ПРАВИТЕЛЬСТВО НАЦИОНАЛЬНОГО ЕДИНСТВА на Английском - Английский перевод

• government of national unity
• government of national union

Примеры использования Правительство национального единства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство национального единства.
National unity government.

Призывает правительство национального единства.
Calls on the Government of National Unity.

Правительство национального единства.
Government of national union.

Возглавил правительство национального единства.
The national unity government was retained.

Правительство национального единства.
Government of national unity.

Настоятельно призвал бы правительство национального единства.
Urging the Government of National Unity.

Правительство национального единства.
The Government of National Unity.

Необходимо создать правительство национального единства;
Establishment of a Government of National Unity.

За правительство национального единства Судана.
For the Sudan Government of National Unity.

В августе президент назначил правительство национального единства.
In August, the President appointed a government of national unity.

Правительство национального единства и примирения.
Government of National Unity and Reconciliation.

В мае 1944 года сформировал правительство национального единства.
On April 13, he promised to form a national unity government within days.

Правительство национального единства и примирения не сформировано.
The Government of National Unity and Reconciliation has not been formed.

Сразу же, 19 июля 1994 года, было создано правительство национального единства.
A Government of National Unity was immediately established on 19th July 1994.

Правительство национального единства объявило 16 июня Днем молодежи.
The Government of National Unity declared 16 June as a“Day of the Youth”.

Призывает переходное правительство национального единства принять конкретные меры.
Calls upon the Government of National Unity and Transition to take specific measures.

Это правительство национального единства, сосредоточенное на достижении двух основных целей.
It is a Government of national unity focused on two main goals.

Впоследствии 20 сентября 2005 года было учреждено правительство национального единства.
The Government of National Unity was subsequently established on 20 September 2005.

Правительство национального единства налаживает предоставление гуманитарной помощи;
The national unity Government shall work to establish humanitarian assistance;

Жан Омер Беризики, консенсусный премьер-министр, возглавляет правительство национального единства.
Jean Omer BERIZIKY, the consensus Prime Minister, heads the National Union Government.

Были сформированы правительство национального единства и правительство Южного Судана.
A Government of National Unity has been formed, as was a Government of South Sudan.

Основные политические лидеры заявили, что на данном этапе необходимо правительство национального единства.
The principal political leaders have stated that a government of national unity is now needed.

Мы создали правительство национального единства, которое продолжит осуществление переходного процесса.
We have established a Government of National Unity, which will continue the transitional process.

Впоследствии президент Аббас поручил премьер-министру Ханийе сформировать правительство национального единства.
President Abbas subsequently tasked Prime Minister Hanniyeh to form a national unity Government.

Правительство национального единства было сформировано в составе 30 министров, в том числе трех женщин- министров.
A national unity government was formed of 30 ministers, including three female ministers.

Совет Безопасности также призывает Правительство национального единства объяснить принятое им решение.
The Security Council also calls for an explanation from the Government of National Unity on its decision.

Правительство национального единства попрежнему уделяет большое внимание гуманитарной ситуации в Дарфуре.
The Government of National Unity continues to attach great importance to the humanitarian situation in Darfur.

В мае 2006 года конституционно избранный Совет представителей образовал правительство национального единства.
In May 2006, the constitutionally elected Council of Representatives formed a Government of national unity.

Впоследствии было сформировано правительство национального единства во главе с премьер-министром Мохаммедом Салемом Басендва.
Subsequently, the Government of National Unity was formed, headed by Prime Minister Mohamed Salem Basendwah.

Чтобы обеспечить согласование и экономическое возрождение, было создано правительство национального единства.
A Government of national unity had been established with the aim of ensuring reconciliation and economic revitalization.