ОБСУЖДЕНИЯ ВОПРОСОВ на Английском - Английский перевод

• discussion
• debate
• discussing issues
• to discuss
• deliberations
• discourse
• consideration of matters
• discussions
• discuss issues
• debates
• discusses issues

Примеры использования Обсуждения вопросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii. резюме обсуждения вопросов существа 7.
Ii. summary of substantive discussions 6- 24.

Надлежащих форумов субъектов деятельности для обсуждения вопросов.
Identification of the“stakeholders” and appropriate stakeholder forums for discussion.

Vi. варианты проведения обсуждения вопросов энергетики на высоком уровне.
Vi. options for high-level discussion on energy.

Экономическое сотрудничество не может осуществляться без обсуждения вопросов торговли.
Economic cooperation could not take place without discussing trade.

Затем прошли некоторые обсуждения вопросов отчетности и соблюдения.
Some deliberations on reporting and compliance followed.

Настоящий документ мог бы явиться основой для обсуждения вопросов политики экспорта мяса.
This paper could form the basis for a policy discussion on exporting meat.

Служила форумом для обсуждения вопросов маркетинга лесных товаров;
Providing a forum for discussing forest products marketing;

ПМЭФ является одной из крупнейших мировых площадок для обсуждения вопросов глобальной экономики.
SPIEF is one of the biggest global venues for discussing global economy.

Обеспечения форума для обсуждения вопросов предпринимательства;
Providing an environment for discussions on entrepreneurship;

Организация Объединенных Наций является естественным форумом для обсуждения вопросов верховенства права.
The United Nations was the natural forum for discussing the rule of law.

Он выступает против обсуждения вопросов материального права.
He was opposed to the discussion of matters of substantive law.

В настоящее время подготавливается краткая записка с изложением итогов обсуждения вопросов политики.
A policy brief summarizing the outcome of the policy debate is being prepared.

Служить форумом для обсуждения вопросов маркетинга лесных товаров в регионе ЕЭК ООН.
Provide a forum for discussion of forest products marketing in the ECE region.

Делегация с интересом ожидает группового обсуждения вопросов космических технологий и пандемий.
It looked forward to the panel discussion on space technology and pandemics.

Для более детального обсуждения вопросов, описанных в данном выпуске, пожалуйста, обращайтесь.
For a more detailed discussion, please contact any of the below PwC team members.

Настоящий краткий доклад мог бы послужить основой для обсуждения вопросов политики и принятия решений.
This summary report could serve as a basis for policy discussions and decisions.

Теоретические обсуждения вопросов управления являются весьма важными в целях создания базовой структуры.
Theoretical discussions on governance are important to create a framework.

На своей первой сессии Социальный форум использует простой и открытый метод обсуждения вопросов.
For its first session the Social Forum will use a simple and open discussion procedure.

Первый комитет является главным форумом для обсуждения вопросов контроля над вооружениями и разоружения.
The First Committee is the main forum for discussions on arms control and disarmament.

Подкомитет по аквакультуре предоставляет площадку для консультаций и обсуждения вопросов аквакультуры.
The Sub-Committee of Aquaculture provides a forum for consultation and discussion on aquaculture.

Эти заявления будут представлять собой" открытие" обсуждения вопросов существа на пленарном заседании.
The statements will constitute a substantive"opening" of the discussion in plenary.

Возобновление обсуждения вопросов управления деятельностью Всемирного банка представляется своевременным, и его можно только приветствовать.
Renewed debate on World Bank governance is welcome and timely.

Понимание этих различий может обеспечить платформу для обсуждения вопросов политики в отдельных странах.
Their understanding could serve as a background for policy discussions in individual countries.

Iii рассмотрит темы для дальнейшего обсуждения вопросов долгосрочной устойчивости космической деятельности.
Iii Consider topics for future discussion on the long-term sustainability of outer space activities.

В большинстве случаев Специальный комитет для всестороннего обсуждения вопросов проводит неофициальные заседания.
For the most part, the Special Committee holds informal meetings in order to discuss issues in-depth.

Встреча шерп началась с обсуждения вопросов глобальной экономики и экономического роста.
The meeting started with the discussion of the issues of global economy and economic growth.

ЭКОСОС является центральной платформой для рассмотрения и обсуждения вопросов устойчивого развития.
It is the United Nations' central platform for reflection, debate, and innovative thinking on sustainable development.

Служить форумом для обсуждения вопросов, касающихся биоэнергетики, наличия и мобилизации ресурсов древесины в регионе ЕЭК ООН;
Provide a forum for discussion of aspects linked to bioenergy, wood availability and mobilization in the UNECE region;

Правительство заявило, что единственным форумом для обсуждения вопросов национального примирения являются парламенты.
The Government has said that parliaments are the only venue for discussion on national reconciliation.

Помимо обсуждения вопросов организации деятельности, все европейские документы касаются использования регистров.
Apart from discussing issues of organization the European papers have in common that they are all concerned with the use of registers.