Примеры использования Разъясните на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
- 
                                                                                        Official
                                                                                    
- 
                                                                                        Colloquial
                                                                                    
Разъясните мне кое-что.
Пожалуйста, разъясните вашу ситуацию.
Разъясните, ориентированы ли проверки на конкретные сорта?
Если внутренние средства правовой защиты не были исчерпаны, разъясните причину этого.
Разъясните, пожалуйста, кто входит в категорию« одинокий пенсионер»?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
просьба разъяснитьразъяснить свою позицию
                                                                                                                                    секретариат разъяснилделегацию разъяснитьвозможность разъяснитьучастник разъясняетразъяснить причины
                                                                                                                                    администрация разъясниларазъясняя позицию своей делегации
                                                                                                                                    разъяснить мотивы своего голосования
                                                                                                                                    
Больше
Использование с наречиями
также разъяснитьдополнительно разъяснитькак было разъясненодалее было разъясненоболее подробно разъяснитькак разъясненоподробнее разъяснитьможно разъяснитьважно разъяснитьдолжно разъяснить
Больше
Использование с глаголами
Если не представилось возможным принять какую-либо меру по установлению местонахождения исчезнувшего лица, разъясните причину этого.
Разъясните, пожалуйста, на сколько процентов и какую пенсию увеличили.
Что такое гендерные статистические данные: разъясните разницу между данными в разбивке по полу и гендерными статистическими данными.
Разъясните ему метод саморегуляции, возможные варианты преодоления проблемы.
Пригласите маляра для ознакомления с Вашим домом ипокажите места, которые будут окрашены, разъясните ему свое мнение.
Разъясните, на каких юридических и/ или фактических элементах основан ваш ответ?
Если тип расхода неизвестен,включите соответствующие расходы на НИОКР в колонку и/ или строку« Не определено» и разъясните данные, используя комментарий.
Разъясните шаги для воспроизведения этой проблемы, в том числе любые URL- адреса или участки кода.
Если поднимаются вопросы, которые заведомо не будут охвачены во время обучения, разъясните это и постарайтесь направить участника к такому источнику обучения, который отвечал бы на такой вопрос.
Разъясните, почему он должен ходить в школу, найдите мотивацию для объяснения, ищите причину.
Терапевтическая деятельность по лечению Покажите свою карту другим учащимся из вашего класса и разъясните, что делает каждое из найденных вами учреждений, для того чтобы помочь людям, злоупотребляющим наркотиками, преодолеть свою зависимость.
Вопрос: Разъясните пожалуйста, порядок выезда за границу несовершеннолетних граждан, желающих выехать на учебу?
Чтобы роль саммита стала более понятной читателям, разъясните, что подразумевает само« Партнерство открытого управления», в рамках которого представляются данные подотчетности и инициативы?
Разъясните, каким образом, по вашему мнению, описанные факты и обстоятельства подразумевают нарушение прав, закрепленных в Конвенции.
Впоследствии было задано больше вопросов( некоторые из них имели оскорбительный характер, например:<<Пожалуйста, разъясните позицию вашей организации в отношении героизации нацистских военных преступников>>), на которые организация ответила.
Разъясните порядок задержания, сроки задержания и какие процессуальные процедуры при этом необходимо выполнить?
Мы надеемся, что вы, господа послы, разъясните своим соответствующим правительствам ситуацию, которая возникла на наших границах и которая грозит срывом переходного процесса в Демократической Республике Конго.
Разъясните, почему, по вашему мнению, эти государственные власти или лица, с ними связанные, могут нести ответственность за инцидент.
Пожалуйста, разъясните, признаются ли ссылки на политические мотивы в качестве основания для отказа в выдаче террористов.
Разъясните пожалуйста в чем разница между научной степенью доктора философии( phd) и степенью доктора философии( phd)?
В частности, разъясните, почему этническую принадлежность разрешается изменять только на арабскую, поскольку это положение может рассматриваться в качестве дискриминационного.
Разъясните также, каким образом эта информация используется в целях дополнения, контроля и оценки стратегий и программ, связанных с женщинами.
Пожалуйста, разъясните, обеспечены ли женщинам те же самые права, что и мужчинам, для участия в голосовании и для выдвижения своих кандидатур на выборах всех уровней, и сообщите о законодательной основе этих прав.
Разъясните цель Раздела 8, состоящую в том, чтобы участники получили практическую возможность провести КПКА от начала и до конца.
Разъясните участникам, что они будут работать в маленьких группах( 3- 4 человека) и изучать, как причины смерти изменяются со временем и отличаются для мужчин и женщин.