ПОДРАЗДЕЛЕНИИ на Английском - Английский перевод

• unit
• division
• office
• department
• branch
• entity
• OU
• units
• a subdivision
• detachment

Примеры использования Подразделении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не в моем подразделении.
Not with my unit.

Подразделении белых воротничков.
White collar division.

Забудь о Подразделении, чувак.
Forget about Division, man.

Лучшая команда в подразделении.
Best team in the department.

Здесь, в моем подразделении, в клетке.
Here, in my unit, in the cage.

Я моложе всех в подразделении.
I'm the youngest on the unit.

Ты мне нужна в подразделении в течении часа.
I need you at division in an hour.

Майкл застрял в Подразделении.
Michael's trapped inside division.

Работает в подразделении аутсорсинговых проектов.
Works in the outsourcing projects department.

Мы наслышаны о вашем подразделении.
We heard a lot about your unit.

Вакантные должности в подразделении внутренней ревизии.
Vacancies in the Internal Audit Department.

Алон служит в секретном подразделении.
Alon serves at some secret unit.

У тебя крот в подразделении.
This is informant is in your department.

Поскольку он работал в вашем подразделении.
Seeing as he worked in your division.

Вы… служили в элитном подразделении коммандос.
You… qualified for and served in an elite commando unit.

Что ж, ты хотела меня здесь, в Подразделении.
Well, you wanted me here at Division.

Закон№ 15 2000 года о подразделении финансовой разведки.
Financial Intelligence Unit Act No. 15 of 2000.

Мы использовали ту же породу в моем подразделении в Тикрите.
We used the same breed in my unit in Tikrit.

Я расспросил каждого мужчину и каждую женщину в подразделении.
I questioned every man and woman in the unit.

Доступность- неограниченная, в любом подразделении Mobiasbanca.
Availability- immediately, at any unit of Mobiasbanca.

Коллеги, в основном в том же организационном подразделении.
Colleagues, mainly in the same organizational unit.

Доступность- неограниченная, в любом подразделении Mobiasbancă.
Availability- immediately, at any unit of Mobiasbanca.

Я знаю о Подразделении больше, чем тебе когда-либо удасться узнать!
I know more about division than you will ever know!

Пришлось сконцентрировать ресурсы в одном крупном подразделении.
We had to concentrate our resources in one big division.

Предложение о подразделении классов NST/ 2000. 2002 год.
Proposal of a subdivision of NST/2000 classes.(2002) Priority.

В подразделении Энергетики объем добычи угля практически не изменился.
In the Energy division coal extraction stayed flat.

Цвета обозначают каждую команду работающую в этом подразделении.
Colors identify each team that work inside that division.

Ltили в любом подразделении по обслуживанию клиентов„ Šiaulių bankas“.
It or in any Šiaulių bankas customer servicing unit.

Семинар для руководителей структурных подразделении, директоров УД.
Seminar for heads structural division, directors of UD.

Дания не видит необходимости в подразделении группы 14 на отдельные разделы.
No Danish needs for a subdivision of Group 14.