ОТНОШЕНИИ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ на Английском - Английский перевод

• juvenile
• against minors
• relation to minors
• for children
• juveniles

Примеры использования Отношении несовершеннолетних на Русском языке и их переводы на Английский язык

Детьми и правосудие в отношении несовершеннолетних.
In minors and juvenile justice.

Критика угандийской системы правосудия в отношении несовершеннолетних.
A critique on the juvenile justice system in Uganda.

Отправление правосудия в отношении несовершеннолетних статья 40.
Administration of juvenile justice art. 40.

Двадцать основных правил правосудия в отношении несовершеннолетних.
Basic rules of juvenile justice;

Уголовная юстиция в отношении несовершеннолетних рекомендации 13 и 14.
Criminal justice for juveniles recommendations 13 and 14.

Оправление правосудия в отношении несовершеннолетних.
Administration of juvenile justice.

Согласие в отношении несовершеннолетних до достижения ими 18 лет дают.
Consent in relation to minors until the age of 18 is given by.

Отправления правосудия в отношении несовершеннолетних.
Administration of juvenile justice.

Норвегия уделяет особое внимание вопросам правосудия в отношении несовершеннолетних.
Norway paid particular attention to juvenile justice.

Отправление правосудия в отношении несовершеннолетних.
Administration of juvenile justice.

Словакия высказалась против применения смертной казни, особенно в отношении несовершеннолетних.
Slovakia objected to the use of the death penalty, particularly for juveniles.

III. Отправление правосудия в отношении несовершеннолетних.
III. Administration of juvenile justice.

Кодекс содержит главу, посвященную особенностям уголовного производства в отношении несовершеннолетних.
The Code has a chapter dedicated to peculiarities of criminal proceedings on minors.

Помощь в отправлении правосудия в отношении несовершеннолетних.
Assistance in the administration of juvenile justice.

Отправление правосудия в отношении несовершеннолетних статьи 37, 40 и 39.
Administration of juvenile justice arts. 37, 40 and 39.

Право на участие детей в правосудии в отношении несовершеннолетних.
The right to participation of children in juvenile justice.

К числу основных предложенных изменений относится совершенствование правовых норм в отношении несовершеннолетних.
Key proposed changes include improvement in the law pertaining to juveniles.

Параграф 28, 49 отправление правосудия в отношении несовершеннолетних.
Paragraphs 28 and 49 administration of juvenile justice.

Создание в 2006 году бригады полиции, предназначенной для борьбы с правонарушениями в отношении несовершеннолетних;
Establishment of a special police force in 2006 to combat offences against minors.

Это же касается и мер принуждения в отношении несовершеннолетних заключенных.
The same was true of the use of force against juvenile prisoners.

Общая дискуссия по теме" Отправление правосудия в отношении несовершеннолетних.
General discussion on"The administration of juvenile justice.

Обеспечить, чтобы система отправления правосудия в отношении несовершеннолетних имела соответствующие ресурсы;
Ensure that the system of juvenile justice is adequately resourced;

Число санкций, выданных на заключение под стражу в отношении несовершеннолетних.
Number of remand orders issued in respect of minors.

Кроме того, в вооруженных силах Соединенных Штатов в отношении несовершеннолетних не действует отдельная система.
Moreover, there is no separate system for juveniles within the United States armed services.

Министерство уделяет особое внимание предотвращению и искоренению преступлений в отношении несовершеннолетних.
The Ministry devotes special attention to the prevention and eradication of crimes against minors.

Использование средств ограничения( наручников) в отношении несовершеннолетних запрещено;
The use of restraints(handcuffs) on juveniles is prohibited;

Этот закон предусматривает строгие наказания для лиц, совершивших подобные преступления в отношении несовершеннолетних;
This law is very clear on severe punishment for perpetrators of such offences against minors;

В 1995 году по вопросу отправления правосудия в отношении несовершеннолетних.
In 1995 on the administration of juvenile justice.

Страновая группа Организации Объединенных Наций также выразила озабоченность по поводу отправления правосудия в отношении несовершеннолетних.
UNCT also raised concerns about the administration of juvenile justice.

Смертная казнь, применяемая, в частности, в отношении несовершеннолетних преступников.
The death penalty, particularly in relation to juvenile offenders.