ОСЛАБЛЕНА на Английском - Английский перевод

• weakened
• reduced
• impaired
• loosened
• is weak
• undermined
• diminished
• relaxed
• eased
• diluted
• erode

Примеры использования Ослаблена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономика ослаблена.
Economies weaken.

K: Щит ослаблена многократный.
K: Shield weakened multiple.

Его армия ослаблена.
His army is weakened.

Твоя иммунная система ослаблена.
Your immune system's weak.

Давай, она ослаблена.
Go ahead, it's pre-loosened.

Ужасная сила проклятия была ослаблена.
The terrible curse's power was weakened.

А если ослаблена,- не может этого сделать.
And if weakened, is not able to do this.

И они знают что защита там ослаблена.
They all know that its defenses are weakened.

И вся структура ослаблена стеблей.
And the entire weakened structure of the stalks.

Да, матка ослаблена, не сокращается.
Yeah, her uterus is atonic, it won't contract.

Может быть затянута и ослаблена соответственно.
Can be tightened and loosened accordingly.

Ослаблена скоба привода в микросварочной головке.
Loose drive clip in the micro weld head.

Всегда меняйте полосу, как только она ослаблена.
Always replace the strip as soon as it loosen.

Левая часть его лица ослаблена на обеих фотографиях.
The left side of his face is sagging in both photos.

Но теперь Елена вовсе не была мертва или даже серьезно ослаблена.
But she wasn't dead, or even seriously weakened.

Ты узнаешь, кто сказал, что стая ослаблена и кто его послал.
You find out who said the Pack was weak and who sent him.

В противном случае эффективность договора будет ослаблена.
Otherwise the effectiveness of the Treaty will be weakened.

Эта система серьезно ослаблена, раздроблена и деформирована.
This system has become seriously weakened, fragmented and deformed.

Ее решимость вести борьбу с терроризмом не должна быть ослаблена.
Its capacity to combat terrorism must not be weakened.

Возможно, ослаблена функция печени или поджелудочной железы, кишечника.
Perhaps weakened the function of the liver or pancreas, intestines.

Кроме того, у современного человека ослаблена выработка соляной кислоты.
In addition, the modern man weakened production of hydrochloric acid.

Четкая ссылка на важность мирного процесса была значительно ослаблена.
The strong reference to the importance of the peace process has been drastically diluted.

Старения кожи- раздражение- обезвоживание- ослаблена и сенсибилизированных кожи.
Aging skin- irritation- dehydration- weakened and sensitized skin.

Он открывает себя самым опасным болезням, ибо его заградительная сеть ослаблена.
They open themselves to the most dangerous illnesses, for their protective nets are weakened.

Она была очень ослаблена на длинное страдание, и она никогда не имела храбрость вашей матери.
She was greatly weakened by long suffering and she never had your mother's courage.

Ее шанс на развитие оказался утрачен, влияние нивелировано, а экономика- ослаблена.
Its chances for development have been missed; its influence has been diminished and economy- weakened.

Ее память была серьезно ослаблена и она больше не могла принимать участие в государственных делах.
Her memory was severely impaired and she could no longer take part in state affairs.

Предостаточно утверждений, что она настолько" неврологически ослаблена", что забыла надеть трусики.
There's ample documentation of her being so"neurologically impaired," she forgot to put on panties.

Эта тенденция может быть ослаблена лишь в том случае, если мы признаем права и потребности подростков.
That trend will be reduced only if we accept the rights and needs of adolescents.

Изза этих препятствий способность Группы довести до конца свои расследования была существенно ослаблена.
As a result of these impediments, the Group's ability to complete its investigations has been considerably undermined.