ПРИВЛЕКАЕТ МИЛЛИОНЫ на Английском - Английский перевод

• attracts millions
• draws millions

Примеры использования Привлекает миллионы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Mega привлекает миллионы проводятся каждый вторник и пятницу.
Mega Millions draws are held every Tuesday and Friday.

И что же именно привлекает миллионы туристов в этот город?
And what exactly attracts millions of tourists to this city?

Парк поражает своей первозданной красотой и привлекает миллионы туристов каждый год.
The park is an area of outstanding natural beauty and attracts several million visitors annually.

Его красота привлекает миллионы туристов со всей земли.
Its beauty attracts millions of tourists from all over the Earth.

Одно из самых известных мест отдыха Нью-Йорка, Центральный парк, привлекает миллионы посетителей.
One of New York's most significant landmarks, the Central Park, lures millions of visitors each year.

Ежегодно Штат солнечного сияния привлекает миллионы австралийских и иностранных туристов.
State of sunshine each year attracts millions of Australian and international tourists.

Каждый года Венеция привлекает миллионы туристов, которые приезжают, чтобы увидеть празднества мирового значения.
Each year Venice beckons millions of tourists attracted by world-famous events.

Западное побережье, где солнце светит почти круглый год и царит атмосфера гламура, привлекает миллионы туристов.
The west coast attracts millions of visitors every year due to the plentiful hours of sunshine and definite glamour factor.

Лурд во Франции- возможно, наибольший центр паломничества, который ежегодно привлекает миллионы посетителей, главным образом католиков.
Lourdes in France is perhaps the largest pilgrimage place which annually draws millions of visitors, mainly Catholics.

Курорт привлекает миллионы туристов не только из-за своих природных богатств, но и из-за множества услуг и хорошего обслуживания.
The resort attracts millions of tourists not just because of its natural beauty, but also because of the many wellbeing and SPA services.

Одно из самых священных мест для христиан, это внушительное здание каждый год привлекает миллионы паломников со всего мира.
One of the holiest sites for Christians, this impressive building draws millions of pilgrims from around the world every year.

Поскольку Майами ежегодно привлекает миллионы туристов, предприятия, которые их обслуживают, являются идеальными кандидатами для домена. MIAMI.
Since Miami attracts millions of tourists and other visitors each year, businesses that cater to them are ideal candidates for a. MIAMI domain.

Маршрут, который позволяет увидеть самые заметные произведения модернизма в городе и привлекает миллионы гостей каждый год.
This is a route that allows you to access the most representative works of Modernism in the city, an itinerary that draws millions of visitors every year.

Наш лингвистический портал привлекает миллионы пользователей со знанием многих языков, все они- любители языков и потенциальные будущие стажеры для вашей компании!
Our language portal has been attracting millions of multilingual users, all of them"loving languages" and possible future interns for your company!

Круглосуточная городская жизнь означает, что Остин- город, полный света, и это привлекает миллионы насекомых, которые, в свою очередь, становятся перекусом для летучих мышей.
The 24-hour urban lifestyle means that Austin is a city of light, and that attracts millions of insects, which are, in turn, fast food for bats.

Здесь находится статуя Девы Марии Монсеррат, которая, как считают, свершила множество чудес, что привлекает миллионы туристов со всего мира.
It's home to the statue of the Virgin Mary of Montserrat, who is believed to perform numerous miracles, attracting millions of visitors from all over the world staying in Barcelona city.

Ежегодно Паттайя привлекает миллионы посетителей и нет никаких признаков замедления такого роста, поэтому цены на недвижимость в Паттайе постоянно растут, а также цены на арендную плату в привлекательных местах.
Annually, it attracts millions of visitors and it shows no signs of slowing; therefore, the price of property is ever-increasing as well as the rentals they attract..

Как Прогрессисты будут переформулировать политику демократий, у них было бы ошибкой отсутствие стратегии, которая также привлекает миллионы разумных, знающих и думающих граждан в этот процесс.
Progressives, as they reframe the politics of democracies, would be amiss if they did not have a strategy that also engages millions of intelligent, knowledgeable, and thoughtful citizens in the process.

