ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• operational activities
• operations
• operationally
• operational work
• operational performance
• operation
• operational activity

Примеры использования Оперативная деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оперативная деятельность.
Operational work.

Техническое сотрудничество и оперативная деятельность.
Technical cooperation and operational activities.

Оперативная деятельность.
Operational activity.

Будущая работа и оперативная деятельность Рабочей группы.
Future work and operation of the working party.

IV. Оперативная деятельность.
IV. Operational work.

Iii. нынешняя работа и оперативная деятельность рабочей группы.
Iii. present work and operation of the working party.

Оперативная деятельность Фонда.
Operation of the Fund.

Закон 2006 года о надлежащем управлении управленческая и оперативная деятельность.
The Good Governance(Management and Operation) Act, 2006.

III. Оперативная деятельность.
III. Operational activities.

Гуманитарное положение и оперативная деятельность в поддержку развития.
Humanitarian situation and operational activities in support of development.

Оперативная деятельность функционирование.
Operations functioning.

Нормативная и оперативная деятельность Организации Объединенных Наций также меняется.
The United Nations normative and operational work is also changing.

Оперативная деятельность и управление.
Operations and administration.

По<< компоненту 1: оперативная деятельность>> Генеральный секретарь предлагает следующее.
Under component 1: operations, the Secretary-General is proposing to.

Оперативная деятельность, финансовые услуги.
Operations, financial services.

Продолжена работа над документами" Пассажирские вагоны"( ПАС)," Грузовые вагоны"( ВАГ) и" Оперативная деятельность" ОПЕ.
Work continued on the documents"Passenger cars"(PAS),"Cargo cars"(WAG) and"Operational activity" OPE.

Оперативная деятельность и обеспечение правопорядка.
Operations and Rule of Law.

В 2012 году ПРООН приложила значительные усилия к тому, чтобы закрыть финансовую отчетность по 2385 проектам, оперативная деятельность по которым была уже завершена.
In 2012, UNDP made significant efforts to financially close 2,385 projects that were operationally closed.

Оперативная деятельность и финансовое положение.
Operations and financial position.

На уровне страновых отделений<< Атлас>> предоставляет также возможность контролировать закрытие проектов, оперативная деятельность по которым прекращена.
At the country office level, Atlas also provides the functionality to monitor the closing of operationally closed projects.

Оперативная деятельность и обеспечение правозаконности.
Operations and Rule of Law.

ПРООН ускорит закрытие финансовой отчетности по тем проектам, по которым была завершена оперативная деятельность, проанализирует причины задержек и будет оценивать и отслеживать прогресс.
UNDP will accelerate the financial closure of operationally completed projects, analyse underlying causes and measure and monitor progress.

Ii. оперативная деятельность комитета.
Ii. operational activities of the committee.

Сюда относятся оперативная деятельность, материально-техническое обеспечение и вопросы управления.
This includes operations, logistics and administration.

Оперативная деятельность и финансовое положение.
Operations and financial situation.

Компонент 1: оперативная деятельность 1 должность С- 2, 2 должности категории полевой службы.
Component 1, operations 1 P-2, 2 Field Service.

Оперативная деятельность и административное управление.
Operations and administration.

Как следствие, оперативная деятельность ВСДРК не отвечает требованиям, предъявляемым к профессиональной национальной армии.
As a consequence, the operational performance of FARDC has not been that expected of a professional national army.

Оперативная деятельность, приверженность цели и перемены.
Operations, commitment and change.

В течение последних 10 лет оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области миротворчества выросла в четыре раза, но, вероятно, этого все еще недостаточно.
During the past 10 years, the operational activity of the United Nations in peacekeeping has quadrupled, but that may still not be enough.