ПОТЕНЦИАЛ РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• development potential
• development capacity
• growth potential
• developmental potential
• potential to develop
• development capacities
• development capabilities

Примеры использования Потенциал развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управленческий потенциал развития.
Managerial capacity for development.

Есть ли потенциал развития и каков он?
Is there potential for development and of what sort?

Oбразование- потенциал развития.
Home Education- potentials for development.

Потенциал развития порта Сочи как центра круизных перевозок.
Potential development of the port Sochi as the center of cruise carriage.

Артерии сообщения- потенциал развития края.
Traffic arteries- growth potential of the county.

Здесь у нас есть потенциал развития по отдельным сегментам.
There is potential for development in individual segments.

Потенциал развития ДНР и ЛНР гораздо выше, чем у Украины.
The development potential of the DPR and LPR are much higher than in Ukraine.

Человек: ресурс или потенциал развития в экономике?
Person: a resource or capacity development in the economy?

Истощение экологических ресурсов ослабляет потенциал развития.
The destruction of environmental resources lessens developmental potential.

Как следствие, сократился потенциал развития туризма.
As a result, the potential for the development of tourism was reduced.

У нас огромный потенциал развития в области рыболовства в Тихом океане».
We have huge potential in development of fishery in the Pacific.

Мы также заинтересованы в приобретении недвижимости, имеющей потенциал развития.
We are interested in acquiring real estate with development potential.

Это крупные мировые индустрии, которые дают потенциал развития в будущем.
All of these are major global industries that offer growth potential for the future.

Потенциал развития культуры лежит в ее многообразии, а не в стандартизации.
The development potential of culture lay in its diversity, not in its standardization.

Интернет имеет замечательный потенциал развития и чрезвычайно важно его не упустить.
The Internet has remarkable potential for development and it is imperative that this is not lost.

Ресурсный потенциал развития регионального туризма, его экономическая оценка.
Resource potential for the development of regional tourism, its economic assessment.

Около 250 миллионов детей до 5 лет рискуют не реализовать свой полный потенциал развития.
About 250 million children under 5 are at risk of not fulfilling their developmental potential.

Потенциал развития наших островов заложен в сохранении их хрупкой окружающей среды.
The development potential of our islands resides in the preservation of their fragile environment.

Эти инициативы дают странам возможность совместно использовать знания, опыт и потенциал развития.
These initiatives allowed countries to share knowledge, experiences, and development capacities.

Огромный потенциал развития почтовой сети в этих странах попрежнему остается неиспользованным.
The postal network in these countries has huge development potential which is currently untapped.

Важно также развивать и использовать местный и национальный потенциал развития и реконструкции.
It is also important to develop and utilize local and national capacities for development and reconstruction.

Однако потенциал развития этих пространств куда больше, чем их исключительно символическое значение.
However, the development potential of these spaces is much bigger than their solely symbolic meaning.

Поскольку при этом формируется мощный потенциал развития гармоничных персональных сценариев судьбы.
Because with such approach is formed powerful development potential of harmonious personal destiny scenarios.

Соперничающие парадигмы Идея о том, что недостаток ресурсов ограничивает потенциал развития мира, имеет длинную историю.
The idea that resource scarcity limits the world's development potential has a long history.

На нынешнем этапе глобализации актуальность и потенциал развития сотрудничества Юг- Юг существенно повысились.
In the current phase of globalization, the relevance and development potential of South- South cooperation has increased substantially.

По его мнению, у армяно- китайских связей есть большой потенциал развития.
To the conviction of the President of the Parliament, the Armenian-Chinese relations have big potential of development.

Премьер-министр отметил, что сфера ИТТ в нашей стране имеет большой потенциал развития и находится в центре внимания Правительства РА.
The Prime Minister said that the ICT sector has great development potential in our country and is in the Government's spotlight.

Выявленные единичные промоины в пределах остальной части трассы трубопровода незначительные и имеют слабый потенциал развития.
Individual rills discovered in the rest of the pipeline route are insignificant and have only slight development potential.

Но наш опыт показывает- даже у детей с очень тяжелыми нарушениями есть потенциал развития и качество их жизни можно существенно улучшить!
But our experience shows- even in children with very severe impairments have development potential and their quality of life can be significantly improved!

Поощрение обучения в раннем возрасте предоставляет детям из более выгодную стартовую площадку, повышает их шансы и увеличивает их потенциал развития.
Early encouragement gives children a better start, improving their chances and maximising their development potential.