ПОВЫШАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• increase
• improve
• enhance
• raising
• boost
• increasing
• increases
• improving
• enhancing
• increased
• enhanced
• raise

Примеры использования Повышающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие факторы, повышающие степень опасности.
Other factors that increase severity.

Повышающие и понижающие для перехода с размера на размер.
Up and Down to go from size to size.

Опытные водители, регулярно повышающие свою квалификацию.
Experienced drivers regularly improving their skills.

Меры, повышающие сопротивляемость иммунной системы.
Measures that increase the resistance of the immune system.

При этом Страховщиком могут применяться повышающие коэффициенты.
Besides, the Insurer may apply increasing rates.

Газов или повышающие улавливание углерода, а также деятельность.
Or enhance carbon sequestration and enabling activities.

Дополнительные сервисные пакеты, повышающие готовность сети.
Additional service packs increasing network readiness.

Повышающие насосы тайваньской компании Kouw Pinnq Enterprise Co., Ltd.
Raising pumps Taiwanese Kouw Pinnq Enterprise Co., Ltd.

Профессиональные шофера, повышающие постоянно свой уровень.
Skilled drivers, constantly raising their professional level.

Возможные повреждения красочного слоя, повышающие риск коррозии.
Possible damage to the colour coat increasing the risk of corrosion.

Новые технологии, повышающие доступность финансовых услуг.
New technologies to improve access to financial services.

Это безвредные травяные вещества, повышающие сенсорную активность».
It's a harmless herbal substance that increases sensory appreciation.

Особое внимание следует обратить на препараты, повышающие иммунитет.
Special attention should be paid to the drugs that increase immunity.

Важно устранить факторы, повышающие внутрибрюшное давление.
It is important to eliminate factors that increase intra-abdominal pressure.

Дополнительные уловки в оформлении витрин, повышающие продажи еще на 30.
Additional tricks in window dressing which increase sales by another 30.

Внедряем новые технологии, повышающие стабильность качества изделий;
We apply new technologies that improve the stability of the goods quality;

Важные аспекты применения ИТ инструментов, повышающие их эффективность.
Important aspects of application of IT tools that enhance their efficiency.

Российской Федерации, повышающие энергетическую безопасность стран- участниц.
Russian Federation increase the energy security of participating countries.

Есть ли какие-то лекарственные растения, повышающие лактацию при грудном вскармливании?
Are there any herbs that increase lactation in breastfeeding?

Отметим факторы, повышающие риск появления ишемической болезни сердца и развития инсульта.
Note factors that increase the risk of coronary heart disease and stroke.

Эти изменения вполне можно толковать как повышающие порог терпимости.
Those changes could easily be interpreted as raising the threshold of tolerance.

Но они являются детали, повышающие еще больше репутацию диких расы конкурса.
But they are details that increase even more the reputation of wild race of the competition.

Весьма полезны гидротерапевтические процедуры- ванны, души, повышающие обмен и общий тонус.
Very useful hydrotherapy tubs, showers, improve metabolism and overall tone.

Некоторые виды практики, повышающие степень уязвимости мигрантов, следует избегать или запрещать законом.
Some practices increase the vulnerability of migrants and should be avoided or outlawed.

Фармакологическое лечение включает обезболивающую терапию и средства, повышающие нервную проводимость.
Pharmacological treatment includes analgetic therapy and tools that improve nerve conduction.

Политика и практика, повышающие эффективность производства и конкурентоспособность МСП на основе ИКТ.
Policies and practices that increase the productivity and competitiveness of SMEs through ICT.

В ближайшее время могут быть рекомендованы более короткие режимы химиотерапии, повышающие приверженность лечению.
Shorter treatment regimens may be advised in the near future, improving adherence.

Введены нормы, повышающие ответственность родителей за воспитание и развитие детей.
Provisions increasing the responsibility of the parents for the upbringing and development of their children have been introduced.

Корень валерианы, корень клопогона и корень имбиря считаются компоненты, повышающие женское либидо;
The Valerian root, Black cohosh root, and Ginger root are considered components that improve female libido;

TNC 640 предлагает практичные функции, повышающие безопасность и комфорт оператора в процессе производства.
The TNC 640 features practical functions that help the operator to manufacture parts safely and conveniently.