ПАЛАТОЙ на Английском - Английский перевод

• chamber
• house
• ward
• chambre
• chambers

Примеры использования Палатой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы называем это палатой воспоминаний.
We call it a memory chamber.

Подземные коммуникации под палатой Хранителя.
The service vault beneath the Keeper's chamber.

Заменить" Президиум"" Палатой по предъявлению обвинений.
Replace"Presidency" by"Indictment Chamber.

Что же происходило с данной палатой в конце 19 века?
What happened to this ward in the late 19th century?

Оспаривание принятия дела к производству Судебной палатой.
Challenging of submission of the case to the Trial Chamber.

Правительство ответственно перед Палатой депутатов.
The Government is accountable to the Chamber of Deputies.

Совет Республики является палатой территориального представительства.
The Senate is the chamber of territorial representation.

Полное обоснование решения остается за Палатой представителей.
The whole rationale behind the House of Representatives.

Этот закон был одобрен Палатой депутатов 29 июля 2009 года.
The law was approved by the Chamber of Deputies on 29 July 2009.

Правительство является ответственным перед палатой депутатов парламента.
The Government is responsible to the Chamber of Deputies.

Перед Судебной палатой, Апеллянт основывался на трех положениях.
Before the Trial Chamber, Appellant had launched a three-pronged attack.

Нижняя палата называется палатой представителей.
The lower house is the House of Representatives.

Принятый Палатой депутатов законопроект передается в Сенат.
A bill passed by the Chamber of Deputies is referred to the Senate.

Любой судья может задать вопрос любому лицу, представшему перед Палатой.
Any judge may put questions to any person appearing before the Chamber.

Принятая палатой депутатов на открытом заседании 12 мая 1999 года 143.
Motion adopted on 12 May 1999 by the Chamber of Deputies in public session.

Законопроект, одобренный Палатой депутатов, передается в Сенат.
A draft law approved by the Chamber of Deputies is forwarded to the Senate.

Вместе с палатой представителей, она составляет законодательное собрание Мичигана.
Along with the House of Representatives, it composes the Michigan Legislature.

Нижняя палата парламента называется Палатой представителей Таиланда.
The lower house is called the House of Representatives of Thailand.

Исторически Палатой Лордов выполняются и некоторые другие судебные функции.
Certain other judicial functions have historically been performed by the House of Lords.

Этот План действий был одобрен Палатой представителей Генеральных штатов.
The House of Representatives of the States General has approved the Plan of Action.

Требования к проведению аудита определяются Палатой финансовых аудиторов.
The requirements for conducting the audit are determined by the Chamber of Financial Auditors.

Проект этого закона был принят Палатой представителей 20 апреля 2006 года.
The Bill was adopted by the Chamber of Representatives on 20 April 2006.

Недавно палатой представителей был принят новый Закон о гендерном равенстве.
Recently, the House of Representatives enacted a new Act for the establishment of gender equity.

Затем он должен быть утвержден верхней палатой парламента и президентом РФ.
Then it should be approved by Parliament's upper chamber and by Russia's President.

Фото 1, очевидно, является палатой с зеркально- симметричной стороны данного здания.
Ward in the photo 1 is, obviously, located in an oppositely oriented part of this building.

Форум организован Торгово-промышленной палатой Армении и центром« Ивенсент».
The forum is organized by the Chamber of Commerce of Armenia and"EVENCENTER".

Совет министров несет коллективную ответственность перед Лок сабхой, Народной палатой.
The Council of Ministers is collectively responsible to Lok Sabha, the House of the People.

Эта власть осуществляется совместно Королем, Палатой представителей и Сенатом.
This power is exercised collectively by the King, the House of Representatives and the Senate.

Однако, несмотря на принятое Палатой народов решение, ходатайство подано не было.
However, despite the decision of the House of Peoples, it was never filed.

Это бродяга, проведший большую часть своей жизни, курсируя между" Райкерз" и тюремной палатой в Бельвью.
He's a transient who spent most of his life Shuttling between rikers and the prison ward at bellevue.