ПРОИЗОШЕДШЕЕ на Английском - Английский перевод

• happened
• occurred
• took place
• the incident
• derived
• went
• occurring
• is

Примеры использования Произошедшее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она рассказывает ему произошедшее.
Tell him what happened.

Произошедшее- ужасная трагедия.
This is a horrible, horrible tragedy.

Я никогда не забуду произошедшее.
I will never forget what happened.

И за все произошедшее на этой неделе.
And for all that has happened this past week.

Тимми, прости меня за произошедшее.
Timmy, forgive me for what happened.

Что не объясняет произошедшее, не так ли?
That doesn't explain what happened, does it?

Я прошу прощения за произошедшее.
I sincerely apologize for what occurred.

Все произошедшее- вина Одри.
Everything that's happened- is Audrey's fault.

Я пытаюсь пролить свет на произошедшее.
I'm trying to shed light on what happened.

Тебе снилось произошедшее той ночью, да?
You dream about what happened that night, don't you?

Меня очень интересует произошедшее с вами.
I am very interested in what happened to you.

Я не говорю, что произошедшее сегодня- нормально.
I'm not saying what happened tonight was okay.

Дело не в том, что я не осуждаю произошедшее.
I'm not saying I don't condemn what happened.

Вы называете произошедшее сегодня развлечением?
You're calling what happened today entertainment?

Хочу обсудить с тобой все произошедшее.
I just wanna talk to you about everything that happened.

Произошедшее событие тут же объявили чудом.
The occurring event there and then have declared miracle.

Дейл сказал, что Вы видели все произошедшее в новостях.
Dale said you saw everything happen on the news.

Тройное убийство, произошедшее перед булочной год назад.
Triple murder in front of this bakery a year ago.

Битва при Гестилрене- сражение, произошедшее 17 июля 1210 года.
The Battle of Gestilren took place on July 17, 1210.

Учитывая все произошедшее, сегодняшний день был полным провалом.
All things considered, today was an utter failure.

Мы расследуем убийство, произошедшее 2 недели назад.
We're looking into a homicide that occurred two weeks ago.

Мы считаем, что произошедшее вчера является беззаконием.
We consider that what happened yesterday was an illegality.

Послушайте, Мистер Даксбори, произошедшее с Эллисон- это трагедия.
Look, Mr. Duxbury, what happened to Allison was a tragedy.

Хотел бы я подобрать слова, которые могли бы объяснить произошедшее.
I wish there were words that could explain what happened.

Учитывая все произошедшее, я думаю, открытие прошло довольно не плохо.
All things considered, I thought that went pretty well.

Начальник ОПС 107113 Татьяна Дедяева так прокомментировала произошедшее.
The Chief of OPS 107,113 Tatiana Dedâeva commented on the incident.

Несмотря на произошедшее сегодня, ответственность несу я.
Regardless of what happened out there today, the buck stops with me.

Евфрем Афинский описывает чудо, произошедшее в монастыре в 1365 году.
Ephrem of Athens once recounted a miracle that took place at the monastery in 1365.

Ну, иногда произошедшее с нами в детстве влияет на то, кто мы сейчас.
Well, sometimes what happens to us in the past affects who we are today.

На экране- похищение, произошедшее в Бакерсфилде прошлой ночью.
You're looking at a kidnapping that occurred In bakersfield last night.