ПРОИНФОРМИРУЮТ на Английском - Английский перевод

• will inform
• have informed
• would inform
• will brief
• be informed
• would brief

Примеры использования Проинформируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вас проинформируют о проведенном платеже.
You will be notified about the completed payment.

Я не хочу, чтобы они делали что-то до того, как сначала нас проинформируют.
I don't want them doing anything unless they inform us first.

Вас проинформируют об этом в начале экскурсии.
You will be informed at the beginning of the activities.

Когда его…, его проинформируют, он отпустит их на свободу.
Once is he… he is informed, he will let them free.

Врачи проинформируют Вас обо всех возможных последствиях и побочных действиях.
Your doctor will inform you about potential risks and side effects.

По письменному запросу Вас проинформируют о Ваших сохраненных личных данных.
Upon written request, we will inform you about your stored personal data.

Участники проинформируют соответствующие органы в своих странах о работе Конференции.
Participants will report to the appropriate authorities in their own countries.

Имеются голосовые подсказки, которые проинформируют о ДТП или ремонтных работах.
Voiced hints are available which will inform you on accidents or roads under repair.

Белорусские власти проинформируют ИСМДП, как только станут известны дополнительные подробности.
Belarusian authorities would inform TIRExB once more details were known.

По завершению переговоров компании проинформируют о принятых решениях.
The companies will inform about the agreements reached upon the completion of the negotiations.

Секретариаты ВТамО и ЕЭК ООН проинформируют WP. 30 о дальнейшем прогрессе в этой области.
WCO and UNECE secretariats will keep WP.30 informed of further progress in this area.

Они проинформируют Рабочую группу о возможных последующих мероприятиях, предложенных в ходе форумов.
They will inform the Working Group about possible follow-up activities initiated during the forums.

Как только все будет готово, крымчан проинформируют о внедрении электронной очереди.
Once everything is ready, Crimeans informed on the implementation of the electronic-queue.

Литовские власти проинформируют об этом Беларусь на двусторонней основе при первой же возможности.
The Lithuanian authorities will inform Belarus bilaterally as soon as possible.

Секретариат ЕЭК ООН и принимающая страна проинформируют РГСДЛ о ходе осуществления этой стратегии.
The UNECE secretariat and the host country will inform the WGSO on progress in implementing the plan.

В ходе экскурсии гиды проинформируют о текущей деятельности Организации Объединенных Наций.
During the tour, our tour Guides will inform you about the current activities of the United Nations.

Я не вижу здесь никакого тайного умысла, и в любом случае ваши координаторы проинформируют вас об итогах этого совещания.
I do not see any hidden agenda there, and in any case your coordinators will inform you about the meeting.

После переговоров участники проинформируют представителей СМИ о совместных международных аудитах.
After the talks, the participants will inform the media about joint international audits.

Делегации некоторых стран предпочли провести консультации с промышленностью и проинформируют секретариат о полученных результатах.
Several delegations preferred to consult with the industry and would inform the secretariat about the outcome.

Представители ЕАОС проинформируют Рабочую группу о процедуре сбора данных для киевского доклада.
Representatives of EEA will inform the Working Party about the data collection procedure for the Kiev report.

Звоните и обращайтесь к нашим менеджерам, и они проинформируют вас о новинках и акциях, которые проходят в нашей организации.
Call and ask for our managers and they will inform you of updates and events that take place in our organization.

Наши сотрудники проинформируют вас обо всех рейсах из Пекина в Амстердам и помогут подобрать удобные места.
Our staff will inform you about all the flights from Beijing to Amsterdam and will help you choose a comfortable place.

После оплаты государственной пошлины и подачи заявки вас проинформируют, когда можно будет забрать готовую справку о несудимости.
After payment of state duty and submission of application you will be informed when you can get the certificate.

Секретариат и принимающая страна проинформируют Комитет о прогрессе в деле привлечения частного сектора к участию в Конференции.
The secretariat and the host country will inform the Committee on progress in involving the private sector in the Conference.

Презентации по проектам Представители секретариата ЭСКАТО проинформируют делегатов по проектам ЭСКАТО, актуальным для РГ по РЭОЗ.
Project presentations Representatives of ESCAP secretariat will brief delegates on ESCAP projects of relevance to the WG on KBD.

Другие организации, действующие в области сельскохозяйственных стандартов качества, проинформируют Рабочую группу о своей деятельности.
Other organizations active in the area of agricultural quality standards will inform the Working Party about their activities.

Сопредседатели вместе с ГУП проинформируют членов НК о точных сроках и месте его проведения.
The co-chairs- together with PMT- will inform the SC members on the exact dates and location of the meeting in due course.

Они проинформируют исполняющего обязанности координатора- резидента, с тем чтобы обсудить этот вопрос на следующем заседании страновой группы Организации Объединенных Наций.
They will inform the Acting Resident Coordinator in order to discuss it at the next UN Country Team meeting.

Представители соответствующих стран, возможно, проинформируют Рабочую группу о последних изменениях в панъевропейских транспортных коридорах и зонах.
Representatives of countries concerned may inform the Working Party on recent developments in Pan-European Transport Corridors and Areas.

Представители РЭЦ проинформируют участников о последних новостях сотрудничества со странами Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.
The representatives of RECs will inform the participants about the latest developments in the cooperation with countries of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia.