ОТДЕЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• individual components
• separate components
• of selected components
• of the single components
• separate component
• selected components
• individual constituents
• of distinct components

Примеры использования Отдельных компонентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможна поставка также в качестве отдельных компонентов.
Also available as single components.

Монтаж от отдельных компонентов до всего предприятия« по ключ».
From Individual Components to Turn-Key Plants.

Из контекстного меню для отдельных компонентов.
From the context menu for individual components.

Проверка отдельных компонентов налогового учета.
The examination of individual components of tax accounting.

Это начинается уже на стадии производства отдельных компонентов.
This begins with the production of each individual part.

Высокая несущая способность отдельных компонентов для оптимального хранения;
High sustaining-capacity of individual components for optimal storage.

Использовать минимально возможное количество отдельных компонентов.
Use the lowest possible number of separate components.

Больше нет необходимости в подборе отдельных компонентов сцепления.
Assorting the individual components of the clutch is no longer necessary.

Технологические изменения промышленных предприятий и их отдельных компонентов.
Process engineering of industrial plants and individual components.

Системная интеграция- это объединение отдельных компонентов в единую систему.
System integration is a consolidation of separate components into a unified system.

Это гарантирует идеальную совместимость отдельных компонентов.
This ensures perfect coordination of the individual components to one another.

Обращайте внимание на этикетки отдельных компонентов, указывающих специфические сроки годности.
Refer to individual component labels for specific expiration dates.

Программы Windows, состоит из большого количества отдельных компонентов.
Windows programs consist of a large number of individual components.

Возможна аренда как отдельных компонентов системы, так и всех технических средства вместе.
We offer you the opportunity to rent individual components as well as all technical facilities.

Основное преимущество- сочетание достоинств отдельных компонентов.
The main advantage is the combination of the strengths of each component.

При этом содержание отдельных компонентов в базальте должно быть в следующих пределах.
Moreover, the content of individual components in the basalt should be within the following limits.

Исключение необходимости приобретения флуоресцентных ламп как отдельных компонентов.
Eliminates the need to buy fl uorescent lamps as separate components.

Прогнозируемый вклад отдельных компонентов в общую неопределенность показан в таблице 11.
The estimated contributions of individual components to the total uncertainty are shown in table 11.

Ниже приводятся указания по подготовке отдельных компонентов ФЛД.
Instructions for the preparation of the individual components of the FLD are given below.

Наши этикетки обеспечивают перманентную идентификацию или маркировку отдельных компонентов.
Our labels provide for permanent identification or marking of individual components.

Характеристики отдельных компонентов гетерогенного материала обозначены без черты.
The characteristics of separate components of heterogeneous material are indicated with out a bar.

Управляющий усилитель CX- 10000 Переопределил возможности отдельных компонентов.
CX-10000 Control Amplifier Redefined the capabilities of separate components.

Нам удалось объединить тысячи отдельных компонентов в полностью интегрированную сеть»,-.
We have succeeded in connecting thousands of individual components within a fully-integrated network.”.

Можно выполнить сохранение профилей конфигурации для датчиков и их отдельных компонентов.
Configuration profiles of sensors or their individual components can be saved.

Вывод отдельных компонентов МКСА в космическое пространство планируется на 1998- 2002 годы.
The integration of the individual elements of ISSA in space is planned for 1998-2002.

Все они выполнены в виде интегрированной микросхемы, а не отдельных компонентов.
All of them are in the form of an integrated circuit, and not the individual components.

Циклен может быть синтезирован комбинированием двух отдельных компонентов в реакции нуклеофильного замещения.
Cyclen compounds can be synthesized by combining two separate parts by nucleophilic displacement.

Для их реализации не требуется трудоемкое планирование и установка отдельных компонентов.
The time-consuming planning and installation of individual components is no longer needed.

Модифицированная система циркуляции отдельных компонентов позволяет надежно избегать перенесения остатков красителя.
Color carry-over is reliably prevented by a modified circulation system of individual components.

Основное преимущество- сочетание достоинств отдельных компонентов.
The main advantage is the combination of the advantages of the single components.