ПРЕДОСТАВЛЯЯ КЛИЕНТАМ на Английском - Английский перевод

• providing customers
• giving customers
• providing clients
• giving clients

Примеры использования Предоставляя клиентам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширение применения: бизнес- подарки, рекламное продвижение, встреча, праздник, предоставляя клиентам.
Extend application: business gifts, advertising promotion, meeting, celebration, giving customers.

Штаб-квартира Tainan переехала на новый сайт Yongkang, предоставляя клиентам более качественные услуги по поставке и распределению.
Tainan headquarters moved to Yongkang new site, providing customers better supply and distribution services.

Предоставляя клиентам доступ к этой информации, авиакомпании позволяют им получить четкое представление о предлагаемых вариантах.
Providing customers with access to this information, airlines allow them to get a clear view on the proposed options.

В 2010 году, у нас есть новый офис" Шэньчжэнь станг игрушки co., ООО" в городе Шэньчжэнь для удобно предоставляя клиентам Business Services.
In 2010, We have new office" Shenzhen Stang Toys Co., Ltd" in Shenzhen city for conveniently providing customers with business services.

AccessSoft позиционируется как" Ваш блестящий Solutions Provider", предоставляя клиентам профессиональные ИТ- услуг по интеграции и программного обеспечения.
AccessSoft is positioned as"Your Brilliant Solutions Provider", providing customers with professional IT software integration services and software.

Банк с успехом сочетает индивидуальный подход и высокие технологии, предоставляя клиентам инновационные решения их финансовых задач.
The Bank successfully combines individual approach and high technology, providing customers with innovative solutions to their financial problems.

Доставку в регионы они отдают в аутсорсинг крупным игрокам рынка маршрутных грузоперевозок, предоставляя клиентам на выбор 3- 4 варианта.
Delivery to the regions they give the major players in the outsourcing market freight route, giving customers a choice of 3-4 options.

Эта цена была достигнута за счет использования Asterisk с открытым исходным кодом, предоставляя клиентам лучшее соотношение цены с VoIP решениями шлюза.
This unprecedented price point has been achieved by leveraging the Asterisk open source communications engine and a state-of-the-art embedded design, giving customers the best value for VoIP gateway solutions.

Компания работает в экспортном, а также импортном и транзитном направлениях, по прямому варианту с металлами и через склад- с зерновыми, предоставляя клиентам широкий спектр услуг.
The Company is involved in export, import and transit operations with direct loading of metal and grain through warehousing, providing consumers with a wide range of services.

Благодаря использованию плагина WOOF бизнес- потенциал Вашего онлайн- магазина расширяется, предоставляя клиентам возможности поиска и фильтрации информации.
With WOOF powering your eCommerce store, your business potential expands giving customers the advanced abilities to search and filter by the information that interests them most.

С 1976 года компания Hua Wei преуспела в превосходстве, предоставляя клиентам необычайное качество, первоклассное обслуживание, конкурентные цены и своевременную доставку.
Since 1976, Hua Wei has delivered excellence by consistently providing customers with extraordinary quality, first-class customer service, competitive pricing, and timely delivery.

Вторая часть комплекса спроектирована так, чтобы сочетаться с местным стилем жилой недвижимости, предоставляя клиентам больше места с более приватными балконами и террасами.
The second part of the complex is designed to be combined with the local style of residential real estate, giving customers more places with more private balconies and terraces.

Дель Корона& Скардильи o. o. o предлагает гибкое и персонализированное обслуживание, предоставляя клиентам большой профессионализм, заложенный в основе наших традиций и самые передовые технологические инструменты для создания долгосрочного партнерства.
Del Corona& Scardigli, offers a flexible and personalized service, providing customers with long tradition know-how and most advanced technological tools to build a long-term partnership.

D, проектирование, производство, изготовление и обслуживание в целом, сосредоточившись на подмостей рынке у себя дома и за рубежом, предоставляя клиентам безопасные и конкурентоспособной продукции леса.
D, design, production, manufacturing and service as a whole, concentrating on scaffolding market at home and abroad, providing customers with safe and competitive scaffolding products.

Вышеназванный портал позволяет осуществлять непрерывный обмен данными изделий, предоставляя клиентам надежную базу данных для электротехнического проектирования на платформе EPLAN Electric P8 и трехмерного проектирования шкафов управления на платформе Pro Panel.
The portal now enables the continuous exchange of all article data, providing customers with a reliable, standard database for electrical planning using EPLAN Electric P8 and 3D control cabinet design with EPLAN Pro Panel.

Базовый продукт G2K, SAB( Situational Awareness Builder),- это масштабируемая платформа Интернета вещей, которая преобразует данные в знания, предоставляя клиентам адаптированные аналитические сведения о бизнесе и процессах.
G2K core product, the SAB(Situational Awareness Builder) is a scalable IoT platform that transforms data into knowledge, giving clients a targeted, deep insight on their business and their processes.