Он использует насыщенные цвета, забавные сюжеты и абстрактные композиции, чем привлекает миллионы поклонников: от королевы Великобритании, певицы Шакиры и автора множества бестселлеров Пауло Коэльо до молодых энтузиастов из сферы искусства по всему миру, в которых его творчество пробуждает счастье и надежду.
His work has attracted millions of fans including the Queen of Great Britain, singer Shakira and best selling writer Paulo Coelho as well as young art enthusiasts around the world who find happiness and hope in Romero Britto's works.

Ватикан, несомненно, является религиозным и культурным центром на протяжении всей истории, который привлекает миллионы паломников, поэтов, художников, музыкантов и гостей со всего мира.
With its exceptional location extremely close to the Vatican City, the religious and cultural center throughout history that has drawn millions of pilgrims, poets, painters, musicians and visitors from around the world.

Кристально чистые источники, древние леса и дубравы, неудержимо зазывающие усталого от суеты городской жизни путника, разнообразие причудливых природных форм и свежий воздух,- вот, что привлекает миллионы посетителей со всего мира в страну под названием Беларусь.
The crystal clear springs, ancient oak forests, irresistibly beckoning tired of the hustle and bustle of city life travelerы, a variety of bizarre forms of nature and fresh air- that's what attracts millions of visitors from around the world in a country called Belarus.

Стоимость билета Кишинев- Венеция, 55 евро в одном направлении, позволит клиентам FlyOne посетить один из самых замечательных и великих городов мира, который ежегодно привлекает миллионы туристов, приезжающих чтобы провести там медовый месяц или романтический отпуск, отпраздновать юбилей.
Costing only 55 euros in one direction, Chisinau-Venice will enable FlyOne customers to reach one of the most wonderful and great cities of the world, which attracts millions of visitors who have arrived there to spend anniversaries, honeymoons or romantic holidays.

Десятки соборов, музеев, площадей каждый год привлекают миллионы туристов со всего мира.
Dozens of cathedrals, museums, squares each year attracts millions of tourists from around the world.

В городе расположено более 100 художественных музеев, которые ежегодно привлекают миллионы посетителей.
There are also more than 100 art museums, which together attract millions of visitors per year.

Его тенистые аллеи, роскошные фонтаны, небольшие озера, зеленые поляны привлекают миллионы туристов.
Its tree-lined avenues, magnificent fountains, small lakes, green meadows attract millions of tourists.

В свою очередь, столица страны, Вильнюс, обладает множеством невероятных богатств, которые привлекают миллионы туристов в год.
In its turn, the capital of the country, Vilnius, has a lot of incredible wealth, which attracts millions of tourists a year.

Всемирно известный фестиваль берет свое начало еще в 19 веке и стал известнейшим и крупнейшим фестивалем Мюнхена( да и всей Германии), привлекая миллионы туристов каждый год.
The Oktoberfest origins can be traced back to the early 19th century and has become Munich's(and Germany's) biggest festival, attracting millions of tourists each year.

Так давайте узнаем, где остановиться на Коста- дель- Соль, какие же города привлекают миллионы туристов со всего мира.
So if you are thinking about booking a holiday here are some of the places to stay on the Costa del Sol, a destination that attracts millions of tourists from all over the world every year.

Большой театр, Третьяковская галерея, Пушкинский музей, Эрмитаж, Исаакиевский собор- известные на весь мир российские культурные достопримечательности, ежегодно привлекающие миллионы туристов.
The Bolshoi Theatre, the Tretyakov Gallery, the Pushkin Museum of Fine Arts, the Hermitage, and St. Isaac's Cathedral are Russian cultural sights known worldwide, attracting millions of tourists every year.

Несмотря на обилие заграничных курортов на море, курорты России привлекают миллионы людей на отдых летом.
Despite the abundance of foreign resorts on the sea resortsRussia attracts millions of people on summer vacation.