ПРИНЦИПЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• principles of activity
• operating principles
• operational principles
• principles of action
• principles of the operations
• principles of activities
• principles of engagement
• working principles
• modus operandi

Примеры использования Принципы деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные принципы деятельности.
Basic operating principles.

Принципы деятельности системы здравоохранения 225- 227 94.
Principles of the health system 225- 227 65.

Возможные принципы деятельности;
Possible principles for action;

Принципы деятельности Международной федерации женщин.
The philosophy of the International Federation of Women.

Раздел III- Принципы деятельности.
Section III- Operational principles.

Мандат, принципы деятельности и программы последующей миссии.
Mandate, operational principles and programmes of the successor mission.

Статья 7. Основные принципы деятельности политических партий.
Article 7. Basic principles of activities of political parties.

Существует ли доктрина( т. е. международно признанные принципы деятельности)?
Do doctrines(that is, internationally agreed principles of action) exist?

Статья 5. Принципы деятельности объединения работодателей.
Article 5. Principles of activity of an employers' association.

Все эти организации объединяет единая цель и схожие принципы деятельности.
The incorporated organisations are similar in their purpose and working principles.

Принципы деятельности Международной федерации женщин юридических.
The philosophy of the International Federation of Women in Legal Careers.

IV. Обоснование регионального подхода и принципы деятельности Организации Объединенных Наций в Сахеле.
IV. Rationale for a regional approach and United Nations principles of engagement in the Sahel.

Принципы деятельности Платформы применительно к осуществлению программы работы.
Operating principles of the Platform as they relate to implementation of the work programme.

Нарушили положения закона или подзаконных актов или принципы деятельности ПРО;
Have infringed the provisions of the Law and other legal acts or the principles of operation of PSO;

Принципы деятельности этих офисов определяет Руководящий Комитет Федерации.
Working principles of these offices are determined by the Administrative Committee of the Federation.

В представленном далее документе устанавливаются принципы деятельности ЮНВТО в области публикаций.
The following document sets the principles of the operation of UNWTO Publications.

Основные принципы деятельности Конституционного Суда Российской Федерации.
General Principles for the Activity of the Constitutional Court of the Russian Federation.

Секретариаты рио- де- жанейрских конвенций разработали мандат и общие принципы деятельности ОГС см. приложение II.
The secretariats of the Rio conventions have elaborated the mandate and general principles of the JLG see annex II.

Основные принципы деятельности реформированной Палаты лордов можно сформулировать следующим образом.
The key operational principles of the reformed House of Lords can be summarised as follows.

С одной стороны, необходимо изучить методы работы Конференции по разоружению, включая ее процедуры и принципы деятельности.
On the one hand, we must examine the working methods of the Conference on Disarmament, including its procedures and operational principles.

Принципы деятельности хорошего нанимателя особенно важны в тех случаях, когда речь идет о персонале на местах.
Principles of good employment are particularly important where field staff are concerned.

В настоящей" Повестке дня для развития" должны быть ясно разъяснены принципы деятельности системы Организации Объединенных Наций в этой области.
A real Agenda for Development must clarify the principles for action by the United Nations system in this continuum.

Вместе с тем, принципы деятельности превентивных механизмов не новы для нашей уголовно- исполнительной системы.
However, principles for the operation of preventive mechanisms are not new to our penal correction system.

Она считает, что законы в области прав человека содержат поддающиеся измерению нормы поведения и принципы деятельности, позволяющие провести оценку правосудия.
She believes that human rights law sets out measurable standards of conduct and operational principles that enable justice to be assessed.

Принципы деятельности на каждом из этих уровней составят обязательства в следующих областях.
The principles of engagement at each of these levels shall consist of commitments in the following areas.

Соединенное Королевство поддерживает принципы деятельности и работу региональных центров Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения.
The United Kingdom supports the principle of, and the valuable work undertaken by, the United Nations regional centres for peace and disarmament.

Основные принципы деятельности Еврейской Общины- это Ответственность, Дисциплина, Порядочность, Надежность, Милосердие и Доброта.
Basic principles of the Jewish community are- Responsibility, Discipline, Honesty, Reliability, Compassion and Kindness.

В статье рассмотрены причины создания этого нового направления, принципы деятельности центров здоровья с позиций управления здоровьем человека.
The article describes the reasons for the establishment of this new direction, the principles of activity of health centers from the standpoint of health management.

Принципы деятельности внутренних войск МВД регламентирует соответствующий закон, который был принят 26 марта 1992 года.
Principles of activity of internal troops of МВС are regulated by a corresponding law, that was accepted on March, 26, 1992.

Мы призываем Генерального секретаря разработать всеобъемлющие критерии и общие принципы деятельности, в том числе по вопросу руководства деятельностью в области миростроительства.
We call upon the Secretary-General to develop comprehensive criteria and operational guidelines, including on the question of leadership for peace-building activities.