РАЗРЕШАЕТ МНЕ на Английском - Английский перевод

• lets me
• allows me

Примеры использования Разрешает мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Леди разрешает мне играть.
The lady lets me play.

Моя мама никогда не разрешает мне выходить одной.
Mother never lets me go out by myself.

Он разрешает мне помогать ему.
He allows me to help.

Моя напарница никогда не разрешает мне вести машину.
My partner over there never lets me drive the car.

Она разрешает мне оставаться тут.
She lets me stay here.

Шелдон никогда не разрешает мне слушать музыку в машине.
Sheldon never lets me listen to music in the car.

Мама разрешает мне играть здесь.
Mom lets me play in here.

Но… когда я привожу Анну, он разрешает мне сидеть с взрослыми за столом.
But when I bring Anna, he lets me sit at the table of the grown-ups.

Мама разрешает мне пить дома.
My mom lets me drink at home.

Разрешает мне доедать сэндвичи и бесплатные печенья.
He lets me snag sandwiches and free pastries.

Ћюси не разрешает мне приходить в ее трейлер.
Lucy says I can't come in the trailer.

Правда, это так круто, что Дэнни настолько доверяет мне, что разрешает мне выбраться вечером куда-нибудь?
Isn't it so cool that Danny trusts me enough to let me spend a night out on the town?

Она разрешает мне читать ее книги.
She lets me read her books.

Спасибо Мак- Кенне, разрешает мне переночевать, когда я бываю здесь.
McKenna's nice enough to let me crash here when I'm in town.

Он разрешает мне выбирать фильмы.
He lets me choose the movies.

Тогда мой старший сын сказал, что не хочет видеть меня, а мой младший сказал,« отец разрешает мне видеться с мамой, когда хочу».
My elder son said that he didn't want to see me while my little son said,"my father allows me to see my mother whenever I want.

Мама разрешает мне смотреть новости.
Mommy lets me watch the news.

Он разрешает мне делать все, что захочу.
He lets me do whatever I want.

Она иногда разрешает мне воспользоваться ее диваном.
She lets me kip on her couch sometimes.

Он разрешает мне делать все, что я хочу.
He lets me do anything.

Леонард не разрешает мне есть французские тосты в машине.
And Leonard never lets me have French toast sticks in the car.

Он разрешает мне расплачиваться за кофе обнимашками!
He lets me pay for coffee in hugs!

Мистер Ван Статтен разрешает мне здесь заниматься своими делами, пока я ему полезен.
Mr. Van Statten sort of lets me do my own thing, so long as I deliver the goods.

Она разрешает мне парковаться у нее на заднем дворе.
She lets me park it in the back yard.

Ну… мой отец… он разрешает мне посещать один из его медицинских курсов.
That's'cause… Well, my dad… he's letting me audit one of his med school courses.

Повар разрешает мне забирать сердечки осьминогов для моих собак.
The chef lets me take octopus hearts home for my dogs.

Никки разрешает мне делать, что я хочу.
Nicki lets me do what I want.

Это разрешает мне задержать вас, если вы не подчинитесь.
That authorizes me to detain you, should you choose not to comply.

Тренер разрешает мне играть в футбольной команде.
Coach lets me practice with the football team.

Сестра, разрешает мне жить подвале… но закрывает дверь, чтобы я не мог подняться наверх.
A sister, she lets me stay in the basement… but she lock the door so I can't go upstairs.