РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• distributed
• allocated
• apportioned
• assessed
• divided
• assigned
• prorated
• allotted
• shared

Примеры использования Распределенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распределенные места?
Assigned seats?

Централизованные и распределенные ИБП.
Centralized UPS and Distributed UPS.

Распределенные расходы.
Apportioned cost.

Информационные войны: Распределенные виртуальные системы.
Information warfare: Distributed virtual systems.

Распределенные расходы.
Apportioned costs.

Высокопроизводительные и распределенные вычисления в биомедицине.
High-performance and distributed computing in biomedicine.

Распределенные системы.
Distributed systems.

Праймер для blockchain и распределенные технологии главной книги.
A primer to blockchain and distributed ledger technologies.

Распределенные правила шейпинга.
Distributed shaping rules.

Развернуты собственные географически распределенные DNS сервера;
We have deployed our own geographically distributed DNS servers;

Распределенные системы освещения.
Distributed lighting systems.

Бюджет расходов на открытки и сувениры исключая распределенные расходы.
Cards and Gifts expenditure budget excluding allocated expenses.

Распределенные доходы корпораций.
Distributed income of corporations.

Технологии баз данных и распределенные объектно-ориентированные системы.
Technologies of Databases and Distributed object-oriented systems.

Распределенные сети передачи данных;
Distributed data transfer networks.

Нет налога на прибыль, на прирост капитала и распределенные дивиденды.
There is no income tax, capital gains tax and tax on allocated dividends.

Суммы, распределенные 1 января 2003 года.
Amounts distributed on 1 January 2003.

А также внесли следующие распределенные суммы в Фонд оборотных средств.
And that they advance the following prorated amounts to the Working Capital Fund.

Распределенные файловые системы, большие данные.
Distributed file systems, Big Data.

Земельные участки, распределенные мужчинам и женщинам, являющимся главами домашних хозяйств.
Land distributed to male and female heads of households.

Распределенные и кластерные компьютерные системы.
Distributed and clustered computer systems.

Роевые роботы, распределенные системы интеллекта, взаимодействия и обучения.
Swarm robots, distributed intelligence, interaction and training systems.

Распределенные процентные поступления см. ведомости I и I. I.
Interest apportioned see statement I and I.I.

Рассматриваются распределенные алгоритмы решения задач на неориентированных графах.
Distributed algorithms of solving problems on undirected graphs are considered.

Распределенные файловые системы, включая Hadoop и Ceph.
Distributed file systems, including Hadoop and Ceph.

Включая прямые расходы и общепроизводственные расходы- переменные и постоянные распределенные.
Including direct costs and overhead costs- variable and fixed distributed.

Распределенные алгоритмы на корневых неориентированных графах.
Distributed algorithms on rooted undirected graphs.

Развитие Удобной системы, что поддерживает распределенные объектные технологии DCOM и SOAP.
Easy system development that supports distributed object technologies DCOM& SOAP.

Распределенные алгоритмы на корневых неориентированных графах Стр.
Distributed algorithms on rooted undirected graphs pp.

В течение 24 часов не давать больше 60 мг/ кг, распределенные на разовые дозы в 10 15 мг/ кг.
Do not give more than 60 mg/kg divided into single doses of 10-15 mg/kg over the period of 24 hours.