ПРОТОКОЛАМИ на Английском - Английский перевод

• protocols
• records
• minutes
• transcripts
• protocol

Примеры использования Протоколами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взаимосвязь с протоколами.
Relation with protocols.

Руководящими принципами, нормами и протоколами.
Guides, standards and protocols.

С протоколами, которые меняются каждый час.
With protocols that rotate every hour on the hour.

Против коррупции и ее протоколами.
And its protocols.

Совместим с протоколами MDB, EXE, Parallel, EVA- DTS.
Compatible with MDB, EXE, Parallel, EVA-DTS protocol.

Настройки расположены рядом с протоколами.
Settings are located next to the protocols.

Совместим с протоколами MDB, EXE, Parallel, EVA- DTS.
Compatable with MDB, EXE, Parallel, EVA-DTS protocols.

Возможно, вы заметили, у меня не очень с протоколами.
You may have picked up on this: I'm not big on protocol.

Принятие резолюции с двумя протоколами, прилагаемыми к ней.
Adoption of a resolution with two Protocols annexed to it.

Пять конвенций дополняются двенадцатью протоколами.
The five conventions are supplemented by twelve protocols.

Издержки и расходы, связанные с протоколами и производством.
Costs and expenses associated with the protocols and proceedings.

Совместимость DRM с end- user устройствами и протоколами.
DRM compatibility with end-user devices and protocols.

Выберите между протоколами и драйверами, затем нажмите« Сгенерировать».
Choose between Protocols and Drivers then click" Generate.

Воздействие загрязнителей, охватываемых протоколами к Конвенции.
Effects of pollutants covered by the Convention's protocols.

Мы пробежались стандартными протоколами поиска по файлам Шовенэ.
We're running standard protocol searches through the Chauvenet files.

Высокая гибкость в работе с индивидуальными интерфейсами и протоколами заказчика.
Highly versatile customer interfaces and protocols.

Совместимость с протоколами передачи потокового видео и голоса.
Consistency with the transmission protocols of streamed video and voice.

Настоящая Конвенция может быть дополнена одним или несколькими протоколами.
This Convention may be supplemented by one or more protocols.

Кроме этого, эти центры располагают информационными протоколами для просителей убежища.
They also have an information protocol for asylum seekers.

Сторонами их обязательств в соответствии с протоколами.
Submissions and referrals concerning compliance by parties with their protocol obligations.

Задача обеспечения целостности иллюстрируется протоколами электронной подписи.
The task of integrity is illustrated by electronic signature protocols.

Статья 37 Конвенции против организованной преступности- Взаимосвязь с Протоколами.
Article 37 of the Organized Crime Convention- Relation with protocols.

Передача сообщений через GPRS протоколами SIA DC- 09- 2007 или SIA DC- 09- 2012.
Message transmission via GPRS in SIA DC-09-2007 or SIA DC-09-2012 protocol.

Кроме того, маршрутизатор должен быть совместим с протоколами UPnP- IGD/ NAT- PMP.
Additionally, your router must be compatible with UPnP-IGD/NAT-PMP protocols.

А так же это означает, что он знаком с протоколами эвакуации и закрытой территории.
It also means that he was familiar with HPD evacuation and frozen zone protocol.

Был отмечен также аналогичный рост числа дел, рассматриваемых в соответствии с протоколами к КТЗВБР.
Similar increases had also been observed under the CLRTAP protocols.

MSRP имеет схожий синтаксис с другими IETF протоколами, такими как SIP, HTTP и RTSP.
MSRP has similar syntax as other IETF text based protocol such as SIP, HTTP and RTSP.

Высокое качество продукции подтверждено соответствующими сертификатами и протоколами испытаний.
A high quality of production is proved by relevant certificates and test records.

Плагин CSList полностью переписан и работает со всеми протоколами, поддерживающими хСтатус.
CSList plugin was totally rewritten; now it works with any protocol supporting extra status es.

Последующие меры в связи с региональными природоохранными конвенциями и протоколами и их поддержка.
Follow-up and support to the regional environmental conventions and protocols.