ОДНОСТОРОННЕЕ на Английском - Английский перевод

• unilateral
• one-sided
• one-way

Примеры использования Одностороннее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одностороннее обещание.
Unilateral promise.

Я принял одностороннее решение.
I took a unilateral decision.

Одностороннее уведомление.
Unilateral notification.

Иногда наблюдается одностороннее дыхание;
Sometimes one-sided breath- ing;

Это одностороннее соединение.
It's a one-way connection.

Звучит как одностороннее партнерство.
That sounds like a one-sided partnership.

H( U)- Одностороннее утверждение.
H(U) Unilateral approval.

Их общение, в основном, одностороннее.
Their conversations seem mostly one-sided.

Одностороннее зеркало, г-н Боуден.
One-way mirror, Mr. Bowden.

Ты не можешь принимать одностороннее решение.
You can't make it a unilateral decision.

Одностороннее заявление. 496 162.
Unilateral statement. 496 182.

Утаивание, одностороннее уничтожение и документы.
Concealment, unilateral destruction and documents.

Одностороннее предложение о применении.
Unilateral offer of application.

В этом отношении, у меня было одностороннее воспитание.
So in that respect I had a bit of a one-sided upbringing.

Одностороннее или двухстороннее подключение.
One-way or two-way connection.

Мы не принимаем и не можем принять это одностороннее изменение.
We do not and cannot accept this one-sided change.

Одностороннее провозглашение независимости.
Unilateral Declaration of Independence.

Несмотря на это одностороннее решение, директорат продолжает работать.
Despite this unilateral decision, the Directorate continues to work.

Одностороннее уничтожение Ираком 21- 22 10.
Unilateral destruction by Iraq. 21- 22 9.

Таким образом, оно охватывает как одностороннее поведение, так и соглашения.
It therefore encompasses both unilateral conduct and agreements.

Одностороннее применение некоторых правил ООН.
Unilateral application of certain UN Regulations.

Так что вызвало кровотечение, проблемы с почками, и одностороннее онемение?
So what causes bleeding, kidney problems, and unilateral numbness?

Это одностороннее соперничество подпитывалось завистью.
It's a one-sided rivalry fueled by jealousy.

Международная железная дорога как одностороннее препятствие для монгольских газелей.
A one-sided barrier effect of an international railroad on Mongolian gazelles.

Одностороннее уничтожение Ираком середина июля и октябрь 1991 года.
Unilateral destruction by Iraq mid-July and October 1991.

Обслуживание шкафов- одностороннее, со стороны обслуживания- двухстворчатая дверь.
Cabinets' maintenance is one-sided; from the maintenance side there is a double-wing door.

Одностороннее прекращение в отличие от прекращения по взаимному согласию.
Unilateral termination versus termination by agreement.

Установка КРМ-, 4 выполнена в виде закрытой конструкции, рассчитана на одностороннее обслуживание.
Compensator КРМ/ KRM-0.4 is made as a closed construction, designed for one-way service.

Одностороннее уничтожение биологического оружия и биологических агентов.
Unilateral destruction of biological weapons and agents.

Швейцария в качестве государства- депозитария рассматривала это одностороннее обязательство как действительное.
Switzerland, as depositary State, considered that unilateral undertaking valid.