Наша компания объединяет строительные леса продукции R& D, проектирование, производство, изготовление и обслуживание в целом, сосредоточившись на подмостей рынке у себя дома и за рубежом, предоставляя клиентам безопасные и конкурентоспособной продукции леса.
Our company integrates scaffolding product R&D, design, production, manufacturing and service as a whole, concentrating on scaffolding market at home and abroad, providing customers with safe and competitive scaffolding products.

Наш богатый опыт дает нам возможность профессионально и продуктивно сотрудничать с проектировщиками, строительным контролем, архитекторами и топографами предоставляя клиентам душевное спокойствие, что все специалисты выполняют свои обязанности со знанием дела и в конкурентоспособной финансовой среде.
We draw an our wealth of experience to professionally and efficiently deal with the planners, building control, architects and surveyors giving the client peace of mind that all the professionals are carrying out their duties competently and financially competitively.

Награда вдохновляет юристов Астерс и в дальнейшем содействовать воплощению принципов верховенства права, которые должны быть воссозданы в Украине, а также руководить процессами консолидации украинского юридического рынка, предоставляя клиентам услуги наивысшего качества, которые они заслуживают в наше непростое время.
It inspires Asters lawyers to further contribute to rule of law principles to be re-established in Ukraine and to lead processes for consolidation of Ukrainian legal market providing clients with top-quality advice they deserve at the uneasy time.

Открытый экосистемный подход Radeon Instinct поддерживает различные архитектуры, включая x86, Power8 и ARM, а также отраслевые стандартные технологии межсетевых соединений, предоставляя клиентам возможность разрабатывать оптимизированные системы высокопроизводительных вычислений для новой эры гетерогенных вычислительных операций, охватывающей открытый подход специалистов в сфере высокопроизводительных вычислений к научному прогрессу.
The Radeon Instinct's open ecosystem approach supports various architectures including x86, Power8 and ARM, along with industry standard interconnect technologies providing customers with the ability to design optimized HPC systems for a new era of heterogeneous compute that embraces the HPC community's open approach to scientific advancement.

В Fine Life Лимассол мы обеспечиваем уникальные и полностью лицензированные аутсорсинговые решения для разработки проектов и администрирования, предоставляя клиентам объективную перспективу относительно безопасности и стоимости той или иной сделки.
At Fine Life Limassol, we provide uniquely and fully-licensed outsourced solutions for project development and administration, giving clients an objective perspective regarding the safety and value of any given transaction.

Мы стремимся стать офисом вашей зарубежной компании, организовать нашу профессиональную команду для обслуживания клиентов и выбрать высококачественные производственные предприятия в соответствии с конкретными требованиями клиентов, предоставляя клиентам профессиональные высококачественные услуги.
We aim to become the office of your overseas company, organize our professional team to serve customers, and select high-quality production enterprises according to the specific requirements of customers, providing customers with professional, high-quality services.

Поэтому UniCredit Private Banking активно развивает имеющееся преимущество, выделяющее его среди конкурентов,- философию глобальной инвестиционной стратегии( GIS), предоставляя клиентам доступ к опыту и экспертным знаниям специалистов этого подразделения Группы.
UniCredit Private Banking is actively building upon its competitive advantage in that area- a unique philosophy of a Global Investment Strategy, which gives our clients access to the experience and expertise of the specialists working in this division of UniCredit Group.

Сотрудники бренда расшифровывают« inspired performance technology» как вдохновение, которое дарят им музыканты, мотивируя на создание все более нового оборудования; исполнение, которое всегда проходит на высочайшем уровне, предоставляя клиентам исключительно достойный результат, подтверждающий уважение к труду и вложениям в продукцию компании; технология, которая является основополагающим компонентом Fishman, работающим над инновациями, делая инструменты доступными, функиональными и долговечными.
Employees of the brand decode the"inspired performance technology": inspiration, which musicians give them, motivating designers to create better equipment; performance which always takes place at the highest level, providing clients with an exceptionally decent result, respecting their work and investments in the company's products; technology, which is the fundamental component of Fishman, working on innovation, making the tools available, multifunctional and durable.

Глобальная Программа Лояльности FaceRacer предоставляет клиентам возможность получать скидки и другие награды.
The RaceFacer Global Loyality Program provides customers the opportunity to earn discounts and other rewards.

Фонд предоставляет клиентам и партнерам только залоговое обеспечение.
The fund gives clients and partners only mortgaging maintenance.

Фирма предоставляет клиентам комплексное юридическое сопровождение во всех регионах присутствия.
The firm provides clients with comprehensive legal support in all regions of presence.

Онлайн- система CTP предоставляет клиентам 24- часовой доступ к нашим ресурсам.
The CTP online system gives customers 24-hour access to our inventory.

Международная компания автопроката Naniko предоставляет клиентам широкий ассортимент автомобилей.
The international car hire company Naniko provides customers with a wide range of vehicles.

Мы также предоставляем клиентам данные о температурном режиме, снятые терморегистраторами.
We also provide customers with information about temperature, from temperature record devices.