ПРЕДОСТАВИТЬ МНЕ на Английском - Английский перевод

• give me
• provide me
• to grant me

Примеры использования Предоставить мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

А что вы думаете предоставить мне?
And what are you thinking of giving me?

Вы могли бы предоставить мне некоторую информацию?
Can you give me some information?

Ты тот, кто может предоставить мне ее.
You're in a position to grant me that.

Тебе надо предоставить мне больше, чем Пикассо.
You're gonna have to give me more than Picasso.

Сначала вы отказались предоставить мне убежище.
First you refuse to grant me asylum.

В Майо хочет предоставить мне исследовательскую лабораторию.
Mayo wants to give me a research lab.

Я не думаю, что Вы можете предоставить мне.
I don't think you can afford me.

Теперь готов предоставить мне скидку?
You ready to give me my discount now?

У твоего отца было много союзников, готовых предоставить мне место.
Your father had plenty of allies who will give me space.

Можете ли Вы предоставить мне такую информацию.
Maybe you could provide me the following information.

Как мой адвокат, вы можете предоставить мне полный доступ.
As my lawyer, you can give me full access.

Вы сможете предоставить мне внутреннюю информацию ЦРУ?
Are you able to provide me with information on CIA matters?

Не могли бы вы просто предоставить мне то, что я просил?
If you could just provide me with what I have asked for?

Может ли Google предоставить мне скриншоты высокого разрешения?
Can Google provide me with high-resolution screenshots?

Народ, надеюсь вы не против предоставить мне слово на минутку.
Guys, I hope you don't mind giving me the floor here for a minute.

Можете предоставить мне образец того, что вы продаете?
Can you give me an example, please, of what it is that you are selling?

Сальваторе, ты должен предоставить мне гарантии относительно мидий.
Salvatore, you must give me guarantees about the mussels.

Правительство матенайцев согласилось предоставить мне политическое убежище.
The Mathenite government has offered me political sanctuary.

И вы отказываетесь предоставить мне причину верить, что мы в безопасности.
And you refuse to give me a reason to believe we're safe.

Добрый вечер и господа может предоставить мне вашего внимания.
Good evening ladies and gentlemen can provide me your attention please.

Вы же видите, единственный способ… предотвратить рукопашную это… предоставить мне слово.
You see, the only way Melee… prevent it… Give me a call.

Любому, кто будет готов предоставить мне информацию о его делах.
Anyone who's willing to give me information about his operations.

Да… с учетом твоей судимости тебе придется предоставить мне больше, чем это.
Yeah… with your record, you're gonna have to give me more than that.

Она была очень счастлива предоставить мне тепловые карты Нью- Йорка.
She was more than happy to provide me with thermal maps of New York.

Я прошу тебя предоставить мне эту возможность чувствовать, заботиться.
I would ask that you provide me with this opportunity to feel, to care.

Извини, что вынудил тебе предоставить мне экстренные полномочия.
I need to apologize for manipulating you into granting me emergency powers.

Хорошо, Вы можете предоставить мне должностные инструкции, где указано, что является раздражающим поведением?
Okay, could you give me some guidelines? I mean, regarding what constitutes annoying behavior?

А вот ожидание героя могло предоставить мне больше шансов на спасение.
In comparison, waiting for heroes may give me a better chance of salvation.

Прошу предоставить мне помощь в лечении пищеварительного тракта: врач поставила диагноз« дисбактериоз».
Please provide me assistance in the treatment of the digestive tract: the doctor and was diagnosed with dysbacteriosis.

Все верно, да, он мне не нужен поскольку этот суд не может предоставить мне справедливое судебное разбирательство.
Correct, yes. I-I don't need one since this court can't provide me with a fair trial.