РАССЧИТЫВАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• count
• calculate
• expect

Примеры использования Рассчитывайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассчитывайте на это.
Count on it.

На нас рассчитывайте.
Count us in.

Рассчитывайте на меня.
Count on me.

Я сказал рассчитывайте на меня!
I said count me in!

Рассчитывайте на меня.
Count me in.

Хорошо, рассчитывайте на меня.
Alright, count on me.

Рассчитывайте на меня, сэр.
Count me in, sir.

Да. Прошу, рассчитывайте на меня.
Yes, please count on me.

Не рассчитывайте на меня.
And you can't count on me.

Мистер Ворф, рассчитывайте каждый выстрел.
Mr. Worf, make every shot count.

Рассчитывайте каждый выстрел.
You make every shot count.

Только не рассчитывайте, что так будет постоянно. Хорошо?
Just don't plan on it sticking for long, all right?

Рассчитывайте свои силы и не заплывайте далеко от берега.
Count your hand and do not swim far from shore.

Вам не надо гоняться за рекордами, поэтому рассчитывайте на 12- 13 часов.
You do not have to chase records, so count on 12-13 hours.

С нами рассчитывайте на теплый прием во Львове.
With us count on a warm welcome in Lviv.

Экс- управляющий частным пенсионным фондом: На достойную старость не рассчитывайте.
Wakil Ketua MPR: Koruptor Tidak Pantas Diberi Pensiun.

Не рассчитывайте на это!- резко сказал Бродяжник.
You must not count on that!' said Strider sharply.

Если вам ближе ресторан, то рассчитывайте на цену от 80 до 150 евро на человека.
If restaurant is closer to your taste, then count on the price from 80 to 150 euros per person.

Рассчитывайте платить примерно от 25. 000 до 30. 000 рупий в месяц.
Expect to pay around 25,000 to 30,000 INR per month.

Но только не рассчитывайте на меня, хотите узнать- спросите Джона.
If you wanna know something, you should askJohn. I'm not asking anyone anything.

Рассчитывайте платить за еду примерно от 15 до 20 тысяч рупий в месяц.
Expect to pay around 15,000 to 20,000 INR per month.

Если вы имеете дело с качества синтетической травы, рассчитывайте на это по крайней мере 8 или 15 лет.
If you're dealing with quality synthetic grass, count on it lasting at least 8 or 15 years.

Поэтому рассчитывайте свои временные и финансовые ресурсы при заказе данной продукции.
So count your time and financial resources at the order of these products.

Создавайте хеши Adler32 в режиме он- лайн из ваших данных, а также загружайте файлы и рассчитывайте контрольную сумму Adler32.
Create online your Adler32 hash of your data or upload a file and calculate a Adler32 checksum.

Рассчитывайте так, что решение могут выдать спустя три недели после того, как вы подали документы.
Count so that the decision can issue three weeks after you applied.

Создавайте хеш Adler32 или рассчитывайте контрольную сумму вашего файла с помощью бесплатного он- лайн конвертера.
Create your Adler32 hash or calculate a checksum of your file with this free online converter.

Рассчитывайте контрольные суммы CRC- 32B с помощью бесплатного он- лайн калькулятора контрольных сумм.
Calculate the CRC-32B checksum with this free online checksum tool.

Так, например срок окупаемости на одном из планов может составлять 2- 3 месяца, так что рассчитывайте свое время и возможности.
So, recoupment period on one of plans can make 2-3 months, so count your time and opportunities.

Рассчитывайте на большое приключение, которое ожидает вас, когда вы будете исследовать вселенную.
Look forward to the great adventure that awaits you as you explore the universe.

Вообще при перемещении на мотобайке по Индонезии рассчитывайте, что будете покрывать не более 25 километров в час, как ни старайтесь.
Generally when you move a motorbike in Indonesia expect that will not cover more than 25 kilometers per hour, no matter how careful.