ПРОЦЕССУАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• procedural
• procedure
• due process
• legal
• proceedings
• procedures

Примеры использования Процессуального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблемы процессуального характера.
Procedural constraints.

Реформа внутреннего процессуального права.
Reform of procedural domestic law.

Профессор процессуального права.
Professor of Procedural Law.

Член Аргентинской ассоциации процессуального права.
Member of the Argentine Procedural Law Association.

До этого момента никакого процессуального статуса никто не имеет.
No one has any procedural status before then.

Это общепризнанный принцип процессуального права.
This is a generally recognized principle of procedural law.

Вице-президент Института процессуального права, Общество юристов Китая.
VicePresident, Institute of Procedure Law, China Law Society.

Специальные комиссии по пересмотру уругвайского процессуального права.
Special commissions to reform the procedural law of Uruguay.

До этого момента никакого процессуального статуса вы не имеете.
You will have no procedural status before that.

Обновление процессуального законодательства создает для этого все предпосылки.
The updating of procedural law paves the way for this.

Согласно статье 16 Уголовно- процессуального кодекса Республики Казахстан.
According to article 16 of the Code of Criminal Procedure.

Установление процессуального равенства и соревновательности сторон;
Establishment of procedural equality and the adversarial principle;

Новая редакция Гражданского процессуального кодекса и жалобы в органы ООН.
New Civil Procedure Code and complaints to UN human rights bodies.

Институт процессуального права, факультет права, Уругвайский университет.
Institute of Procedural Law, Faculty of Law, University of Uruguay.

Принципы гражданского процессуального права проблемы и перспективы.
The principles of civil procedural law: problems and perspectives.

Процессуального Кодекса Азербайджанской Республики части I статьи 60.
Criminal-Procedure Code of the Republic of Azerbaijan to Article 60.1 of the.

Вице-президент, Институт процессуального права, Общество юристов Китая с 1991 года.
Vice-President, Institute of Procedure Law, China Law Society 1991.

Отличные знания гражданского, хозяйственного, корпоративного и процессуального права;
Excellent knowledge of civil, commercial, corporate, and procedural law;

Вопросы процессуального характера должны рассматриваться судами на индивидуальной основе.
The issue of procedure was best dealt with by courts on a case-by-case basis.

Кандидат обладает признанной компетентностью в области уголовного и процессуального права.
The candidate has established competence in criminal law and procedure.

В каком случае срок для совершения процессуального действия устанавливается судом?
In what case is the time limit for committing a procedural action determined by a court?

Вопросы существа: Содержание под стражей в нарушение положений процессуального законодательства.
Substantive issues: Detention in contravention of procedural legislation.

До 2010 года ни Уголовно-процессуального кодекса, ни Гражданского процессуального кодекса не существовало.
Until 2010, there had been no criminal procedure or civil procedure codes.

Она гарантирует право на жизнь, свободу, равную защиту и соблюдение норм процессуального права.
It guaranteed the right to life, liberty, equal protection and due process of law.

Член Института процессуального права и Ибероамериканского института процессуального права.
Member of the Instituto de Derecho Procesal and of the Instituto Iberamericano de Derecho Procesal.

В ходе предварительного расследования, пострадавшие не получают процессуального статуса« жертвы».
During the preliminary inquiry, victims are not awarded the procedural status of“victims”.

Наказания в этом отношении определяются на основе Процессуального кодекса, касающегося мисдиминоров.
Sentences in this regard are meted out on the basis of the Code of Procedures regarding misdemeanours.

Шушаник Балабекян предоставляет юридические консультации по вопросам гражданского права и гражданского процессуального права.
Shushanik Balabekyan provides legal advice on civil law and civil procedure law.

Общая характеристика процессуального статуса несовершеннолетнего свидетеля// Гуманитарные научные исследования.
General characteristics of the procedural status of the minor witness// Humanities scientific researches.

Международные договорные и иные обязательства Республики Казахстан являются составной частью гражданского процессуального права.
International agreements and other obligations of Kazakhstan are part of civil procedure law.