ПОТРЕБЛЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• consumption
• use
• consuming
• intake
• consume
• consumed

Примеры использования Потреблению на Русском языке и их переводы на Английский язык

По общему потреблению.
By total consumption.

ВДП Выборка по доходам и потреблению.
Income and consumption sample.

Хотя по потреблению Крым стоит одним из первых.
Although the consumption of Crimea is one of the first.

Чрезмерно высокая тенденция к потреблению;
The high marginal propensity to consume;

Руководство по потреблению сахаров взрослыми и детьми.
Sugars intake for adults and children: guideline.

Базовые данные по производству и потреблению.
Baseline production and consumption data.

По потреблению водки казахстанцы тоже отстают от лидера.
By consumption of vodka Kazakh people are far from leaders.

Содействие устойчивому производству и потреблению.
Promoting sustainable consumption and production.

Особое внимание также уделяется потреблению алкоголя.
Special emphasis was also placed on alcohol consumption.

Ссылки по теме Руководство по потреблению сахаров взрослыми и детьми.
Guideline: sugars intake for adults and children.

Высокая экономичность благодаря незначительному потреблению энергии.
High efficiency through low energy consumption.

Уделять повышенное внимание доходу и потреблению, а не производству;
Focus on income and consumption rather than production.

Продажи по конечному потреблению, прочее и статистическое расхождение.
Sales by final demand, other, and statistical discrepancy.

Это эквивалентно среднему годовому потреблению энергии 180 семей.
This corresponds to the average annual consumption of 180 families.

Содействие повышению эффективности использования и устойчивому потреблению энергии.
Promotion of energy efficiency and sustainable consumption.

Политика и меры перехода к устойчивому потреблению и производству.
Policies and measures to transition to sustainable consumption and production.

Предлагаемые изменения данных по потреблению ГХФУ Барбадосом метрические тонны.
Proposed revisions of HCFC consumption data by Barbados metric tonnes.

Любая успешная плана диеты будет препятствовать потреблению алкоголя.
Any successful diet plan will prevent the consumption of alcohol.

Легко просматривайте приложения по потреблению памяти и частоте использования.
Easily browse applications for memory consumption and usage frequency.

Таким образом, полировочная машина HighPoly способствует более экономичному потреблению энергии.
Thus, the HighPoly ensures economic power consumption.

Основанного на данных о расходах, выпуск равняется потреблению плюс экспорт минус импорт.
On the expenditure side, the output is equal to consumption plus export minus import.

Предусмотренные на 2013 год меры регулирования, применимые к производству и потреблению.
Control measures applicable in 2013 to production and consumption.

Десятилетняя рамочная основа программ по устойчивому потреблению и производству.
Ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production.

Укрепление проекта молодежных обменов ЮНЕП/ ЮНЕСКО по устойчивому потреблению.
Strengthening the UNEP/UNESCO YouthXchange project on sustainable consumption.

Дети также должны быть обучены во французских школах правильному потреблению продуктов питания.
The children must also be trained in the schools to consume food in the right way.

Вебсайт помогает повысить информированность и содействует более устойчивому потреблению.
Website helps to raise awareness and promote more sustainable consumption.

Много данных по потреблению НПВ собрано в исследовании MoSyD( Monitoring System for Drug Trends, Германия) 10.
A great deal of evidence on using NPS has been collected in MoSyD study 10.

Смешивание порошка с недостаточным количеством воды может привести к избыточному потреблению соли.
Mixing the powder with an insufficient amount of water may result in excessive salt intake.

Скрытая часть товарооборота соответствует потреблению домашних хозяйств из скрытых источников.
The hidden part of goods turnover corresponds to consumption by households from hidden sources.

Нормы, убеждения, поведенческие стандарты, не способствующие незаконному потреблению наркотиков.
Neighbourhood disorganization Norms, beliefs, behavioural standards opposing illicit drug use.