ПРОЦЕДУРЫ УТВЕРЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• approval procedures
• approval process
• procedures for the adoption
• procedures for the authorization
• approval procedure
• approval processes

Примеры использования Процедуры утверждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процедуры утверждения доклада;
Procedures for the adoption of the report.

Существующие процедуры утверждения стандартов ОСДМ.
Existing process to adopt SDMX standards.

Процедуры утверждения национального бюджета;
Procedures for the adoption of the national budget;

Эти стандарты находятся на этапах 2, 3 и 4 процедуры утверждения.
These standards are at steps 2, 3 and 4 of the approval process.

Процедуры утверждения и выплаты субсидий были опубликованы в 2003 году.
Procedures for approval and payment of grants were issued in 2003.

Все эти стандарты находятся на этапе 3 процедуры утверждения.
All of these standards are at Step 3 of the approval process.

Процедуры утверждения национального бюджета подпункт 2( а) статьи 9.
Procedures for the adoption of the national budget art. 9, subpara. 2 a.

Варианты совершенствования согласованной процедуры утверждения страновых программ.
Options for improving the harmonized country programme approval process.

Определение процедуры утверждения оценок, проведенных платформой;
Determining the procedure for the approval of assessments to be carried out by the platform;

Возможные варианты дальнейшего улучшения и упорядочения процедуры утверждения страновых программ.
Options for improving the harmonized country programme approval process.

В законе предусмотрены процедуры утверждения судов, правовых систем и судей коренного населения.
The law set out validation procedures for indigenous courts, legal systems and judges.

Доклад о вариантах совершенствования согласованной процедуры утверждения страновых программ.
Report on options to improve the harmonized country programme approval process.

Процедуры утверждения Советом статистической программы Европейской комиссии на 1998- 2002 годы.
Procedure for adoption by the Council of the 1998-2002 Statistical Programme of the European Commission.

Все фонды и программы внесли изменения в свои процедуры утверждения страновых программ.
All funds and programmes have made changes in their country programme approval processes.

Норвегия указала, что было завершено осуществление ее национальной процедуры утверждения Протокола.
Norway reported that its national approval procedure for the Protocol had been finalized.

Согласование и упрощение процедуры утверждения продления текущих страновых программ.
Harmonization and simplification of the approval procedure for extensions of ongoing country programmes.

Применение требований к толщине стенок будет проверяться в ходе обычной процедуры утверждения типа конструкции.
Enforceability The thickness will be verified during the normal type approval process.

Применяют ли другие Договаривающиеся стороны процедуры утверждения планов погрузочно-разгрузочных работ для№ ООН 1280?
Do other Contracting Parties apply approval procedures to handling plans for UN 1280?

Были изложены процедуры утверждения и изменения географических названий, включая морские географические названия.
Procedures for the approval and changing of geographical names, including marine geographical names, were outlined.

Регламентировать адаптацию процедуры утверждения и контроля уполномоченных проверяющих органов;
Regulates the adaptation of the procedure for approval and monitoring of approved inspection bodies;

В числе других возможных вопросов ГСПГЧС рассмотрит процедуры утверждения доклада о работе сессии.
Among other issues, the TOS-PPP will consider procedures for the adoption of the report of the session.

Они начали упорядочивать процедуры утверждения, передав их непосредственно в ведение министра обороны.
They began to streamline approval procedures by placing them under the responsibility of the Minister of Defence.

В числе других возможных вопросов Группа рассмотрит процедуры утверждения доклада сессии ГС- ИС.
Among other possible issues, the Team will consider procedures for the adoption of the report of the session of TOS-IP.

Согласование и упрощение процедуры утверждения предложений о продлении осуществляемых страновых программ.
Harmonization and simplification of the approval procedure for extensions of ongoing country programmes.

После процедуры утверждения директивными органами РССП вступят в силу в 2014 году и будут действовать до конца 2017 года.
Following its approval process by the policymaking organs, the MTPF would become operational in 2014 and remain in force until the end of 2017.

В докладе представлены возможные варианты изменения процедуры утверждения страновых программ, предложенные соответствующими исполнительными советами.
It presents options to modify the country programme approval process by the respective Executive Boards.

Фонд рационализовал свои процедуры утверждения местных контрактов и повысил координацию действий между своими отделениями в Багдаде и Эрбиле.
It has streamlined its local contracts approval procedures with improved coordination between its Baghdad and Erbil offices.

Согласно ЗОВОС и Постановлению КМ№ 87, до начала осуществления процедуры утверждения проекта общественность получает информацию о таких аспектах.
According to EIAL and CM Regulation No. 87, prior to the project approval procedure, the public receives information on.

Существует возможность продолжительных и конфронтационных дискуссий по поводу политической приемлемости приобретение права, процедуры утверждения.
There is the potential for time-consuming, confrontational debates over political acceptability eligibility, approval processes.

В числе других возможных вопросов Группа рассмотрит процедуры утверждения докладов о работе совещаний ГС- ПИК.
Among other possible issues, the Team will consider procedures for the adoption of the report of the meeting of the TOS-ICP.