ОПРЕДЕЛЕНИЮ ПОНЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• definition
• to defining the concept
• definitions

Примеры использования Определению понятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

См. инструкции по определению понятия эндемичности.
See instructions for definitions of endemicity.

Договорное право способствовало более четкому определению понятия территориального убежища.
Treaty law has helped to define the concept of territorial asylum.

Подкомитет по определению понятия<< постоянное представительствоgt;gt;;
Subcommittee on the Definition of Permanent Establishment;

Приведен общий подход к определению понятия импортозамещения.
Researchers show an overall approach to the definition of import substitution.

В статье приведен сравнительный анализ подходов к определению понятия« экспортные опреации».
The article gives the comparative analysis of approaches to the definition of«export operations».

Записка Рабочей группы по определению понятия<< постоянное представительство.
Note by the Working Group on Definition of Permanent Establishment.

Инновационная деятельность определяется исходя из подходов к определению понятия« социализация».
Innovative activity is determined on the basis of approaches to the definition of"socialization.

Некоторые подходы к определению понятия„ рекреационно- туристские ресурсы" Скутар Т.
The approaches to definition of the recreational-tourist resources T.

Раскрываются различные подходы к определению понятия" профессиональный образ мира.
This article deals with various approaches to the definition of professional image of the world.

На Рабочую группу по определению понятия<< постоянное представительство>> был возложен следующий мандат.
The Working Group on Definition of Permanent Establishment is mandated to.

Исследованы основные подходы к определению понятия минимального и базового дохода.
The main approaches to defining both the minimum and the basic income have been examined.

В главе I представлена общая информация о различных подходах к определению понятия" экологическая промышленность.
Chapter I provides an overview of different approaches to defining the environmental industry.

Обобщены подходы к определению понятия готовности к изменениям.
The article generalises approaches to definition of such a notion as readiness to changes.

Локальный рынок жилья бизнес-класса: научные подходы к определению понятия// Гуманитарные научные исследования.
Local housing market business-class scientific approaches to the definition// Humanities scientific researches.

Современные подходы к определению понятия« устойчивое развитие предприятия».
Modern approaches to the definition of«sustainable development of the enterprise».

В статье рассмотрены и критически проанализированы различные подходы к определению понятия« система бухгалтерского учета».
The article discusses and critically analyzes different approaches to the definition of"accounting system.".

Многообразие подходов к определению понятия« диаспора» как транснациональное сообщество.
The variety of approaches to defining the concept of"diaspora";

Инициировать запрос ГА ООН о консультативном заключении Международного суда по определению понятия<< использование в мирных целяхgt;gt;;
Seek an advisory opinion of the International Court of Justice on the definition of the"peaceful uses" clause;

Рассмотрены основные подходы к определению понятия профессиональное самоопределение.
The basic approaches to concept definition"professional self-determination" are considered.

Современные подходы к определению понятия« устойчивое развитие предприятия»// Гуманитарные научные исследования.
Modern approaches to the definition of«sustainable development of the enterprise»// Humanities scientific researches.

Даны критические замечания по определению понятия аномалия высоты в трактовке Л.
Practical remarks on the definition of the height anomaly in Ogorodova's interpretation are given.

Другим важным делом, которое должна завершить Ассамблея, является подготовка предложения по определению понятия преступления агрессии.
Another important task of the Assembly would be to prepare a proposal on the definition of the crime of aggression.

Ряд делегаций уже представили свои предложения по определению понятия" перенос", которые были включены в их письменные замечания.
Some delegations had already submitted their proposals for definitions of'transfers' in their written comments. The.

Рассматриваются исторический, этнологический, философский и культурологический подходы к определению понятия" этническая традиция.
Historical, ethnological, philosophical and culturological approaches to concept definition ethnic tradition are considered.

Сформулирована проблема, что существующие подходы к определению понятия компетентности не позволяют операционно выявлять уровень компетентности.
Defines the problems that existing approaches to the definition of competence does not allow identifying the level of operational competence.

УВКБ сравнил подходы к определению понятия ВПЛ и связанных с ним концепций, подчеркивая необходимость комплексной международной политики по этому вопросу.
UNHCR compared approaches to the definitions of the IDPs and related concepts, highlighting the need of the comprehensive international policy on the subject.

Рассмотрены основные подходы к определению понятия« модернизация» и« индустриализация» и их взаимосвязь.
The article touches upon the basic approaches to the definitions of the notions of«modernization» and«industrialization» as well as their correlation.

Уделено внимание определению понятия« кадровая безопасность» и усовершенствованию классификации рисков и угроз кадровой безопасности предприятия.
Consideration is given to the definition of«personnel security» and improving the classification of risks and threats to the personnel security of enterprise.

Цели: авторами данного исследования были проанализированы различные научные подходы к определению понятия, роли и значению классификации в рамках проведения научных исследований, в том числе в юриспруденции.
Purpose: to analyze various scientific approaches to the definition, role and importance of classification in scientific research, including in jurisprudence.

Параллельное мероприятие, посвященное определению понятия доступа к энергии, организованное Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Германии;
A side event on the definition of access to energy hosted by the German Federal Ministry for Development Cooperation(BMZ);