ОТКРЫТО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• opened a representative office
• has opened an office
• was opened an office

Примеры использования Открыто представительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему не было открыто представительство?
Why was not opened an office?

Открыто представительство Trasta komercbanka в.
Representative office of Trasta komercbanka in.

В 1995 году в Ашхабаде открыто Представительство УВКБ ООН.
A UNHCR office was opened in Ashgabat in 1995.

Год- Открыто представительство в Санкт-Петербурге.
Opening of a representative office in St. Moritz.

В 1560 году в Гоа было открыто представительство Инквизиции.
In 1565 an inquisitorial court was opened in Goa.

Во Вьетнаме открыто представительство ДВФУ- новости в сфере российского образования.
FEFU Opens Office in Vietnam- latest news on russian education.

В 1974 году в Москве было открыто представительство ООП.
In the summer of 1974 a PLO embassy was opened in Moscow.

Апрель 2015 года- открыто представительство в г. Киев, Украина.
April 2015- was opened an office in Kiev, Ukraine.

В феврале месяце в Москве даже было открыто представительство сирийского Курдистана.
YPG representation was opened in Moscow last February.

Душанбе было открыто представительство авиакомпании.
Uzbekistan Airways' representative office was opened in Dushanbe.

В 2005 году в состав ТМК вошла компания ТМК Global, открыто представительство компании в Китае Пекин.
In 2005 TMK established and incorporated TMK Global, a representative office was opened in Beijing China.

В конце 2013 года открыто представительство компании в Лондоне.
A regional company office was opened in London at the end of 2013.

С учетом постоянно возрастающего объема работ, открыто представительство института в Российской Федерации.
Given the ever-increasing volume of work, the Institute opened a representative office in the Russian Federation.

Февраля 1993 года открыто представительство ООН в Казахстане.
On February 16, 1993, the UN Office in Kazakhstan was opened.

Май Открыто представительство в Астрахани Общее количество вагонов, находящихся в управлении компании, превысило 5000.
May A representative office in Astrakhan was opened The total number of cars operated by the company exceeded 5,000.

Ранее в Душанбе было открыто представительство авиакомпании.
Earlier, an airline representative office was opened in Dushanbe.

Весна 2015 года- открыто представительство в городе Белгород, Российская Федерация.
Spring 2015- was opened an office in Belgorod city, Russia.

С целью обеспечения этого права в Российской Федерации, открыто Представительство МВД РТ по миграции далее Представительство..
To that end, the Ministry of Internal Affairs of Tajikistan has opened an office for migration in the Russian Federation.

Через год было открыто представительство в Грузии, а затем и в Болгарии.
Later, a new office was also opened in Bulgaria.

Помимо перечисленных предприятий, в Москве будет открыто Представительство Крыма, ликвидированное в 2013 году.
Apart from the listed companies the Representation of the Crimea will be opened in Moscow, which was liquidated in 2013.

В ноябре 1994 г. открыто Представительство Европейской Комиссии( ЕК) в РК в г. Алматы.
November 1994- European Commission(EC) opened office in Almaty.

Кроме этого, было подчеркнуто, что в Ташкенте до сих пор не открыто представительство авиакомпании« Сомон Эйр» и, соответственно, не организована продажа билетов в Узбекистане.
In addition, Tashkent has not yet opened an office of Somon Air and, accordingly, sale of tickets was not organized in Uzbekistan.

С 2004 года было открыто представительство Kaspersky в Уоберне, небольшом пригороде Бостона.
In 2004 an office was opened in Kaspersky Woburn, a small suburb of Boston.

Были обеспечены вложения в развитие банка, увеличено количество персонала, расширена география банка- было открыто представительство ТКВ в Гонконге.
The development of Bank's services was supported by investments, staff in the Trasta komercbanka was increased, the Bank's geography was expanded by opening a representative office in Hong Kong.

В 1958 году в Дамаске было открыто представительство Русской православной церкви.
In 1958, only 38 Orthodox churches were open in Moscow.

Открыто Представительство Международной Академии Бизнеса в г. Шымкент, при поддержке Палаты предпринимателей Южно- Казахстанской области.
A representative office of International Academy of Business launched in Shymkent with the support of the Chamber of Entrepreneurs of South Kazakhstan region.

Город, в котором будет открыто представительство с указанием его будущего адреса;
City where the office will be opened and its future address;

Также открыто Представительство Миграционной службы при Правительстве Республики Таджикистан в Российской Федерации, основной функцией которого является защита прав трудящихся мигрантов.
The Government Migration Service too has opened an office in the Russian Federation with the main task of protecting migrant workers' rights.

В 2006 году в Москве было открыто представительство« ООО НГК Спарк Плаг Европа ГмбХ».
In 2006 the Russian representative office of NGK Spark Plug Europe GmbH was opened.

Врамках этого направления вгороде Валуйки Белгородской области наплощадке многофункционального центра открыто представительство филиала ОАО« МРСК Центра»-« Белгородэнерго».
As part of this direction in the town of Valuiki in the Belgorod region on the site of the multifunctional center a representative office of IDGC of Centre- Belgorodenergo division was opened.