется 18 лет.
No negotiations towards new legally binding instruments have been conducted for 18 years.

По словам Абеда Ар- Разека, никаких переговоров по этому вопросу с января 1996 года не велось." Гаарец", 7 сентября.
According to Abed A-Razek, no talks on the issue had been held since January 1996. Ha'aretz, 7 September.