ПРЕДОТВРАЩАЕТ ПОВРЕЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• prevents damage
• prevent damage

Примеры использования Предотвращает повреждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изготовленные из пластика, предотвращает повреждение.
Made of plastic, prevents damage.

Предотвращает повреждение элемента натяжителя.
Prevents damage to the tensioner element and injuries.

Осторожное обращение предотвращает повреждение продукта.
Gentle handling prevents damage to the product.

Как адаптивное управление подачей AFC предотвращает повреждение?
How does AFC(Adaptive Feed Control) prevent damage?

А это, соответственно, предотвращает повреждение древесины.
And this, accordingly, prevents damage to the wood.

Это предотвращает повреждение еще раскаленной до красна бутылки.
This prevents damage to the still red-glowing bottles.

Он вращает печь очень медленно, но предотвращает повреждение.
This turns the kiln very slowly, but enough to prevent damage.

Предотвращает повреждение от избыточного тепла после использования фена.
It prevents damage caused by excess heat from blow drying.

Это гарантирует аккуратный распил и предотвращает повреждение обрабатываемой заготовки.
This guarantees clean cuts and prevents damaging of the material.

Это предотвращает повреждение костюма, если вы используете это для наружных рекламных турах.
This prevents damage to the costume, if you use this for outdoor promotional tours.

Обливая сохраняет цвет, предотвращает повреждение для охлаждения целей и в дни с высокой температурой.
Watering it maintains the color, prevents damage and for cooling purposes in days with high temperatures.

Обеспечивает эффективную защиту в условиях высоких нагрузок и предотвращает повреждение компонентов трансмиссии.
Effective wear resistance ensures protection under high loads and prevents damage to components.

Такое решение предотвращает повреждение трейлера и груза и упрощает подъезд задним ходом к рампе.
This solution prevents damage to your vehicle and the load and simplifies backing up to the ramp.

Овсы содержат естественный химикат завода помощь предотвращает повреждение к клеткам кожи и успокаивают раздражение кожи.
Oats contain a natural plant chemical that helps prevent damage to skin cells and soothes skin irritation.

Отсутствие трения предотвращает повреждение частей, что позволяет использовать данный сервомотор длительное время.
The absence of friction prevents damage to parts that allows this servo long time.

Ниже разъем USB идеально встраивается в случае силикона, который является гибким и предотвращает повреждение, вызванное натыкаясь.
Below the USB connector perfectly embedded in silicone case, that is flexible and avoids damage caused by no.

Фиксация во время транспортировки предотвращает повреждение стеклянных полок, а также незакрепленных сосудов и остальных мелких частей.
Fixation with tape during transport prevents damage to glass shelves in particular as well as to loose bins and other small parts.

Наша система предотвращает повреждение отделки изделий, которая может быть изготовлена из всевозможных материалов, а также декора, например, бисера или пайеток.
It prevents damage of various trimmings(which could be made from the most various materials) and appliqués like e.g.

Резервное энергоснабжение средств управления- сохраняет наладочные параметры и предотвращает повреждение ПЛК и приводов в случае сбоев в энергоснабжении.
Back up power supply for controls- will secure machine settings and prevent damage to PLC and drives in case of power failure.

Встроенная защита от перегрузки предотвращает повреждение в случае перегрузки и короткого замыкания, своевременно отключая выключатель питания.
A built-in overload protection prevents damage in case of overload and short circuit by switching off the power switch in good time.

В первую очередь, PVC флешки, обладают прекрасной защитной функцией, которая предотвращает повреждение чипа при падении, или давлении посторонних тяжелых предметов.
In the first place, PVC stick, have excellent safety feature that prevents damage to the chip if dropped, or by unauthorized heavy objects.

Крепкая фиксация формы, образованной соединением двух частей( например, ПС камеры и металлического корпуса), предотвращает повреждение ПУ пены во время подачи.
Holding the form together tightly where two parts(for example, PS body and metal housing) are joined prevents damage to the PU foam during injection.

Притирающее воздействие осцилляции предотвращает повреждение холодного материала, но передает достаточно энергии для уплотнения горячего материала, в то же время запечатывая стык.
The massaging approach prevents damage to the cold mat but applies enough energy to compact the hot materials- and seal the joint, too.

Защита от образования дуги и возникновения коротких замыканий на выходных разъемах сеточного смещения предотвращает повреждение устройства в случае импульсных помех или ошибок при установке.
Arc and short circuit protection of the Grid Bias output prevents any damage due to transient events or installation errors.

Встроенное отключающее устройство предотвращает повреждение электродвигателя и оборудования в целом путем надежного отключения устройства немедленно по достижении предела износа угольной щетки.
The integrated cut-off device prevents damage to the motor and the entire machine by reliably switching off the appliance as soon as the wear limit of the carbon brush is reached.

Данная функция снижает риск аварийных ситуаций при перемещении груза и предотвращает повреждение груза, крана и расположенного вблизи производственного оборудования.
This safety function reduces the risk of hazardous situations while moving loads and helps to prevent damage to the load, crane, and surrounding area.

Защитная сетка предотвращает повреждение распределителя кусками материала, попадающего на распределительный вал или на перемешивающую ось, и обеспечивает оператору безопасные производственные условия.
The protective mesh prevents damage to the spreader from lumps of material hitting the distribution cone or mixing axel and provides a safe working environment for the operator.

Каждый из них имеет защитный кожух, который предотвращает повреждение лезвий из-за контакта с другими лезвиями, а держатель лезвия складывается для удобства хранения на кухне, когда он не используется.
Each with a protective housing that prevents damage to the blades due to contact with other blades and the blade holder is folded for easy storage in the kitchen when not in use.

Наша система предотвращает повреждение отделки изделий, которая может быть изготовлена из всевозможных материалов, а также декора, например, бисера или пайеток, которые могут расплавиться в растворителе.
It prevents damage of various trimmings(which could be made from the most various materials) and appliqués like e.g. pearls or sequins which might not be resistant to cleaning in solvent.