Примеры использования Пересмотренные страницы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В таком случае административная служба при необходимости издает пересмотренные страницы информационной папки, четко указывая на каждой пересмотренной странице характер изменения и дату переиздания.
В ходе своей сессии в Нью-Йорке Консультативный комитет на одном из заседаний заслушал исполняющего обязанностиДиректора- исполнителя ЮНИТАР и рассмотрел предложения по бюджету Института на 1992 год, представленные в документе UNIТАR/ ЕХ/ R. 172 и в добавлении, содержащем пересмотренные страницы.
В таком случае этот орган по официальному утверждению типа при необходимости издает пересмотренные страницы информационной папки, четко указывая на каждой пересмотренной странице характер изменения и дату переиздания.
В таком случае ОУТ при необходимости издает пересмотренные страницы информационных документов соответствующего приложения, четко указывая на каждой пересмотренной странице характер изменения и дату переиздания.
В таком случае орган,предоставляющий официальное утверждение типа, при необходимости издает пересмотренные страницы информационных документов, четко указывая на каждой пересмотренной странице характер изменения и дату переиздания.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пересмотренный вариант
пересмотренный текст
пересмотренный проект резолюции
пересмотренного проекта
пересмотренное предложение
пересмотренная смета
пересмотренный бюджет
проект пересмотренногоучастнику пересмотретьпересмотренные руководящие принципы
Больше
В таком случае Договаривающаяся сторона при необходимости издает пересмотренные страницы информационных документов и протоколов испытаний, четко указывая на каждой пересмотренной странице характер изменения и дату переиздания.
В таком случае административный орган при необходимости издает пересмотренные страницы информационных документов, содержащихся в приложениях 1 и 1А, четко указывая на каждой пересмотренной странице характер изменения и дату переиздания.
В таком случае административная служба при необходимости издает пересмотренные страницы информационных документов по приложению 1 или приложению 2, четко указывая на каждой пересмотренной странице характер изменения и дату переиздания.
В таком случае орган по официальному утверждению типа при необходимости издает пересмотренные страницы информационных документов, содержащихся в приложении 1 или 2, четко указывая на каждой пересмотренной странице характер изменения и дату переиздания.
Она призвала Департамент в качестве первого шага прилагать дополнительные усилия к тому, чтобы новые и пересмотренные страницы соответствовали обязательному минимальному уровню соблюдения признанных отраслевых стандартов в отношении такой доступности, и, в рамках имеющихся ресурсов, добиваться соответствия всем уровням таких стандартов.
Мы предлагаем пересмотреть страницы 2- так, посмотрим… 68.
Секретариат сообщил, что он примет меры с целью обеспечить наличие пересмотренных страниц Справочника МДП, содержащих соответствующие поправки, в виде отдельного файла на вебсайте МДП, как только поправки будут сочтены принятыми согласно правовым процедурам Конвенции.
Весьма важно также пересмотреть основные страницы на веб- сайте в целях обеспечения доступа к ним для лиц с физическими недостатками.
Соответствующие пересмотренные МСФМ размещены на странице" Утвержденные стандарты" МФП взамен предыдущих редакций этих документов.
Специализированная секция приняла решение опубликовать на вебсайте ЕЭК ООН все новые и пересмотренные стандарты с новой титульной страницей, предложенной секретариатом.
В предстоящий межсессионный период, когдабудет формироваться новый веб- сайт Управления, следует пересмотреть содержание существующей веб- страницы" ООН- космос.
Поэтому структура адресной страницы ИСМДП была пересмотрена и будет постоянно обновляться с учетом новых изменений и информационных потребностей координационные центры МДП, национальные объединения, МСАТ, транспортные операторы и т. д.
Мы продолжим призывать руководство Турции положить конец бесперспективной политике отрицания,освежить потускневшую память, пересмотреть темные страницы прошлого, встать лицом к лицу с историей, признать и осудить совершенное в прошлом преступление, очистить собственную совесть и освободиться от векового груза.
Когда мы делаем,мы будем пересматривать обновленная дата в нижней части этой страницы.
C Объем переведенной за 2012 год документации был пересмотрен и сокращен до 285 страниц, поскольку не все представленные страницы требовали перевода.
Объем переведенной документации был пересмотрен и сокращен с 377 до 285 страниц, поскольку не все представленные страницы требовали перевода.
Первоначально прогнозировавшиеся потребности в письменном переводе в объеме 100 страниц в год( см. А/ С. 2/ 64/ L. 72)были впоследствии пересмотрены и увеличены до предположительного объема в 248 страниц в 2010 и 2011 годах см. САС/ СОSР/ 2011/ 4.
Немецкий документалист Бурхард вон Хардер предлагает в своей серии заново пересмотреть страницы истории.
Секретариату было поручено распространить комплект страниц, заменяющих прежние страницы пересмотренного варианта ЕПСВВП TRANS/ SC. 3/ 115/ Rev. 2.
Для удовлетворения растущего спроса УВКПЧ сменило свой сервер, пересмотрело дизайн домашней страницы и меню и предусмотрело возможность прямой трансляции и записи нескольких заседаний.
Губка пересмотрит нашу страницу для предложения игру с которой приятно провести время весело.
Мы призываем вас периодически пересматривать данную страницу для получения самой свежей информации относительно нашей политики соблюдения конфиденциальности.
Структура подачи материалов в Интранете была упрощена,каталогизация материалов в Интранете усовершенствована, а информационная страница пересмотрена для облегчения поиска информации.
Чтобы исправить положение,необходимо пересмотреть выбранную целевую страницу: соответствует ли она современным требованиям.
В марте Комитет постановил пересмотреть вводную страницу своего сводного перечня, а также документ, содержащий руководство по проведению эффективного поиска в перечне.