ОПЕРАТОРУ на Английском - Английский перевод

• operator
• cameraman
• MNO
• operators

Примеры использования Оператору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто скажите оператору.
Just tell the operator.

Сообщите оператору, на каком языке вы говорите.
Tell the operator what language you speak.

Д- р Кейпл, перезвоните оператору.
Dr Kaple, call the operator.

Ответ оператору в заранее установленный срок;
Reply to the operator within a pre-defined deadline;

Мистер Овенс, перезвоните оператору, пожалуйста.
Mrs. Owens, call the operator, please.

Если что-то случится, звони, в порт, оператору.
If something happens, call the Port Operator.

Оператору предварительного информирования необходимо.
Operators providing advance information must.

По всем вопросам и консультациям пишите оператору.
For all questions and advice, write operator.

Оператору требуется только небольшое знание компьютера.
Operator only needsa little knowledge of computer.

Процедурные и субстантивные требования к оператору.
Procedural and substantive requirements of the operator.

Владельцу или оператору и в соответствующих случаях компании;
Owner or operator, and, as appropriate, company;

Лицензия на вещание компании- оператору не требуется.
Operator Company does not need the broadcasting license.

При необходимости обратитесь за помощью к своему мобильному оператору.
Ask your mobile operator for help if necessary.

Позвоните нашему оператору сейчас и ПОЧУВСТВУЙТЕ БОГАТЫРСКУЮ СИЛУ.
Call our operator now and feel extraordinary strength.

Эти часы принадлежали Деннису Хагелу, нашему убитому оператору.
This watch belonged to Dennis Hagel, our slain cameraman.

Вывод на экран монитора и светофор указаний оператору и водителю.
Displays monitor and traffic guidance operators and drivers.

С рабочего места оператору легко контролировать выглаживающую плиту и бункер.
The operator can easily monitor the screed and hopper.

Это может принести значительную пользу владельцу/ оператору объекта.
This can yield benefits to the facility owner or operator.

Оператору принадлежит право предоставления данной дополнительной услуги.
The Operator has the right to provide this additional service.

Все это обеспечивает оператору наиболее удобное взаимодействие с пациентом.
The operator will have better interaction with the patient.

В рамках исполнения специальной функции start() управление передается оператору.
Inside start() execution control is passed to the operator.

Это упрощает задачу оператору и значительно повышает производительность работы.
The operator's job is made easier and productivity increases.

С возможностью бесплатных звонков оператору и с бесплатным интернетом.
With a possibility of free calls to operator and with the free Internet.

Внедрение LBS позволит оператору предложить новые абонентские сервисы.
LBS implementation will allow the MNO to offer new subscription services.

Оператору для управления предлагалось по своему усмотрению последовательно выбирать одну из трех команд.
The operator was asked to choose one of three commands.

Возможности системы позволят оператору реализовать различные бизнес- кейсы.
System performance capabilities allow MNO to implement various business cases.

Таким образом, оператору во время программирования обеспечена незаменимая поддержка.
Operators are thus provided the best possible support during pro- gramming.

Как отправить опустите в ближайший почтовый ящик или предоставьте оператору почтового отделения.
How to send: dip in the nearest mailbox or post office provides operators.

Выборка позволяет оператору определить, сколько отправлений содержится в килограмме почты.
With sam- pling, postal operators determine how many items are in each kilo.

Кроме того, обязательства поручившегося государства являются обязательствами по отношению к его оператору.
Moreover, the sponsoring State's obligations are towards its operator.