Примеры использования Огромное различие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Но есть огромное различие.
Однако между появлением этих двух животных во сне есть огромное различие.
Огромное различие их потенциала не вызывает никакого сомнения и не требует доказательств.
В нем также показано огромное различие в содержании между шестью официальными языками Организации Объединенных Наций.
It also shows the huge difference in the content between the six United Nations official languages.Только на конечном уровне и только с точки зрения связанных временем созданий между ними видится столь огромное различие.
Only on the finite level and to time-bound creatures does there appear to be such a vast difference.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
гендерные различияосновное различиеэто различиерегиональные различиячеткое различиекультурные различияединственное различиесущественных различийтакие различиянекоторые различия
Больше
Существует огромное различие между технологией одитинга( религиозной практикой) и другими практиками.
There are vast differences between the technology of auditing, a religious practice, and other practices.Хотя все проживающие в стране детиохвачены обязательным школьным обучением, существует огромное различие в характере и качестве получаемого ими образования.
Although all resident childrenare encompassed by compulsory schooling, the type and quality of education they receive vary enormously.Потому существует огромное различие между сознанием птицы, насекомого, зверя и сознанием человека.
There is therefore an enormous difference between the consciousness of the bird, the insect, the beast, and that of man.Дополнительным фактором является сорт Анавар, так как это может сделать огромное различие в определении, если ваши с трудом заработанные деньги тратятся с умом.
One more consideration is the quality of the Anavar because this can make a substantial difference in deciding if your difficult earned money is being invested wisely.Необходимо устранить огромное различие, существующее в области технологии, поэтому мы хотим, чтобы существовал свободный поток технологии.
The great disparity that exists in the field of technology must be removed; therefore, we want a free flow of technology.Другим аспектом является сорт Анавар, потому что это может сделать огромное различие в принятии решения, если ваш жесткий генерироваться доход инвестируется разумно.
One more consideration is the grade of the Anavar because this could make a big distinction in deciding if your hard generated income is being spent intelligently.Существует огромное различие между эволюционной волей к вере и волей, которая верит,- творением просвещенного ума, религиозной проницательности и откровения.
There is a vast difference between the evolutionary will-to-believe and the product of enlightened reason, religious insight, and revelation- the will that believes.Дополнительным фактором является качество Анавар, потому что это может сделать огромное различие в выборе, если ваш жесткий заработанные деньги тратятся с умом.
An additional factor to consider is the quality of the Anavar due to the fact that this can make a big difference in deciding if your hard made money is being invested sensibly.Он просит пояснить огромное различие между тем, что был зарегистрирован 971 случай и наказано лишь 169 лиц, а также интересуется наличием информации о сроках различных вынесенных приговоров.
He sought an explanation of the huge disparity between Дополнительным фактором является сорт Анавар, так как это может сделать огромное различие в определении, если ваши с трудом заработанные деньги тратятся с умом.
One more factor to consider is the quality of the Anavar due to the fact that this could make a massive difference in making a decision if your hard made money is being spent carefully.Что развивающиеся страны должны создавать собственные ресурсы для развития, забывают о том, что для финансирования этого процесса они в значительной мере уже использовали свои внутренние накопления и что при отсутствии структурного ифункционального равенства в системе международной торговли существует огромное различие между странами в плане наличия средств.
The argument that the developing countries must generate their own resources for development ignored the fact that they had relied mainly on domestically generated savings to finance it and that, in view of the inequities in the structure andfunctioning of the international trade system, there was a huge gap between countries in terms of resource availability.Другим аспектом является сорт Анавар, потому что это может сделать огромное различие в принятии решения, если ваш жесткий генерироваться доход инвестируется разумно.
One more consideration is the quality of the Anavar due to the fact that this could make a significant distinction in deciding if your tough generated income is being spent intelligently.По сведениям ДАНЕ о работающем населении за тот же период времени,существует огромное различие между занятостью среди женщин и среди мужчин, поскольку работающие женщины составляют лишь 39, 9 процента от общего числа работающих, трудятся они в таких секторах, как торговля и промышленность, и в значительной степени представлены в качестве домашней прислуги, составляя 96 процентов от общего числа занятых в этом секторе.
During the same period, according to DANE records,there was a substantial difference between female and male participation in the employed population, with women accounting for only 39.9 per cent, mainly in the commerce and industry sectors, but especially in domestic service, where they represent 96 per cent of the workforce.Дополнительным фактором является качество Анавар, потому что это может сделать огромное различие в выборе, если ваш жесткий заработанные деньги тратятся с умом.
That's not the case. An additional factor to consider is the quality of the Anavar because this could make a substantial distinction in determining if your hard made money is being invested carefully.Еще одним фактором является качество Анавар, потому что это может сделать огромное различие в принятии решения, если ваши с трудом заработанные деньги тратятся с умом.
Дополнительным фактором для рассмотрения является сорт Анавар, так как это может сделать огромное различие в принятии решения, если ваши с трудом заработанные деньги тратятся с умом.
One more factor to consider is the quality of the Anavar due to the fact that this can make a huge difference in making a decision if your tough generated income is being invested wisely.Дополнительным фактором для рассмотрения является сорт Анавар, так как это может сделать огромное различие в принятии решения, если ваши с трудом заработанные деньги тратятся с умом.
One more factor to consider is the grade of the Anavar due to the fact that this can make a massive distinction in making Сохраняются огромные различия младенческой смертности.
Однако здесь попрежнему сохраняются огромные различия между регионами, странами и городскими и сельскими районами.
Still, huge disparities between regions, countries and rural and urban areas remain.Разумеется, за ней скрываются огромные различия между странами и внутри самих стран.
Inevitably they hide great differences between and within countries.В том огромном различии между знать и не знать.
In the huge disparity of this difference between knowing her and not knowing.Сегодня в мире сохраняются огромные различия между странами в уровнях развития.
In the world today, enormous differences in levels of development persist among countries.Между странами и регионами сохраняются огромные различия.
Huge disparities persist across countries and regions.Существует большая вероятность того, что не будет больше огромных различий в финансовых вознаграждениях.
There is a strong possibility there will be no longer vast differences in financial remunerations.Более того, даже в тех странах, где удалось добиться хорошего прогресса,существуют огромные различия.
Moreover, even in countries where good progress has been made,there are glaring disparities.
